Si Jim Enote, Isang Tradisyunal Na Magsasaka Ng Zuni at Direktor Ng A:shiwi A:wan Museum and Heritage Center, Ay Nakikipagtulungan Sa Mga Zuni Artist Upang Lumikha Ng Mga Mapa Na Nagbabalik Ng Katutubong Boses at Pananaw Sa lupain, Na Sinasalungat Ang

Ang mga mapa ng Zuni ay nagpapaalala sa ating lahat na tayo rin, ay dapat maglaan ng oras upang malalim na makinig, makinig at magbahagi ng mga kuwento kung saan tayo at ang lupain ay may pantay na boses.

HANGGANG NGAYON, TATLUMPU'T DALAWANG mga mapa ng Zuni ang nagawa, kabilang ang dalawa pang ipininta ni Ronnie: Ang Colorado River at Mga Site ng Grand Canyon . “Lahat ng mapa ay may kinalaman sa ating panalangin,” sabi niya. "Iyan ang ating kasaysayan. Ang ating kasaysayan ay hindi lamang nagsisimula sa Grand Canyon at dumiretso sa Zuni. Hindi, ito ay malawak."

Ang mga site ng Grand Canyon ay inspirasyon ng isang malaking bato na nakita ni Ronnie at ng cultural advisory committee sa isa sa kanilang mga paglalakbay sa Grand Canyon. Ang malaking bato ay sakop ng mga sinaunang petroglyph. Matapos tingnan ito nang matagal, napagtanto ni Ronnie na ang malaking bato mismo ay isang mapa ng Colorado River, bawat petroglyph ay kumakatawan sa isang lugar, isang kuwento, o isang panalangin.

"Iyan ang mapa ng ilog. May maliliit na kanyon sa gilid at pagkatapos ay may maliit na bilog o isang parisukat at ang ilan ay may maliliit na tuldok. At naniniwala ako na iyon ay napakahalagang mga lugar, o isang pangalan ng lugar. Ang mga lugar na iyon ay may mga pangalan. At pagkatapos ay mayroong iba pang maliliit na petroglyph, tulad ng mga imahe na may dalawang buntot na magkadugtong. Pinagsama-sama ang mga ito sa lahat ng iyon. Sa dulong iyon, mayroon tayong panalangin sa lahat ng iyon. sa isa't isa nang mahigpit. Ang munting petroglyph na iyon ay nagsasabi sa amin: Huwag na huwag mong bibitawan ang isa't isa, na nagpapahiwatig na hinding-hindi tayo maghihiwalay at hinding-hindi natin bibitawan ang ating mga tradisyon puso.”

Mga talababa:

(1) Ang unang taong nagtala ng pangalang Zuni ay isang Espanyol na explorer noong ikalabing-anim na siglo. Ang mga katutubo na kinikilala ng pederal at malawak na kilala bilang mga taong "Zuni" ay tinatawag ang kanilang sarili na A:shiwi , isang salitang nangangahulugang "tao." Sa aming karanasan sa pagsulat ng sanaysay na ito, ang mga pangalang "Zuni" at "A:shiwi" ay kadalasang ginagamit ng mga taong A:shiwi na nakausap namin. Pareho kaming nagamit dito.

(2) “Invasion of America: How the United States Take Over an Eighth of the World,” eHistory, University of Georgia, na-access noong Enero 5, 2018.