Back to Stories

झुनी वंशाचे पारंपारिक शेतकरी आणि अ:शिवी अ:वान संग्रहालय आणि वारसा केंद्राचे संचालक जिम एनोट झुनी कलाकारांसोबत काम करत आहेत जेणेकरून असे नकाशे तयार करता येतील जे स्थानिक आवाज आणि दृष्टिकोन परत भूमीकडे आणतील, स्थान आणि भूगोलाच्या पाश्चात्य कल्पनांना विरो

ज्यावर आपला आणि या भूमीचा समान आवाज आहे.

झुनी नकाशे आपल्या सर्वांना आठवण करून देतात की आपणही अशा कथा गांभीर्याने ऐकण्यासाठी, ऐकण्यासाठी आणि सामायिक करण्यासाठी वेळ काढला पाहिजे ज्यामध्ये आपला आणि या भूमीचा आवाज समान असेल.

आजपर्यंत, बत्तीस झुनी नकाशे बनवले गेले आहेत, ज्यात रॉनीने रंगवलेले आणखी दोन नकाशे आहेत: द कोलोरॅडो रिव्हर अँड साइट्स ऑफ द ग्रँड कॅन्यन . "सर्व नकाशे आपल्या प्रार्थनेशी काहीतरी संबंधित आहेत," तो म्हणतो. "हा आपला इतिहास आहे. आपला इतिहास फक्त ग्रँड कॅन्यनमध्ये सुरू होऊन थेट झुनीपर्यंत पोहोचत नाही. नाही, तो खूप मोठा आहे."

ग्रँड कॅन्यनमधील स्थळे रॉनी आणि सांस्कृतिक सल्लागार समितीला ग्रँड कॅन्यनच्या प्रवासात सापडलेल्या एका दगडापासून प्रेरित आहेत. हा दगड प्राचीन पेट्रोग्लिफ्सने झाकलेला आहे. बराच वेळ ते पाहिल्यानंतर, रॉनीला लक्षात आले की हा दगड स्वतः कोलोरॅडो नदीचा नकाशा आहे, प्रत्येक पेट्रोग्लिफ एक ठिकाण, एक कथा किंवा प्रार्थना दर्शवते.

"हा नदीचा नकाशा आहे. बाजूला असलेल्या छोट्या खोऱ्या आहेत आणि मग एक छोटासा वर्तुळ किंवा चौकोन आहे आणि काहींवर छोटे ठिपकेही होते. आणि मला वाटते की ती खूप महत्त्वाची ठिकाणे किंवा ठिकाणाचे नाव होते. त्या ठिकाणांना नावे होती. आणि मग इतर लहान पेट्रोग्लिफ्स आहेत, जसे की दोन शेपट्या एकमेकांना जोडलेल्या प्रतिमा. त्या अशाच प्रकारे जोडलेल्या आहेत. आपल्याकडे असलेल्या सर्व प्रार्थनांच्या अगदी शेवटी, आपल्याकडे एक श्लोक आहे जो म्हणतो 'एकमेकांना घट्ट धरा. धरा, कधीही सोडू नका.' तो छोटा पेट्रोग्लिफ आपल्याला म्हणतो: कधीही एकमेकांना जाऊ देऊ नका. त्याच्या शेपट्या एकमेकांना जोडलेल्या आहेत, ज्याचा अर्थ असा आहे की आपण कधीही वेगळे होणार नाही आणि आपण कधीही आपल्या परंपरा सोडणार नाही. आपण कोण आहात हे कधीही सोडू नका हाच त्याचा अर्थ आहे. इंग्रजीत मी ते म्हणू शकतो हा सर्वात जवळचा मार्ग आहे. एकमेकांना कधीही जाऊ देऊ नका. स्वतःला कधीही जाऊ देऊ नका, म्हणजे तुम्ही कोण आहात, तुम्ही कुठून आला आहात हे कधीही विसरू नका, तुमच्या हृदयात."

तळटीपा:

(१) झुनी हे नाव नोंदवणारा पहिला व्यक्ती सोळाव्या शतकातील एक स्पॅनिश संशोधक होता. संघराज्यात मान्यताप्राप्त आणि व्यापकपणे "झुनी" लोक म्हणून ओळखले जाणारे स्थानिक लोक स्वतःला "अ:शिवी " म्हणतात, ज्याचा अर्थ "मानव" असा होतो. हा निबंध लिहिताना, आम्ही ज्या अ:शिवी लोकांशी बोललो त्यांनी "झुनी" आणि "अ:शिवी" ही नावे अनेकदा परस्पर बदलून वापरली. आम्ही येथे दोन्ही वापरली आहेत.

(२) “अमेरिकेवर आक्रमण: अमेरिकेने जगाचा आठवा भाग कसा ताब्यात घेतला,” ईहिस्ट्री, जॉर्जिया विद्यापीठ, ५ जानेवारी २०१८ रोजी पाहिले.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Janet Rogers Jul 23, 2018

Interesting article!