Jim Enote, Un Agricultor Tradicional Zuni I Director Del Museu I Centre Del Patrimoni A:shiwi A:wan, està Treballant Amb Artistes Zuni Per Crear Mapes Que Retornin Una Veu I Una Perspectiva indígenes a La terra, Contrarestar Les Nocions Occidentals De

Els mapes de Zuni ens recorden a tots que nosaltres també hem de prendre el temps per escoltar profundament, escoltar i compartir històries en què nosaltres i la terra tenim la mateixa veu.

Fins a la data, s'han fet trenta-dos mapes Zuni, inclosos dos més pintats per Ronnie: El riu Colorado i Sites of the Grand Canyon . "Tots els mapes tenen alguna cosa a veure amb la nostra pregària", diu. "Aquesta és la nostra història. La nostra història simplement no comença al Gran Canó i arriba directament a Zuni. No, és vasta".

Sites of the Grand Canyon s'inspira en una roca que Ronnie i el comitè assessor cultural van trobar en un dels seus viatges pel Gran Canó. La roca està coberta d'antics petròglifs. Després de mirar-lo una bona estona, en Ronnie es va adonar que la roca en si era un mapa del riu Colorado, cada petroglif representava un lloc, una història o una pregària.

"Aquest és el mapa del riu. Hi ha petits canyons laterals i després hi ha un petit cercle o un quadrat i alguns fins i tot tenien petits punts. I crec que eren llocs molt significatius, o un topònim. Aquells llocs tenien noms. I després hi ha altres petits petròglifs, com les imatges que tenien les dues cues enganxades. Estan unides així, al revés. diu "Aguanta't l'un a l'altre, sense deixar-te anar mai". Aquell petit petroglif ens diu: no deixar-se anar mai, té les cues enganxades l'un a l'altre, el que significa que mai no ens separarem i que mai deixarem anar qui ets és el que vol dir en anglès, no deixar-nos anar mai al teu cor”.

Notes a peu de pàgina:

(1) La primera persona que va registrar el nom Zuni va ser un explorador espanyol al segle XVI. Els indígenes que són reconeguts federalment i àmpliament coneguts com el poble "Zuni" s'anomenen A:shiwi , una paraula que significa "ésser humà". En la nostra experiència escrivint aquest assaig, els noms "Zuni" i "A:shiwi" sovint eren utilitzats indistintament per la gent A:shiwi amb qui vam parlar. Hem utilitzat tots dos aquí.

(2) "Invasion of America: How the United States Took Over an Eighth of the World", eHistory, Universitat de Geòrgia, consultat el 5 de gener de 2018.