জিম এনোট, একজন ঐতিহ্যবাহী জুনি কৃষক এবং আ:শিউই আ:ওয়ান জাদুঘর ও ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক, জুনি শিল্পীদের সাথে কাজ করছেন এমন মানচিত্র তৈরি করতে যা আদিবাসীদের কণ্ঠস্বর এবং দৃষ্টিভঙ্গি ফিরিয়ে আনবে, স্থান ও ভূগোলের পশ্চিমা ধারণার বিরুদ্ধে লড়াই করবে এবং জ

জুনি মানচিত্র আমাদের সকলকে মনে করিয়ে দেয় যে আমাদেরও গভীরভাবে শোনার জন্য, শোনার জন্য এবং গল্প ভাগ করে নেওয়ার জন্য সময় বের করতে হবে যেখানে আমাদের এবং এই দেশের সমান কণ্ঠস্বর রয়েছে।

আজ পর্যন্ত, বত্রিশটি জুনি মানচিত্র তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে রনির আঁকা আরও দুটি: কলোরাডো নদী এবং গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের স্থান । "সমস্ত মানচিত্রের সাথে আমাদের প্রার্থনার কিছু সম্পর্ক রয়েছে," তিনি বলেন। "এটাই আমাদের ইতিহাস। আমাদের ইতিহাস কেবল গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন থেকে শুরু হয়ে সরাসরি জুনিতে পৌঁছায় না। না, এটি বিশাল।"

গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের স্থানগুলি একটি পাথরের উপর ভিত্তি করে তৈরি যা রনি এবং সাংস্কৃতিক উপদেষ্টা কমিটি গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের উপরে ভ্রমণের সময় দেখেছিলেন। পাথরটি প্রাচীন পেট্রোগ্লিফ দিয়ে ঢাকা। অনেকক্ষণ ধরে এটি দেখার পর, রনি বুঝতে পারলেন যে পাথরটি নিজেই কলোরাডো নদীর একটি মানচিত্র, প্রতিটি পেট্রোগ্লিফ একটি স্থান, একটি গল্প বা একটি প্রার্থনার প্রতিনিধিত্ব করে।

"এটা নদীর মানচিত্র। পাশের ছোট ছোট গিরিখাত আছে, তারপর একটা ছোট বৃত্ত বা বর্গক্ষেত্র আছে, এমনকি কিছু কিছুতে ছোট ছোট বিন্দুও ছিল। আর আমার বিশ্বাস, ওগুলো ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থান, অথবা একটা জায়গার নাম। ওই জায়গাগুলোর নামও ছিল। আর আরও ছোট ছোট পেট্রোগ্লিফ আছে, যেমন দুটি লেজ একসাথে আটকানো ছবি। এগুলো এভাবেই সংযুক্ত। আমাদের সকল প্রার্থনার একেবারে শেষে, আমাদের একটি পদ আছে যেখানে বলা আছে 'একে অপরকে শক্ত করে ধরে থাকো। ধরে রাখো, কখনো ছাড়ো না।' সেই ছোট্ট পেট্রোগ্লিফ আমাদের বলে: কখনো একে অপরকে ছাড়ো না। এর লেজগুলো একে অপরের সাথে জড়িয়ে আছে, যা বোঝায় যে আমরা কখনো আলাদা হব না এবং কখনো আমাদের ঐতিহ্য ত্যাগ করব না। কখনো ছাড়ো না তুমি কে, সেটাই এর অর্থ। ইংরেজিতে আমি এটা বলতে পারি সবচেয়ে কাছের উপায়। কখনো একে অপরকে যেতে দিও না। কখনো নিজেকে যেতে দিও না, মানে কখনো ভুলে যেও না তুমি কে, কোথা থেকে এসেছো, তোমার হৃদয়ে।"

পাদটীকা:

(১) জুনি নামটি প্রথম যিনি ষোড়শ শতাব্দীতে একজন স্প্যানিশ অভিযাত্রী হিসেবে লিপিবদ্ধ করেছিলেন। "জুনি" নামে পরিচিত এবং যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে স্বীকৃত আদিবাসীরা নিজেদেরকে "আ: শিউই" নামে ডাকে, যার অর্থ "মানুষ"। এই প্রবন্ধটি লেখার অভিজ্ঞতায়, "আ:শিউই" এবং "আ:শিউই" নামগুলি প্রায়শই "আ:শিউই" নামগুলির সাথে আমরা কথা বলেছি। আমরা এখানে উভয় নামই ব্যবহার করেছি।

(২) “আমেরিকার আক্রমণ: কীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের আট ভাগের এক ভাগ দখল করে নিল,” জর্জিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, ই-হিস্ট্রি, ৫ জানুয়ারী, ২০১৮ তারিখে অ্যাক্সেস করা হয়েছে।