Jim Enote, Perinteinen zuni-viljelijä Ja A:shiwi A:wan Museum and Heritage Centerin johtaja, työskentelee Zuni-taiteilijoiden Kanssa Luodakseen karttoja, Jotka Tuovat alkuperäiskansojen äänen Ja Perspektiivin Takaisin maahan, Vastustaen länsimaisia ​​k

Zuni-kartat muistuttavat meitä kaikkia siitä, että meidänkin täytyy varata aikaa kuunnella syvästi, kuulla ja jakaa tarinoita, joissa meillä ja maalla on tasavertainen ääni.

TÄNÄÄN TÄNÄÄN on tehty KOLMEkymmentäkaksi Zuni-karttaa, mukaan lukien kaksi muuta Ronnien maalaamaa: Colorado River ja Sites of the Grand Canyon . "Kaikilla kartoilla on jotain tekemistä rukouksemme kanssa", hän sanoo. "Se on meidän historiamme. Historiamme ei vain ala Grand Canyonista ja tule suoraan Zuniin. Ei, se on laaja."

Sites of the Grand Canyon on saanut inspiraationsa lohkareesta, johon Ronnie ja kulttuurin neuvoa-antava komitea törmäsivät yhdellä matkallaan ylös Grand Canyonia. Lohkare on peitetty muinaisilla kalliopiirroksilla. Katsottuaan sitä pitkän aikaa Ronnie tajusi, että lohkare itsessään oli Colorado-joen kartta, ja jokainen kalliopiirros edustaa paikkaa, tarinaa tai rukousta.

"Se on joen kartta. Siellä on pieniä sivukanjoneita ja sitten pieni ympyrä tai neliö, ja joissakin oli jopa pieniä pisteitä. Ja uskon, että ne olivat erittäin tärkeitä paikkoja tai paikannimi. Niillä paikoilla oli nimet. Ja sitten on muita pieniä kalliopiirroksia, kuten kuvat, joissa kaksi häntää oli koukussa. Ne ovat nivelletty niin, että meillä kaikilla on tämä rukous. 'Pidä kiinni toisistamme, älä koskaan päästä irti.' Se pieni petroglyfi sanoo meille: älä koskaan päästä toisiamme irti, mikä tarkoittaa, että me emme koskaan eroa perinteistämme.

Alaviitteet:

(1) Ensimmäinen henkilö, joka kirjasi nimen Zuni, oli espanjalainen tutkimusmatkailija 1500-luvulla. Alkuperäiskansat, jotka tunnetaan liittovaltion tasolla ja tunnetaan laajalti "zuni-kansana", kutsuvat itseään A:shiwiksi , joka tarkoittaa "ihmistä". Kokemuksemme mukaan tämän esseen kirjoittaminen A:shiwi-ihmiset, joiden kanssa puhuimme, käyttivät usein nimiä "Zuni" ja "A:shiwi". Olemme käyttäneet täällä molempia.

(2) "Invasion of America: How the Yhdysvallat otti kahdeksasosan maailmasta", eHistory, University of Georgia, haettu 5. tammikuuta 2018.