By Catherine Porter

Jan 18, 2016 1 min read

Source: thestar.com

Urdu

• Available Languages
• English
• Amharic
• Arabic
• Basque
• Bengali
• Bulgarian
• Catalan
• Cherokee
• Chinese (PRC)
• Croatian
• Czech
• Danish
• Dutch
• Estonian
• Filipino
• Finnish
• French
• German
• Greek
• Gujarati
• Hebrew
• Hindi
• Hungarian
• Icelandic
• Indonesian
• Italian
• Japanese
• Kannada
• Korean
• Latvian
• Lithuanian
• Malay
• Malayalam
• Marathi
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazil)
• Romanian
• Russian
• Serbian
• Slovak
• Slovenian
• Spanish
• Swahili
• Swedish
• Tamil
• Telugu
• Thai
• Turkish
• Ukrainian
• Urdu
• Vietnamese
• Welsh

• ---

• More Languages (login required)
• Chinese (Taiwan)
• English (UK)
• Portuguese (Portugal)

جنازے اکثر کیمپ سنگلانگ کی طرح محسوس کر سکتے ہیں - تمام چمک، کوئی سایہ نہیں. اچھی باتیں سب اونچی آواز میں کہی جاتی ہیں، باقی لوگوں کے سر جھکائے ہوئے ہیں۔

شیلاغ کی انسانی ناکامیاں کیا تھیں؟ کیا نصیحت، اسے موقع ملتا، کیا وہ بستر مرگ سے نکل جاتی؟

میں نشانات ڈھونڈتے ہوئے اس کے گھر سے گزرا۔ میں شیلاگھ سے خاموشی سے ملنا چاہتا تھا، اپنے طور پر۔

تین سال پہلے، شیلاگھ نے اپنی بہن ہیدر کے ساتھ بچپن کے گھر سے پانچ بلاکس کا ایک ڈوپلیکس خریدا۔ شیلاگھ اوپر کی منزل پر دو بیڈ روم والے اپارٹمنٹ میں رہتا تھا۔ کلیمور اور اس کے شوہر جے نیچے رہتے تھے، اکثر اپنے چار بچوں میں سے ایک کے ساتھ۔

شیلاغ کو اب اپنا دروازہ کھلا نہیں چھوڑنا پڑا۔ اس کا خاندان صرف اوپر چلا گیا.

اندر قدم رکھتے ہوئے، میں قدیم لکڑی کے پیانو سے بنے کھانے کے کمرے کی میز کے اوپر ایک لٹکتا ہوا کرسٹل فانوس دیکھ کر حیران رہ گیا۔ میں نے فرض کر لیا تھا کہ شیلاگھ کی بے چینی ایک میلے گھر میں بدل جائے گی۔ میں غلط تھا۔

اس کا رہنے کا کمرہ سرسبز اور کریمی تھا، اس کا باورچی خانہ لکڑی کے فرشوں سے گرم تھا، اور خزانے ہر طرف بکھرے ہوئے تھے - ایک لکڑی کا پرندوں کا گھر اور اس کے باورچی خانے میں زنگ آلود گھنٹی، اس کے نہانے کے ساتھ ریڈی ایٹر پر دو دل کے سائز کے پتھر، اس کے آئینے کے اوپر فرشتہ کی شکل کا ایک دستہ۔ اس کے باتھ روم کے ایک کونے میں، جہاں دو دیواروں کی ونسکوٹنگ ملتی ہے، مجھے ایک چھوٹا سفید پتھر ملا جس پر لفظ "طاقت" لکھا ہوا تھا۔

وہ کلدیوتا کی طرح لگ رہے تھے، شیلاگھ کو یاد دلاتے تھے کہ وہ ویک اینڈ کے لیے جان نہ بچائیں، بلکہ یہاں اور اب اس میں خوش ہوں۔

دو خواہش کی ہڈیاں اس کے کچن کی دہلی پر بیٹھی تھیں، اور مجھے اس کی میز پر ایک ڈھیر میں پرتدار چار پتوں کے سہارے کا ایک گچھا ملا۔ شیلغ قسمت پر یقین رکھتا تھا۔ اس نے بغیر کسی ناکامی کے ہر ہفتے لاٹری کا ٹکٹ خریدا۔ وہ کس چیز کی امید کر رہی تھی؟

اس کی الماری تباہی تھی — ٹوپیاں، اسکارف، بلنڈ اسٹونز کا ایک پھٹا ہوا جوڑا اور پرانے ریشمی کیمونوز سب ایک ساتھ پھینکے گئے تھے۔ شیلاگ نے زیادہ وقت نہیں لگایا کہ وہ کیسی نظر آتی ہے، میں دیکھ سکتا تھا۔ نظر میں کاجل یا کور اپ کی ٹیوب نہیں تھی۔ اس کے پسندیدہ جوتے، اس کی بہنوں نے مجھے بتایا، سیاہ کروکس کا ایک خوفناک جوڑا تھا۔

جبکہ سامنے کے تین کمرے گرم اور خوبصورت تھے — تفریح ​​کے لیے بہترین — پچھلے دو کمرے مختلف محسوس ہوئے۔ شیلاگھ کا بیڈ روم 1940 کی دہائی کا ایک میوزیم کا ٹکڑا ہے — پرانے لکڑی کا فرنیچر جس پر قدیم تصاویر لگی ہوئی ہیں، اس کے اونچے دھاتی بستر کے اوپر ایک "ہوم سویٹ ہوم" سوئی پوائنٹ، ہسپتال جیسے سبز پردے ہیں۔

ایسے کمرے میں کون پیار کر سکتا ہے؟

اگلے دروازے پر اس کا مطالعہ یونیورسٹی کے چھاترالی کمرے کی طرح محسوس ہوتا تھا — ٹھنڈی سفید دیواریں، بدصورت داغ دار قالین، سیٹ میں ایک کالی کمپیوٹر کرسی پھٹی ہوئی تھی۔ درجہ حرارت باقی جگہوں سے پانچ ڈگری زیادہ سرد تھا۔

یہ شیلاگ کا دفتر ہے۔ واضح طور پر اسے اپنی نوکری پسند نہیں تھی۔

شراب بیچنے کی پوزیشن سے محروم ہونے کے بعد، شیلاگھ اسی جگہ کام پر گئی جہاں اس کی بہن ہیدر نے کیا تھا، ٹریڈر میڈیا کارپوریشن، ری سیل ہوم اینڈ کونڈو گائیڈ میں اشتہارات رئیل اسٹیٹ ایجنٹس کو بیچ رہی تھی۔ ساتھیوں کا کہنا ہے کہ وہ ایک قدرتی سیلز پرسن تھی، جو گاہکوں کے ساتھ دوستی کرتی تھی۔ اور اس نے اپنے سامنے کا دروازہ کھلا اور اس کے کتے کے پاؤں کے ساتھ گھر سے کام کرنے کی آزادی کا لطف اٹھایا۔ لیکن پچھلے کچھ سالوں میں، نوکری نے اپنی چمک کھو دی تھی۔

ایک کمپنی کے قبضے کے نتیجے میں بڑے پیمانے پر فائرنگ ہوئی - سابق ساتھیوں نے اسے "خون کی ہولی" کہا - علاقے میں مسلسل تبدیلیاں اور خاص طور پر آن لائن فروخت کو بڑھانے کے لیے دباؤ بڑھا۔ ایک کارپوریٹ کلچر نے آرام دہ اور خاندانی ماحول کی جگہ لے لی۔ اچانک، شیلاگ ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں سب سے پرانا سیلز ایجنٹ تھا، اور وہ واحد شخص تھا جو سوٹ پہن کر کلائنٹ میٹنگز میں نہیں آتا تھا۔

دو سال پہلے، اس نے "خوشگوار گولیاں" لینا شروع کیں — اینٹی ڈپریسنٹس اور اینٹی اینزائٹی ادویات۔ پچھلی موسم گرما میں، اس نے اپنی ملازمت سے تین ماہ کی تناؤ کی چھٹی لی۔

ایک غیر شادی شدہ گورڈن بہن ہونا آسان نہیں تھا۔ اس کی دو بہنیں گھر پر رہیں۔ ان کے شوہروں کی ملازمتیں منافع بخش تھیں۔ تینوں ملکیتی کاٹیجز۔ شیلاگھ، اس دوران، بلوں اور اپنے رہن کے ساتھ جدوجہد کر رہی تھی۔

اس کے ٹھنڈے مطالعہ میں کھڑے ہوئے، میں شیلاگھ کو گھبراہٹ میں سوچتے ہوئے سن سکتا تھا: "کون 55 سالہ عورت کو نوکری پر رکھے گا؟" اور: " میرے امیر شوہر کو کیا ہوا؟"

اتنا پیار کرنے والے شیلاگھ نے کبھی شادی کیوں نہیں کی؟ اسے موقع ملا۔ تین مواقع، حقیقت میں. شیلاگ نے اپنے تینوں عظیم محبت کے معاملات کو ختم کر دیا۔ ایک معاملے میں، اس نے اچانک اسے چھوڑنے سے پہلے اپنا سارا فرنیچر اپنے بوائے فرینڈ کے گھر منتقل کر دیا تھا۔ بعد میں، اس نے وضاحت کی کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ بچے نہیں چاہتا تھا، لیکن اس کے دوستوں اور خاندان والوں کو، یہ ایک کھوکھلا بہانہ لگتا ہے۔

آخر عاشق حتمی عہد کرنے سے کیوں چھپ گیا؟

اس کی ماں سوچتی ہے کہ "اس کا کچھ حصہ بند تھا۔" اس کی سب سے پرانی دوست، ایلن کاجو، اسے بد قسمتی پر ڈالتی ہے — مسٹر رائٹ کبھی نہیں پہنچے۔ اس کی بہن ہیتھر کہتی ہیں کہ یہ شیلاگ کی پردہ پوشی میں سے ایک تھی - "مجھے نہیں لگتا کہ وہ بھی یہ سمجھتی ہیں۔" اینڈی شولز، ہم جنس پرستوں کے لباس کے ڈیزائنر شیلاگ کو اپنی روح کے ساتھی کہتے ہیں، سوچتے ہیں کہ شیلاگ بالکل مختلف پیدا ہوئے تھے۔ وہ جانتی تھی کہ اس کا راستہ نہ تو سیدھا ہے اور نہ ہی تنگ۔

شیلاگ اور شلز کی کہانی بہت خوبصورت ہے۔ وہ 19 سال پہلے ایک پارک میں اپنے کتے کے ساتھ چلتے ہوئے ملے تھے۔ ایک ہفتے کے اندر، شیلاگ نے اس کے سر میں ایک چھڑی سے مارا جسے وہ ناممکن طور پر اس کے سامنے سے پھینکے گی۔ وہ، این شرلی کے الفاظ میں، بوسم دوست بن گئے۔ انہوں نے ایک ساتھ چھٹیاں گزاریں، ایک ساتھ کھانا کھایا، روزانہ فون کیا اور ٹیکسٹ میسج کیا، ایک دوسرے کی سالگرہ کی پارٹیوں کی میزبانی کی۔ وہ اپنے کتوں کے ساتھ بستر پر رینگتے اور کتابیں پڑھتے۔ ان کے اہل خانہ انہیں ایک اکائی کے طور پر دیکھنے آئے - ایک شادی شدہ جوڑا بغیر جنس کے، حالانکہ شولز کا کہنا ہے کہ ان کا رشتہ شادی سے زیادہ خاص تھا۔

انہوں نے ایک ساتھ ریٹائر ہونے کا منصوبہ بنایا۔

"یہ بہت بڑا صدمہ اور المیہ ہے،" انہوں نے اپنی آخری رسومات کے دوران کہا۔ "میں نہیں جانتا کہ میرے پاس موجود اس خلا کو کوئی یا کوئی کیسے پُر کرے گا۔"

شیلاگ کی زندگی کے بارے میں سوچتے ہوئے، ایڈرین رِچ کی نظم کی ایک سطر ذہن میں آتی ہے: "یہ مواد ہیں۔"

چاہے اس نے اس کے ساتھ کام کیا جو اسے دیا گیا تھا یا متبادل کپڑوں کی تلاش کی گئی تھی، شیلاغ کی سلائی ہوئی محبت کا لحاف روشن تھا۔

اپنی موت سے ایک رات پہلے ، شیلاگ نے اپنے خاندان کو ایما میک کارمک کی فوٹو گرافی کی نمائش اور فنڈ ریزر میں جانے کے لیے منظم کیا، جسے ہارٹس اینڈ آرٹس کہا جاتا ہے۔ میک کارمک شیلاگ کے بھتیجے ایون کلیمور سے مل رہے ہیں۔

عام طور پر، شیلاگھ نے خاندان کے ہر فرد کو ای میل اور ٹیکسٹ کیا تھا اور فون کیا تھا، زیادہ تر کو باہر آنے اور رات کے کھانے کے منصوبے کا اشتراک کرنے کے لیے کہا تھا۔

خاندان — ان میں سے 11 — فرانز کے ایک کونے والے بوتھ میں نچوڑ گئے، جو کہ فنڈ جمع کرنے والے کے ایک بلاک پر شہر کے مرکز میں ڈنر تھا۔ شیلاگھ بیچ میں بیٹھی، اونچی آواز میں شراب کے سستے گلاس، شکر آلو کے فرائز، پیاز کی انگوٹھی (اس کا پسندیدہ)، مچھلی اور چپس، اور یقیناً چکنائی کی تلافی کے لیے ایک "صحت مند" سیزر سلاد کا آرڈر دے رہی تھی۔ سب نے شیئر کیا۔

اگلی صبح، شیلاگ اپنے پولش نیچی بھیڑوں کے کتے، جرزی کے ساتھ چلنے کے لیے معمول کے مطابق جلدی اٹھی۔ اس نے سٹار کو پڑھا، سیکشن بہ سیکشن، کراس ورڈ کے ذریعے چارج کیا گیا، ہیدر کے ساتھ نیچے اور شولز کے ساتھ چیک ان کیا، جو کام کے فنکشن کے لیے فنڈ ریزر سے محروم ہو گیا تھا اور بھوک محسوس کر رہی تھی۔ اس نے کچھ دوستوں کو CP24 انٹرویو کے بارے میں ٹیکسٹ کیا جو اس نے ایک رات پہلے سڑک پر کیا تھا۔

جیسکا اپنے پھول فروش سے ملاقات کر رہی تھی - ایک پرانے خاندانی دوست - شادی کے پھولوں پر جانے کے لیے، اور شیلاگ کی موجودگی کا مطالبہ کیا گیا۔ دوپہر اور 12:30 کے درمیان کچھ وقت، شیلاگھ اپنے سونے کے کمرے میں تھی، جانے کے لیے تیار ہو رہی تھی، جب اس کے دماغ میں خون کی ایک لہر دوڑ گئی۔

12:39 پر، ہیدر اپنے مشترکہ گھر کے باہر اس کا انتظار کر رہی تھی۔ "تم کہاں ہو؟" اس نے ٹیکسٹ میسج ٹائپ کیا۔ انہوں نے 12:40 پر روانہ ہونے کا ارادہ کیا تھا اور شیلاغ عام طور پر جلدی تھا۔

اس نے اپنی بہن کو اوپر اپنے بستر پر پایا۔ اس کا چہرہ پہلے ہی نیلا ہو چکا تھا۔

شیلاگھ کے اہل خانہ اور دوست سنی بروک ہسپتال میں جمع ہوئے، جہاں ڈاکٹروں نے اسے بحال کرنے کے لیے کام کیا۔

اس کی تشخیص ہارٹ اٹیک سے اینوریزم میں بدل گئی۔ اس کی ماں، سو نے عملے کو آگاہ کیا کہ شیلاگ اپنے اعضاء عطیہ کرنا چاہتی ہے۔ ٹریلیم گفٹ آف لائف نیٹ ورک کے ساتھ اہم دیکھ بھال کرنے والی نرس نے تبصرہ کیا کہ انتظار گاہ میں جمع گورڈن قبیلے کے بیشتر افراد کے ہاتھوں پر سرخ دل بنے ہوئے تھے۔ کیا انہوں نے انہیں شیلاغ کو خراج تحسین پیش کیا تھا؟

’’نہیں،‘‘ سو نے اسے بتایا۔ "اس کے پاس بھی ایک ہے۔"

دل میک کارمک کے فنڈ ریزر سے تھے - دروازے پر موجود لوگوں کے لئے ایک نشانی کہ وہ ہر ایک کور کی ادائیگی کریں گے۔

لیکن عکاسی میں، دل شیلاغ کے بکھرے ہوئے ٹوٹموں میں سے ایک کی طرح لگ رہے تھے، تاکہ انہیں اس کی تمام محبت اور زندگی کی خوشیاں یاد دلائیں۔

ہر ایک اس کی یاد میں اپنے جسم پر ٹیٹو کروانے کا ارادہ رکھتا ہے۔

اس کی موت کے چار ہفتے بعد، شیلاگ کے دوست اور خاندان اب بھی اس سوراخ پر ہانپ رہے ہیں جو اس نے اپنی زندگی میں چھوڑا ہے۔ وہ اتنی مستقل تھی، وہ اس کی دیکھ بھال کی وسعت کو اس وقت تک نہیں سمجھتے تھے جب تک کہ یہ غائب نہ ہو جائے۔ ہر ایک نے تبدیلی کے لیے چھوٹے چھوٹے وعدے کیے ہیں — اس لمحے کو غنیمت جاننا، زیادہ کھلا رہنا، زیادہ مکمل محبت کرنا۔

شیلاگ کی بھانجی کیٹلن اپنے آپ کو اپنی خالہ کے انووں اور یادوں میں لپیٹ کر اپنے گھر میں منتقل ہو گئی ہے۔ شیلاگ کی موت کے تین ہفتے بعد اپنی بہن جیسیکا کی شادی میں ایک تقریر میں، اس نے وعدہ کیا تھا کہ "تمہارا شیلاگ بنے گا۔"

میں شیلاگ کا بھی ماتم کر رہا ہوں۔ اس نے اپنی موت کے بعد سے مجھے کھا لیا ہے - اس کے نرالا، اس کی مہربانی، اس کے اسرار۔ میں شیلاغ کی طرح فراخ دل کسی سے نہیں ملا۔ میں اس طرح کی خواہش کرتا ہوں۔

ایک حالیہ دوپہر اس کے گھر کے ارد گرد گھومتے ہوئے، میں نے الماری سے اس کے مٹی سے بنے ہوئے بلنڈ اسٹون میں سے ایک مچھلی پکڑی اور اس پر پھسل کر سوچا کہ "زندگی کی کیا قیمت ہے؟"

ماضی میں، میں نے اکثر اس سوال کا جواب کامیابیوں کے ساتھ دیا ہے - مہمات، شاہکار، انسانیت اور دنیا میں روحانی یا لفظی تبدیلیاں۔ پیمائش، میں نے سوچا ہے، سوفی سکول یا چارلس ڈارون یا نیلسن منڈیلا ہے۔

شیلاگ کی زندگی ایک اور عینک پیش کرتی ہے۔ اس نے دنیا کو زبردستی نہیں بدلا بلکہ اس میں بہت سے لوگوں کو بدل دیا۔ اس نے انہیں ہلکا کیا۔ اس نے انہیں متاثر کیا، حالانکہ اسے شاید اس کا احساس نہیں تھا۔ اس نے انہیں آسان طریقوں سے چھوا ہم میں سے اکثر نہیں کرتے کیونکہ ہم بہت زیادہ پکڑے گئے اور سست ہیں۔

اس کی زندگی سے پتہ چلتا ہے کہ اسے ہر روز فرق کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگتا — صرف گہری، مکمل محبت — اور اسے کئی طرح کے ٹانکے لگا کر سلایا جا سکتا ہے۔

شیلاگ کے کچھ دوست خوفناک محسوس کرتے ہیں کہ انہیں الوداع کہنے اور اسے یہ بتانے کا موقع نہیں ملا کہ وہ ان سے کتنا مطلب رکھتی ہے۔ وہاں ایک سبق ہے۔

کیونکہ، جیسا کہ میں دیکھ رہا ہوں، شیلاگ کو خود یہ کہنے کی ضرورت نہیں تھی کہ وہ اس کے لیے کتنا معنی رکھتے ہیں۔ اس کی روزمرہ کی زندگی محبت کا بوسہ تھی۔

ویلری ہاؤچ، اشنتے انفنٹری، پال آئرش، نینسی وائٹ، لیسلی فرینک، ایملی جیکسن، لورا اسٹون، کینیون والیس، لیسلی سکریونر، اوکلینڈ راس، میری اورمسبی، انٹونیا زربیسیاس، جوزف ہال اور پال ہنٹر کی فائلوں کے ساتھ۔