Jim Enote, Seorang Petani Tradisional Zuni Dan Pengarah Muzium Dan Pusat Warisan A:shiwi A:wan, Sedang Bekerjasama Dengan Artis Zuni Untuk Mencipta Peta Yang Membawa Suara Dan Perspektif Orang Asli Kembali Ke Tanah itu, Menentang Tanggapan Barat Tentan

Peta Zuni mengingatkan kita semua bahawa kita juga mesti meluangkan masa untuk mendengar secara mendalam, mendengar dan berkongsi cerita di mana kita dan negara mempunyai suara yang sama.

SEHINGGA KINI, TIGA PULUH DUA peta Zuni telah dibuat, termasuk dua lagi yang dilukis oleh Ronnie: Sungai Colorado dan Tapak Grand Canyon . "Semua peta ada kaitan dengan doa kami," katanya. "Itulah sejarah kita. Sejarah kita tidak bermula di Grand Canyon dan datang terus ke Zuni. Tidak, ia sangat luas."

Tapak Grand Canyon diilhamkan oleh batu besar yang ditemui oleh Ronnie dan jawatankuasa penasihat kebudayaan dalam salah satu perjalanan mereka ke Grand Canyon. Batu itu diliputi dalam petroglif purba. Selepas melihatnya untuk beberapa lama, Ronnie menyedari bahawa batu itu sendiri adalah peta Sungai Colorado, setiap petroglif mewakili tempat, cerita, atau doa.

"Itu peta sungai. Ada ngarai kecil di tepi dan kemudian ada bulatan kecil atau segi empat sama dan ada juga yang mempunyai titik-titik kecil. Dan saya percaya itu adalah tempat yang sangat penting, atau nama tempat. Tempat-tempat itu mempunyai nama. Dan kemudian ada petroglif kecil lain, seperti imej yang mempunyai dua ekor yang disambungkan bersama-sama. Mereka bercantum seperti itu. Di hujung ayat itu, kita mempunyai doa yang sama. kepada satu sama lain erat-erat, jangan pernah lepaskan.' Petroglyph kecil itu berkata kepada kami: Jangan pernah melepaskan satu sama lain. Itu adalah cara yang paling rapat yang saya boleh katakan dalam bahasa Inggeris, tidak pernah melepaskan anda dari mana hati.”

Nota kaki:

(1) Orang pertama yang merekodkan nama Zuni ialah seorang penjelajah Sepanyol pada abad keenam belas. Orang asli yang diiktiraf persekutuan dan dikenali secara meluas sebagai orang "Zuni" memanggil diri mereka A:shiwi , perkataan yang bermaksud "manusia." Dalam pengalaman kami menulis esei ini, nama "Zuni" dan "A:shiwi" sering digunakan secara bergantian oleh orang A:shiwi yang kami ajak bercakap. Kami telah menggunakan kedua-duanya di sini.

(2) “Invasion of America: How the United States Take Over an Eighth of the World,” eHistory, University of Georgia, diakses 5 Januari 2018.