Ο Jim Enote, ένας παραδοσιακός αγρότης Zuni και διευθυντής του Μουσείου και Κέντρου Κληρονομιάς A:shiwi A:wan, συνεργάζεται με καλλιτέχνες Zuni για να δημιουργήσει χάρτες που φέρνουν μια ιθαγενή φωνή και προοπτική πίσω στη γη, αντικρούοντας τις δυτικές

Οι χάρτες Zuni υπενθυμίζουν σε όλους μας ότι πρέπει επίσης να αφιερώσουμε χρόνο για να ακούσουμε βαθιά, να ακούσουμε και να μοιραστούμε ιστορίες στις οποίες εμείς και η χώρα έχουμε ίση φωνή.

ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ, έχουν κατασκευαστεί ΤΡΙΑΝΤΑ ΔΥΟ χάρτες Zuni, συμπεριλαμβανομένων δύο άλλων ζωγραφισμένων από τον Ronnie: Ο ποταμός Κολοράντο και οι τοποθεσίες του Γκραν Κάνυον . «Όλοι οι χάρτες έχουν κάποια σχέση με την προσευχή μας», λέει. "Αυτή είναι η ιστορία μας. Η ιστορία μας απλά δεν ξεκινά από το Grand Canyon και έρχεται κατευθείαν στο Zuni. Όχι, είναι τεράστια."

Το Sites of the Grand Canyon είναι εμπνευσμένο από έναν ογκόλιθο που ο Ronnie και η πολιτιστική συμβουλευτική επιτροπή συνάντησαν σε ένα από τα ταξίδια τους στο Grand Canyon. Ο ογκόλιθος καλύπτεται από αρχαία βραχογραφήματα. Αφού τον κοίταξε για αρκετή ώρα, ο Ronnie συνειδητοποίησε ότι ο ίδιος ο ογκόλιθος ήταν ένας χάρτης του ποταμού Κολοράντο, με κάθε πετρογλυφικό να αντιπροσωπεύει ένα μέρος, μια ιστορία ή μια προσευχή.

"Αυτός είναι ο χάρτης του ποταμού. Υπάρχουν μικρά πλαϊνά φαράγγια και μετά υπάρχει ένας μικρός κύκλος ή ένα τετράγωνο και μερικά είχαν ακόμη και μικρές κουκκίδες. Και πιστεύω ότι ήταν πολύ σημαντικά μέρη, ή ένα τοπωνύμιο. Αυτά τα μέρη είχαν ονόματα. Και μετά υπάρχουν άλλα μικρά βραχογραφήματα, όπως οι εικόνες που είχαν τις δύο ουρές γαντζωμένες μεταξύ τους. λέει «Κρατήστε ο ένας τον άλλον σφιχτά, μην το αφήσετε ποτέ». Αυτό το πετρογλυφικό μας λέει: Ποτέ μην αφήνετε ο ένας τον άλλον να φύγει, δηλώνοντας ότι δεν πρόκειται να αποχωριστούμε ποτέ τις παραδόσεις μας καρδιά."

Υποσημειώσεις:

(1) Ο πρώτος που κατέγραψε το όνομα Zuni ήταν Ισπανός εξερευνητής τον δέκατο έκτο αιώνα. Οι ιθαγενείς που είναι ομοσπονδιακά αναγνωρισμένοι και ευρέως γνωστοί ως λαοί «Zuni» αυτοαποκαλούνται A:shiwi , μια λέξη που σημαίνει «άνθρωπος». Από την εμπειρία μας στη συγγραφή αυτού του δοκιμίου, τα ονόματα «Zuni» και «A:shiwi» χρησιμοποιήθηκαν συχνά εναλλακτικά από τους ανθρώπους A:shiwi με τους οποίους μιλήσαμε. Εδώ έχουμε χρησιμοποιήσει και τα δύο.

(2) «Εισβολή στην Αμερική: Πώς οι Ηνωμένες Πολιτείες κατέλαβαν το ένα όγδοο του κόσμου», eHistory, Πανεπιστήμιο της Τζόρτζια, πρόσβαση στις 5 Ιανουαρίου 2018.