[Nasleduje upravený prepis podielu Preety Bansalovej na kruhu Awakin Circle v Santa Clare v decembri 2017]
Práve dnes, cestou sem, som dostal správu, že včera prešiel starý rodinný priateľ. Pri téme Malé milosti sa mi vybaví jej život a jej príbeh a ako veľmi ovplyvnil moju a moju rodinnú cestu.
Moji rodičia prišli do USA z Indie v 60. rokoch spolu s prvou vlnou imigrantov z Indie. Môj otec prišiel do Kansasu, kde získal titul Ph.D. O šesť mesiacov neskôr prišla moja matka s nami tromi deťmi - mojou sestrou, bratom a mnou. Mali sme len dva, štyri a päť rokov.
Bola to úplne prvá zima, čo sme boli v Kansase. Bola zima. Ešte sme nemali ťažké kabáty. Moji rodičia pochádzali z Indie a chvíľu im trvalo, kým na to prišli. Ešte nemali predstavu o tom, aká zima môže na Stredozápade skutočne byť, a tak bol každý deň novým prekvapením. Ešte sme nemali auto ani nič podobné a môj otec ešte nemal americký vodičský preukaz. Vtedy bolo naokolo len málo Indov. V univerzitných prostrediach bolo málo hnedých ľudí, málo černochov. Ak si spomeniete na Ameriku pred občianskou vojnou, otázka, či by bolo povolené otroctvo na územiach Kansas-Nebraska, bola súčasťou toho, čo spustilo začiatok občianskej vojny. Bol to Kansas v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, zákony Jima Crowa boli v niektorých častiach tejto krajiny vo veľmi nedávnej minulosti a stále tu bolo nejaké to segregované myslenie a realita.
Ale aj tak môj otec získaval titul Ph.D. a pravidelne chodil hore a dole po veľkom kopci do az kampusu. Tento kopec mi pripadal obrovský. Nemyslím si, že je to v skutočnosti veľmi veľké, ale v tom čase mi to prišlo obrovské, z môjho dvojročného pohľadu.
Od dvoch rokov som nechodil do školy, ale brat a sestra boli v škole. Môj otec chodil každý deň dolu týmto veľkým kopcom, aby ich odviezol do školy, a potom kráčal späť na kopec, aby išiel na univerzitu. Asi po dvoch alebo troch týždňoch si ich začala všímať táto žena so svojím synom, ktorý bol zrejme v triede mojej sestry v prvej triede. V jeden veľmi chladný a zasnežený deň, keď neboli dostatočne teplo oblečení vzhľadom na počasie, zatiahla sa a povedala: „Vieš, vidím ťa chodiť každý deň. Môžem si vziať, môžem vziať tvoju dcéru a syna do školy?
Môj otec odpovedal (na prekvapenie mojej sestry): "Áno, to by bolo skvelé." A tak v brutálne chladnom dni naskočili do teplého auta a ona to začala robiť každý deň.
Volala sa Valerie. A táto rodina sa práve stala tak drahou mojej rodine - ani to nedokážem opísať - už viac ako 50 rokov, ako veľa pre nás znamenali. Len to začalo týmto malým aktom ponúkania odvozu a potom sa to už len rozletelo a ona a moja matka sa veľmi zblížili.
Milovala indické jedlo. :) Moja mama varila gul ab jamuns (indické sladkosti) a dodnes by hovorila: "No a čo tie guľôčky ? Kde sú tie guľky ?" :)
Jazdila s mojou mamou na nákup potravín a moja mama pre ňu rada varila indické jedlo. Medzi našimi rodinami boli len všetky tieto malé výmeny názorov. Mali tri deti zhruba v rovnakom veku ako ja a moji súrodenci. Práve sme sa neuveriteľne zblížili. Počas toľkých desaťročí to len prerástlo do tohto neuveriteľného priateľstva. A počas tých 50 rokov to pre našu rodinu veľa znamenalo.
Chcem tým povedať, že keď si spomeniem, je pozoruhodné, že v polovici 60. rokov minulého storočia začala táto žena ponúkať lásku týmto spôsobom. V marci tohto roku 2017, keď som sa dopočul o zastrelení indiánskeho muža v Kansase, ktorý bol odvtedy označovaný za zločin z nenávisti, som o Valovi veľmi premýšľal. Skutočnosť, že pred 50 rokmi modelovala lásku a milosť tak prirodzeným a nenúteným spôsobom, a aké krásne to nakoniec bolo pre moju rodinu.
Existuje toľko, toľko vzájomných malých aktov, ktoré tak trochu išli odtiaľ. 
Dve rodiny v roku 1969 v Lawrence, Kansas.
Na prvé Vianoce môj brat v triede na základnej škole vyhral ich triedny vianočný stromček, ktorý si vzali domov cez vianočné prázdniny, a zdalo sa to byť magické. Potom sme my -- táto hinduistická rodina v Kansase -- mali skutočný vianočný stromček :) Myslím, že sa na tom teraz smejeme a žartujem: "Som si istý, že to nebola náhoda, že vyhral vianočný stromček." Každopádne, vtedy to bolo magické. Nevedeli sme však, čo s tým.
Postavili sme tento vianočný stromček, ale neboli sme oboznámení s jeho zvykmi. Val prišla toho roku na Štedrý večer s darčekmi, aby zaplnila priestor pod stromčekom! V tom roku bola Santa a keď sme sa zobudili, bolo to neuveriteľné. V tom momente sme boli v krajine len krátko. A dodnes sú pančuchy, ktoré nám Val darovala na naše prvé Vianoce v Amerike, pančuchy, ktoré vystavujeme každé Vianoce!
Sú tam všetky tieto krásne príbehy.
Len dnes som sa dozvedel, že včera odišla. V priebehu rokov boli naše rodiny v kontakte, no nevideli sme sa až tak často. Možno len raz za desaťročie. Postupom času boli s manželom dosť krehkí a nemohli cestovať. Takže náš osobný kontakt bol čoraz menej. Ale emocionálne pocity a spojenie zostali vždy silné a deti zostali v kontakte. .jpg)
A naozaj pozoruhodné je, že moja mama -- len pred desiatimi dňami, moja mama zrazu dostala intuíciu: "Musím ísť za Val" a ona a môj otec ju išli celkom spontánne navštíviť. Nemali na to žiadny zvláštny dôvod. Val nebola chorá. Bola len, viete, čoraz slabšia. Ale bola to práve táto neuveriteľná intuícia, ktorú mala moja matka, a krásne je, že ona a môj otec boli schopní stráviť čas s Val a užiť si jednu poslednú návštevu len nedávno. A potom som dnes počul, že Val práve odišiel.
Sme naozaj vďační za malé požehnania, malé milosti, ktoré si naše rodiny vymieňali a tešili sa z nich v priebehu rokov.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
8 PAST RESPONSES
Kindness is eternal. It outlives the kind-hearted in kindness.
This story made my day!!! :-)
I love this so much!
This was my and my parents' experience. My dad was awarded a Fulbright scholarship and was the first to arrive in the United States. My mom, brother and I arrived a few months later. While Dad was getting the second of his graduate degrees, and teaching in academia, Mom stayed home with two toddlers under four.
We, too, didn't have a car - Mom and Dad didn't know how to drive. (They also had no idea how to cook a turkey.) How fortunate we were to have neighbors and landlords, and Dad's, and eventually Mom's coworkers take kindly to us.
Our first landlord, Grandma Emma, gifted us her sunny mismatched Fiesta Ware dishes. Grandma Leone, Dad's colleague at work, knitted us sweet little sweaters, and invited us for tea. Anne, our elderly next door neighbor, drove Mom and my brother and me to the grocery store each week. She taught Mom how to make coffee cake. Kinda. We learned the wonders of French bread, Sara Lee coconut cream pie, Bisquick, (Jolly) Green Giant peas in cream sauce and a host of other American delicacies. We'd bring them lumpia and pancit.
Small, tender mercies and acts of kindness, that to this day are not forgotten and will always be cherished and appreciated.
Thank you for sharing your story of your beautiful friendship.
[Hide Full Comment]Beautiful. Brought tears to my eyes as I read this to my husband. Thank you for sharing.
Thank you for sharing the story of Val and your family's friendship. There are so many kind-hearted people in our world, so grateful your family had this beautiful experience <3
Much needed HOPE in human form. ❤️
Thank you so much for sharing this incredible story of love and care . A much needed balm and healing in today's world torn apart by hatred and divisiveness, There is still hope in this world . Am ever an optimist . We as humans are creators of love and humanity not only in our personal lives but also spreading it globally .
Thank you for sharing this beautiful story. Your parents were brave to leave their homeland and make a new life. And the family who “adopted” you were brave to do so during that time. Your story is about love and kindness and courage conquering fear and bias to create an ever lasting bond. Blessings to you all.