Back to Stories

Kapag Nagdidisenyo Kami Para Sa Kapansanan Nakikinabang Tayong Lahat

Hinding-hindi ko makakalimutan ang tawanan kasama ang mga kaibigan ko. Hinding-hindi ko makakalimutan ang boses ng aking ina bago ako makatulog. At hinding-hindi ko makakalimutan ang nakakaaliw na tunog ng tubig na umaagos sa isang batis. Isipin ang aking takot, purong takot, nang, sa edad na 10, sinabihan akong mawawalan ako ng pandinig. At sa sumunod na limang taon, umunlad ito hanggang sa ako ay nauri bilang bingi.

Ngunit naniniwala ako na ang pagkawala ng aking pandinig ay isa sa mga pinakadakilang regalo na natanggap ko. Kita mo, nararanasan ko ang mundo sa kakaibang paraan. At naniniwala ako na ang mga natatanging karanasang ito na mayroon ang mga taong may kapansanan ay kung ano ang tutulong sa amin na gumawa at magdisenyo ng isang mas magandang mundo para sa lahat -- kapwa para sa mga taong may kapansanan at walang kapansanan.

Dati akong abogado ng mga may kapansanan, at ginugol ko ang maraming oras ko na nakatuon sa pagpapatupad ng batas, na tinitiyak na may mga kaluwagan. At pagkatapos ay kinailangan kong mabilis na matutunan ang internasyonal na patakaran, dahil hiniling sa akin na magtrabaho sa UN Convention na nagpoprotekta sa mga taong may kapansanan. Bilang pinuno ng NGO doon, ginugol ko ang halos lahat ng aking lakas sa pagsisikap na kumbinsihin ang mga tao tungkol sa mga kakayahan ng mga taong may kapansanan. Ngunit sa isang lugar sa daan, at pagkatapos ng maraming paglipat sa karera na hindi gaanong ikinatuwa ng aking mga magulang --

Nakatagpo ako ng isang solusyon na pinaniniwalaan kong maaaring maging isang mas makapangyarihang kasangkapan upang malutas ang ilan sa mga pinakamalaking problema sa mundo, kapansanan o hindi. At ang tool na iyon ay tinatawag na pag-iisip ng disenyo.

Ang pag-iisip ng disenyo ay isang proseso para sa pagbabago at paglutas ng problema. Mayroong limang hakbang. Ang una ay ang pagtukoy sa problema at pag-unawa sa mga hadlang nito. Ang pangalawa ay ang pagmamasid sa mga tao sa totoong buhay na mga sitwasyon at pakikiramay sa kanila. Pangatlo, naglalabas ng daan-daang ideya -- mas marami ang mas mahusay, mas mailap ang mas mahusay. Ikaapat, prototyping: pangangalap ng kahit anong maaari mong makita, upang gayahin ang iyong solusyon, upang subukan ito at upang pinuhin ito. At panghuli, pagpapatupad: pagtiyak na ang solusyon na iyong naisip ay napapanatiling.

Sinabi ni Warren Berger na ang pag-iisip ng disenyo ay nagtuturo sa atin na tumingin patagilid, mag-reframe, magpino, mag-eksperimento at, marahil ang pinakamahalaga, itanong ang mga hangal na tanong na iyon. Naniniwala ang mga nag-iisip ng disenyo na lahat ay malikhain. Naniniwala sila sa pagsasama-sama ng mga tao mula sa maraming disiplina, dahil gusto nilang magbahagi ng maraming pananaw at pagsama-samahin sila at sa huli ay pagsamahin sila para makabuo ng bago.

Ang pag-iisip ng disenyo ay isang matagumpay at maraming nalalaman na tool na inilapat sa halos bawat industriya. Nakita ko ang potensyal na mayroon ito para sa mga isyung kinakaharap ko, kaya nagpasya akong bumalik sa paaralan at kunin ang aking master's in social design. Tinitingnan nito kung paano gamitin ang disenyo upang lumikha ng positibong pagbabago sa mundo. Habang nandoon ako, nahilig ako sa woodworking. Ngunit ang mabilis kong napagtanto ay may nawawala pala ako. Habang nagtatrabaho ka gamit ang isang tool, bago ito magsipa pabalik sa iyo -- na nangangahulugang ang piraso o ang tool ay tumalon pabalik sa iyo -- ito ay gumagawa ng tunog. At hindi ko marinig ang tunog na ito. Kaya nagpasya ako, bakit hindi subukan at lutasin ito? Ang aking solusyon ay isang pares ng salaming pangkaligtasan na ginawa upang biswal na alertuhan ang user na mag-pitch ng mga pagbabago sa tool, bago ito makuha ng tainga ng tao. Bakit hindi ito naisip ng mga tool designer dati?

(Tawanan)

Dalawang dahilan: isa, baguhan ako. Hindi ako nabibigatan ng kadalubhasaan o kumbensyonal na karunungan. Ang pangalawa ay: Ako ay Bingi. Ang aking natatanging karanasan sa mundo ay nakatulong sa aking solusyon.

At habang nagpapatuloy ako, patuloy akong nakakakuha ng parami nang parami ng mga solusyon na orihinal na ginawa para sa mga taong may mga kapansanan, at nauwi sa pagkuha, niyakap at minahal ng mainstream, kapansanan o hindi. Ito ay isang OXO potato peeler. Ito ay orihinal na idinisenyo para sa mga taong may arthritis, ngunit ito ay napaka komportable, lahat ay nagustuhan ito. Text messaging: na orihinal na idinisenyo para sa mga taong Bingi.At tulad ng alam mo, lahat ay gusto rin iyon.

(Tawanan)

Nagsimula akong mag-isip: Paano kung magbago tayo ng ating pag-iisip? Paano kung nagsimula muna kaming magdisenyo para sa kapansanan -- hindi ang karaniwan? Gaya ng nakikita mo, kapag nagdidisenyo muna kami para sa kapansanan, madalas kaming natitisod sa mga solusyon na hindi lamang kasama, ngunit kadalasan ay mas mahusay kaysa kapag nagdidisenyo kami para sa karaniwan.

At ito ay nasasabik sa akin, dahil nangangahulugan ito na ang enerhiya na kinakailangan upang mapaunlakan ang isang taong may kapansanan ay maaaring gamitin, hubugin at laruin bilang puwersa para sa pagkamalikhain at pagbabago. Ito ay nag-uudyok sa atin mula sa pag-iisip na subukang baguhin ang mga puso at ang kakulangan sa pag-iisip ng pagpaparaya, tungo sa pagiging isang alchemist, ang uri ng salamangkero na kailangang-kailangan ng mundong ito upang malutas ang ilan sa mga pinakamalaking problema nito.

Ngayon, naniniwala din ako na ang mga taong may kapansanan ay may malaking potensyal na maging mga taga-disenyo sa loob ng prosesong ito ng pag-iisip ng disenyo. Nang hindi ko alam, mula sa isang maagang edad, ako ay isang tagaisip ng disenyo, na pino-pino ang aking mga kakayahan. Ang mga nag-iisip ng disenyo ay likas na mga solver ng problema. Kaya isipin na nakikinig sa isang pag-uusap at naiintindihan lamang ang 50 porsiyento ng sinasabi. Hindi mo maaaring hilingin sa kanila na ulitin ang bawat salita. Maiinis lang sila sa iyo. Kaya nang hindi ko namamalayan, ang solusyon ko ay kunin ang muffled sound na narinig ko, iyon ang beat, at gawing ritmo at ilagay ito sa mga labi na nabasa ko. Makalipas ang ilang taon, may nagkomento na may ritmo ang pagsusulat ko. Well, ito ay dahil nakakaranas ako ng mga pag-uusap bilang mga ritmo. Naging magaling din talaga akong mabigo.

(Tawanan)

Medyo literal. Ang aking unang semestre sa Espanyol, nakakuha ako ng D. Ngunit ang natutunan ko ay kapag kinuha ko ang aking sarili at binago ang ilang mga bagay sa paligid, sa huli, nagtagumpay ako. Katulad nito, hinihikayat ng pag-iisip ng disenyo ang mga tao na mabigo at mabigo nang madalas, dahil sa kalaunan, magtatagumpay ka. Napakakaunting mga mahusay na inobasyon sa mundong ito ay nagmula sa isang taong nagtagumpay sa unang pagsubok.

Naranasan ko rin ang araling ito sa palakasan. Hinding-hindi ko malilimutan ang sinabi ng aking coach sa aking ina, "Kung wala lang siyang pandinig, siya ay nasa pambansang koponan." Ngunit kung ano ang aking coach, at kung ano ang hindi ko alam sa oras na iyon, ay ang aking pagkawala ng pandinig ay talagang nakatulong sa akin na maging mahusay sa sports. Kita mo, kapag nawala ang iyong pandinig, hindi mo lang ina-adapt ang iyong pag-uugali, kundi pati na rin ang iyong pisikal na pandama. Isang halimbawa nito ay tumaas ang aking visual attention span. Isipin ang isang manlalaro ng soccer, pababa sa kaliwang bahagi. Isipin ang pagiging goalkeeper, tulad ko, at ang bola ay bumababa sa kaliwang bahagi. Ang isang taong may normal na pandinig ay magkakaroon ng visual na pananaw nito. Nagkaroon ako ng benepisyo ng isang spectrum na ganito kalawak. Kaya kinuha ko ang mga manlalaro dito, na gumagalaw at bumababa sa field. At mas mabilis kong kinuha ang mga ito, upang kung maipasa ang bola, maaari kong muling iposisyon ang aking sarili at maging handa para sa shot na iyon.

Kaya't tulad ng nakikita mo, ako ay isang tagaisip ng disenyo sa halos buong buhay ko. Ang aking mga kasanayan sa pagmamasid ay hinasa upang ako ay makapulot sa mga bagay na hindi kailanman makukuha ng iba. Ang aking patuloy na pangangailangang umangkop ay naging dahilan upang ako ay maging isang mahusay na ideator at solver ng problema. At madalas kong kailangang gawin ito sa loob ng mga limitasyon at limitasyon. Ito ay isang bagay na kailangan ding harapin ng mga taga-disenyo nang madalas.

Dinala ako ng aking trabaho kamakailan sa Haiti. Ang mga nag-iisip ng disenyo ay madalas na naghahanap ng mga matinding sitwasyon, dahil madalas itong nagpapaalam sa ilan sa kanilang pinakamahusay na mga disenyo. At Haiti -- para itong isang perpektong bagyo.

Ako ay nanirahan at nagtrabaho kasama ang 300 Bingi na mga indibidwal na inilipat pagkatapos ng 2010 na lindol. Ngunit lumipas ang lima at kalahating taon, wala pa ring kuryente; wala pa ring ligtas na inuming tubig; wala pa ring mga pagkakataon sa trabaho; nagkaroon pa rin ng laganap na krimen, at hindi ito naparusahan. Isa-isang dumating ang mga organisasyong pang-internasyonal na tulong. Ngunit dumating sila na may mga paunang natukoy na solusyon. Hindi sila handang mag-obserba at umangkop batay sa pangangailangan ng komunidad. Isang organisasyon ang nagbigay sa kanila ng mga kambing at manok. Ngunit hindi nila namalayan na napakaraming gutom sa pamayanang iyon, na nang matulog ang mga Bingi sa gabi at hindi makarinig, pinasok ng mga tao ang kanilang mga bakuran at ang kanilang mga tahanan at ninakaw ang mga manok at kambing na ito, at sa huli ay nawala silang lahat.

Ngayon, kung ang organisasyong iyon ay naglaan ng oras upang obserbahan ang mga Bingi, upang obserbahan ang komunidad, napagtanto nila ang kanilang problema at marahil ay nakaisip sila ng isang solusyon, tulad ng isang solar light, na nagsisindi ng isang secure na panulat upang ilagay sila sa gabi upang matiyak ang kanilang kaligtasan.

Hindi mo kailangang maging taga-isip ng disenyo para maipasok ang mga ideyang ibinahagi ko sa iyo ngayon. Ikaw ay malikhain. Ikaw ay isang taga-disenyo -- lahat ay. Hayaan mong tulungan ka ng mga tulad ko. Hayaang tulungan ka ng mga taong may kapansanan na tumingin sa gilid, at sa proseso, lutasin ang ilan sa pinakamalalaking problema.

yun lang. salamat po.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Evelyn Adams Jul 10, 2020

Hello! An excellent article about web design, and really now there are a lot of experts who do not want to work to the limit of their abilities and make masterpiece website designs. But I was always lucky to find decent people, in a word, experts in their field!