Jim Enote, Een Traditionele Zuni-boer En Directeur Van Het A:shiwi A:wan Museum and Heritage Center, Werkt Samen Met Zuni-kunstenaars Om Kaarten Te Maken Die De Stem En Het Perspectief Van De Oorspronkelijke Bewoners Van Het Land weergeven. Hiermee Zet

De Zuni-kaarten herinneren ons eraan dat ook wij de tijd moeten nemen om aandachtig te luisteren, om verhalen te horen en te delen waarin wij en het land een gelijkwaardige stem hebben.

TOT NU TOE ZIJN ER TWEEËNDERTIG Zuni-kaarten gemaakt, waaronder twee door Ronnie geschilderde kaarten: De Colorado River en Locaties van de Grand Canyon . "Alle kaarten hebben iets te maken met ons gebed," zegt hij. "Dat is onze geschiedenis. Onze geschiedenis begint niet in de Grand Canyon en eindigt rechtstreeks in Zuni. Nee, het is enorm."

Sites of the Grand Canyon is geïnspireerd op een rotsblok dat Ronnie en de culturele adviescommissie tegenkwamen tijdens een van hun reizen door de Grand Canyon. Het rotsblok is bedekt met eeuwenoude rotstekeningen. Nadat hij er een tijdje naar had gekeken, realiseerde Ronnie zich dat het rotsblok zelf een kaart van de Colorado-rivier was, waarbij elke rotstekening een plaats, een verhaal of een gebed voorstelde.

Dat is de kaart van de rivier. Er zijn kleine zijkloven en dan is er een kleine cirkel of een vierkant en sommige hadden zelfs kleine stippen. En ik geloof dat dat heel belangrijke plaatsen waren, of een plaatsnaam. Die plaatsen hadden namen. En dan zijn er nog andere kleine petrogliefen, zoals de afbeeldingen met de twee aan elkaar gehaakte staarten. Ze zijn zo verbonden. Helemaal aan het einde van al onze gebeden staat een vers dat zegt: 'Houd elkaar stevig vast. Houd vast, laat nooit los.' Dat kleine petroglief zegt tegen ons: laat elkaar nooit los. De staarten zijn aan elkaar gehaakt, wat betekent dat we nooit uit elkaar zullen zijn en dat we onze tradities nooit zullen loslaten. Nooit loslaten wie je bent, dat is wat het betekent. Dat is de beste manier waarop ik het in het Engels zou kunnen zeggen. Elkaar nooit loslaten. Jezelf nooit loslaten, wat betekent dat je nooit vergeet wie je bent, waar je vandaan komt, hier in je hart.

Voetnoten:

(1) De eerste persoon die de naam Zuni vastlegde, was een Spaanse ontdekkingsreiziger in de zestiende eeuw. De inheemse bevolking, die federaal erkend en algemeen bekend staat als het "Zuni"-volk, noemt zichzelf A:shiwi , een woord dat "mens" betekent. In onze ervaring tijdens het schrijven van dit essay, werden de namen "Zuni" en "A:shiwi" vaak door elkaar gebruikt door de A:shiwi-bevolking met wie we spraken. We hebben hier beide namen gebruikt.

(2) “Invasion of America: How the United States Tough Over an Eighth of the World,” eHistory, University of Georgia, geraadpleegd op 5 januari 2018.