Jim Enote, Seorang Petani Tradisional Zuni Dan Direktur Museum Dan Pusat Warisan A:shiwi A:wan, Bekerja Sama Dengan Para Seniman Zuni Untuk Membuat Peta Yang Membawa Kembali Suara Dan Perspektif Masyarakat Adat Ke Tanah tersebut, Melawan Gagasan Barat

Peta Zuni mengingatkan kita semua bahwa kita juga harus meluangkan waktu untuk mendengarkan secara mendalam, mendengar dan berbagi cerita di mana kita dan tanah memiliki suara yang setara.

HINGGA SAAT INI, TIGA PULUH DUA peta Zuni telah dibuat, termasuk dua peta lagi yang dilukis oleh Ronnie: Sungai Colorado dan Situs Grand Canyon . “Semua peta itu ada hubungannya dengan doa kita,” katanya. “Itulah sejarah kita. Sejarah kita tidak hanya dimulai di Grand Canyon dan langsung ke Zuni. Tidak, sejarah itu luas.”

Sites of the Grand Canyon terinspirasi oleh sebuah batu besar yang ditemukan Ronnie dan komite penasihat budaya dalam salah satu perjalanan mereka ke Grand Canyon. Batu besar itu dipenuhi petroglif kuno. Setelah mengamatinya cukup lama, Ronnie menyadari bahwa batu besar itu sendiri adalah peta Sungai Colorado, yang masing-masing petroglifnya mewakili suatu tempat, cerita, atau doa.

“Itulah peta sungai. Ada ngarai kecil di sisi sungai, lalu ada lingkaran kecil atau persegi, dan beberapa bahkan memiliki titik-titik kecil. Saya yakin itu adalah tempat-tempat yang sangat penting, atau nama tempat. Tempat-tempat itu punya nama. Lalu ada petroglif kecil lainnya, seperti gambar yang memiliki dua ekor yang saling bertautan. Keduanya disambung seperti itu. Di bagian paling akhir dari semua doa yang kita panjatkan, ada ayat yang mengatakan, 'Pegang erat-erat satu sama lain. Berpeganganlah, jangan pernah melepaskan.' Petroglif kecil itu berkata kepada kita: jangan pernah melepaskan satu sama lain. Ekornya saling bertautan, menandakan bahwa kita tidak akan pernah berpisah dan kita tidak akan pernah melepaskan tradisi kita. Tidak pernah melepaskan jati diri adalah maknanya. Itulah cara paling dekat yang dapat saya katakan dalam bahasa Inggris. Jangan pernah melepaskan satu sama lain. Jangan pernah membiarkan diri sendiri pergi, artinya jangan pernah melupakan jati diri, asal usul, dan di dalam hati.”

Catatan kaki:

(1) Orang pertama yang mencatat nama Zuni adalah seorang penjelajah Spanyol pada abad keenam belas. Penduduk asli yang diakui secara federal dan dikenal luas sebagai orang “Zuni” menyebut diri mereka A:shiwi , sebuah kata yang berarti “manusia.” Dalam pengalaman kami menulis esai ini, nama “Zuni” dan “A:shiwi” sering digunakan secara bergantian oleh orang A:shiwi yang kami ajak bicara. Kami telah menggunakan keduanya di sini.

(2) “Invasi Amerika: Bagaimana Amerika Serikat Menguasai Seperdelapan Wilayah Dunia,” eHistory, Universitas Georgia, diakses pada tanggal 5 Januari 2018.