பாரம்பரிய ஜூனி விவசாயியும், அ:ஷிவி அ:வான் அருங்காட்சியகம் மற்றும் பாரம்பரிய மையத்தின் இயக்குநருமான ஜிம் எனோட், ஜூனி கலைஞர்களுடன் இணைந்து, பூர்வீகக் குரலையும் கண்ணோட்டத்தையும் நிலத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வரும் வரைபடங்களை உருவாக்கி, இடம் மற்றும் புவியியல

நாமும், நாமும் நிலமும் சமமாகக் குரல் கொடுக்கும் கதைகளை ஆழமாகக் கேட்கவும், கேட்கவும், பகிர்ந்து கொள்ளவும் நேரம் ஒதுக்க வேண்டும் என்பதை ஜூனி வரைபடங்கள் நம் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகின்றன.

இன்றுவரை, முப்பத்திரண்டு ஜூனி வரைபடங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் ரோனி வரைந்த இரண்டு: கொலராடோ நதி மற்றும் கிராண்ட் கேன்யனின் தளங்கள் . "எல்லா வரைபடங்களும் எங்கள் பிரார்த்தனையுடன் தொடர்புடையவை," என்று அவர் கூறுகிறார். "அது எங்கள் வரலாறு. எங்கள் வரலாறு கிராண்ட் கேன்யனில் தொடங்கி நேரடியாக ஜூனிக்கு வருவதில்லை. இல்லை, அது மிகப்பெரியது."

கிராண்ட் கேன்யன் மீதான பயணங்களில் ஒன்றில் ரோனியும் கலாச்சார ஆலோசனைக் குழுவும் கண்ட ஒரு பாறையால் ஈர்க்கப்பட்டு கிராண்ட் கேன்யனின் தளங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. அந்தப் பாறை பழங்கால பாறை ஓவியங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. நீண்ட நேரம் அதைப் பார்த்த பிறகு, அந்தப் பாறையே கொலராடோ நதியின் வரைபடம் என்பதை ரோனி உணர்ந்தார், ஒவ்வொரு பாறை ஓவியமும் ஒரு இடம், ஒரு கதை அல்லது ஒரு பிரார்த்தனையைக் குறிக்கிறது.

"அதுதான் நதியின் வரைபடம். பக்கவாட்டில் சிறிய பள்ளத்தாக்குகள் உள்ளன, பின்னர் ஒரு சிறிய வட்டம் அல்லது ஒரு சதுரம் உள்ளன, சிலவற்றில் சிறிய புள்ளிகள் கூட இருந்தன. அவை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இடங்கள் அல்லது ஒரு இடப் பெயர் என்று நான் நம்புகிறேன். அந்த இடங்களுக்கு பெயர்கள் இருந்தன. பின்னர் மற்ற சிறிய பாறை ஓவியங்கள் உள்ளன, இரண்டு வால்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட படங்கள் போன்றவை. அவை அப்படியே இணைக்கப்பட்டுள்ளன. எங்களிடம் உள்ள அனைத்து பிரார்த்தனைகளின் முடிவிலும், 'ஒருவரையொருவர் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்' என்று ஒரு வசனம் உள்ளது. அந்த சிறிய பாறை ஓவியம் நமக்குச் சொல்கிறது: ஒருவரையொருவர் ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள். அதன் வால்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கின்றன, அதாவது நாம் ஒருபோதும் பிரிந்து இருக்கப் போவதில்லை, நமது மரபுகளை ஒருபோதும் விட்டுவிடப் போவதில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் யார் என்பதை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள் என்பதுதான் இதன் அர்த்தம். ஆங்கிலத்தில் நான் சொல்லக்கூடிய மிக நெருக்கமான வழி அதுதான். ஒருவரையொருவர் ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள். உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள், அதாவது நீங்கள் யார், நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள், இங்கே உங்கள் இதயத்தில் ஒருபோதும் மறக்காதீர்கள்.

அடிக்குறிப்புகள்:

(1) ஜூனி என்ற பெயரை முதன்முதலில் பதினாறாம் நூற்றாண்டில் பதிவு செய்த ஒரு ஸ்பானிஷ் ஆய்வாளர் ஆவார். கூட்டாட்சி ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் "ஜூனி" மக்கள் என்று பரவலாக அறியப்படும் பழங்குடி மக்கள் தங்களை அ:ஷிவி என்று அழைக்கிறார்கள், இது "மனிதன்" என்று பொருள்படும் ஒரு சொல். இந்தக் கட்டுரையை எழுதும் எங்கள் அனுபவத்தில், "ஜூனி" மற்றும் "அ:ஷிவி" என்ற பெயர்கள் பெரும்பாலும் நாங்கள் பேசிய அ:ஷிவி மக்களால் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இங்கே இரண்டையும் பயன்படுத்தியுள்ளோம்.

(2) “அமெரிக்காவின் படையெடுப்பு: உலகின் எட்டாவது பகுதியை அமெரிக்கா எவ்வாறு கைப்பற்றியது,” eHistory, ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம், ஜனவரி 5, 2018 அன்று அணுகப்பட்டது.