ایک روایتی زونی کسان اور A:shiwi A:wan میوزیم اینڈ ہیریٹیج سنٹر کے ڈائریکٹر جم اینوٹ زونی کے فنکاروں کے ساتھ ایسے نقشے تیار کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں جو ایک مقامی آواز اور نقطہ نظر کو زمین پر واپس لاتے ہیں، جگہ

زونی کے نقشے ہم سب کو یاد دلاتے ہیں کہ ہمیں بھی گہرائی سے سننے، سننے اور ان کہانیوں کو شیئر کرنے کے لیے وقت نکالنا چاہیے جن میں ہماری اور زمین کی آواز برابر ہے۔

آج تک، زونی کے بتیس نقشے بنائے جا چکے ہیں، جن میں رونی کے دو مزید پینٹ کیے گئے ہیں: دریائے کولوراڈو اور گرینڈ کینین کی سائٹس ۔ "تمام نقشوں کا ہماری دعا سے کوئی نہ کوئی تعلق ہے،" وہ کہتے ہیں۔ "یہ ہماری تاریخ ہے۔ ہماری تاریخ صرف گرینڈ وادی سے شروع نہیں ہوتی اور سیدھی زونی تک نہیں آتی۔ نہیں، یہ بہت وسیع ہے۔"

گرینڈ وادی کی سائٹس ایک چٹان سے متاثر ہیں جو رونی اور ثقافتی مشاورتی کمیٹی گرینڈ کینین کے اپنے سفر میں سے ایک پر آئے تھے۔ چٹان قدیم پیٹروگلیفس میں ڈھکا ہوا ہے۔ کافی دیر تک اسے دیکھنے کے بعد، رونی نے محسوس کیا کہ چٹان خود دریائے کولوراڈو کا نقشہ تھا، ہر پیٹروگلیف کسی جگہ، کہانی یا دعا کی نمائندگی کرتا ہے۔

"یہ دریا کا نقشہ ہے۔ وہاں چھوٹی چھوٹی گھاٹیاں ہیں اور پھر ایک چھوٹا سا دائرہ یا ایک مربع ہے اور کچھ پر چھوٹے نقطے بھی ہیں۔ اور مجھے یقین ہے کہ وہ انتہائی اہم جگہیں تھیں، یا جگہ کا نام۔ ان جگہوں کے نام تھے۔ اور پھر کچھ اور چھوٹے پیٹروگلیفز ہیں، جیسے کہ وہ تصویریں جن میں دونوں دمیں آپس میں جڑی ہوئی تھیں۔ وہ دعا کے آخر میں ہم سب نے اس طرح جوڑ دیا ہے کہ ہم نے دعا کے آخر میں کہا ہے۔ 'ایک دوسرے کو مضبوطی سے پکڑو، کبھی نہ جانے دو۔' وہ چھوٹا پیٹروگلیف ہمیں کہتے ہیں: اس میں ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہم کبھی بھی اپنی روایات کو نہیں چھوڑیں گے، اس کا مطلب یہ ہے کہ میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ آپ کو کبھی نہیں جانے دینا، آپ کو یہاں سے کبھی نہیں جانے دینا دل۔"

فوٹ نوٹ:

(1) زونی کا نام ریکارڈ کرنے والا پہلا شخص سولہویں صدی میں ایک ہسپانوی ایکسپلورر تھا۔ مقامی لوگ جو وفاقی طور پر پہچانے جاتے ہیں اور بڑے پیمانے پر "Zuni" کے نام سے جانے جاتے ہیں وہ خود کو A:shiwi کہتے ہیں، ایک لفظ جس کا مطلب ہے "انسان"۔ اس مضمون کو لکھنے کے ہمارے تجربے میں، "Zuni" اور "A:shiwi" ناموں کو اکثر A:shiwi لوگوں نے ایک دوسرے کے بدلے استعمال کیا جن سے ہم بات کرتے تھے۔ ہم نے یہاں دونوں کو استعمال کیا ہے۔

(2) "امریکہ پر حملہ: امریکہ نے دنیا کے آٹھویں حصے پر کیسے قبضہ کیا،" ای ہسٹری، جارجیا یونیورسٹی، 5 جنوری 2018 تک رسائی حاصل کی۔