ג'ים אנוטה, חקלאי זוני מסורתי ומנהל המוזיאון והמרכז למורשת A:shiwi A:wan, עובד עם אמני זוני כדי ליצור מפות שמחזירות קול ופרספקטיבה ילידים לארץ, מנוגדת לתפיסות מערביות של מקום וגיאוגרפיה ומאתגרת את הגבולות השר

מפות הזוני מזכירות לכולנו שגם אנחנו חייבים להקדיש זמן להקשבה עמוקה, לשמוע ולשתף סיפורים שבהם יש לנו ולארץ קול שווה.

עד היום, שלושים ושתיים מפות זוני נוצרו, כולל שתיים נוספות שצוירו על ידי רוני: נהר הקולורדו ואתרי הגרנד קניון . "לכל המפות יש קשר לתפילה שלנו", הוא אומר. "זו ההיסטוריה שלנו. ההיסטוריה שלנו פשוט לא מתחילה בגרנד קניון ומגיעה ישר לזוני. לא, היא עצומה."

אתרים של הגרנד קניון שואבים השראה מסלע שרוני והוועדה המייעצת לתרבות נתקלו בו באחד מסעותיהם במעלה הגרנד קניון. הסלע מכוסה בפטרוגליפים עתיקים. לאחר שהסתכלה עליו זמן רב, הבין רוני שהבולדר עצמו הוא מפה של נהר הקולורדו, כל פטרוגליף מייצג מקום, סיפור או תפילה.

"זו מפת הנהר. יש קניונים צדדיים קטנים ואז יש עיגול קטן או ריבוע ולחלקם אפילו היו נקודות קטנות. ואני מאמין שאלו היו מקומות מאוד משמעותיים, או שם מקום. למקומות האלה היו שמות. ואז יש עוד פטרוגליפים קטנים, כמו התמונות ששני הזנבות היו מחוברים זה לזה. הם קשורים זה לזה, בקצה זה יש לנו נקודה. 'תחזיקו חזק אחד בשני, לעולם אל תשחררו'. הפטרוגליף הזה אומר לנו: לעולם אל תשחררו את הזנב אחד לשני, מסמן שלעולם לא נפרד מהמסורות שלנו.

הערות שוליים:

(1) האדם הראשון שרשם את השם זוני היה חוקר ספרדי במאה השש עשרה. הילידים המוכרים הפדרלית ומוכרים כאנשי "זוני" קוראים לעצמם A:shiwi , מילה שמשמעותה "בן אדם". מניסיוננו בכתיבת חיבור זה, השמות "זוני" ו-"A:shiwi" שימשו לעתים קרובות לסירוגין על ידי אנשי A:shiwi שאיתם דיברנו. השתמשנו בשניהם כאן.

(2) "הפלישה לאמריקה: איך ארצות הברית השתלטה על שמינית מהעולם", eHistory, אוניברסיטת ג'ורג'יה, ניגשה ב-5 בינואר 2018.