ઝુનીના પરંપરાગત ખેડૂત અને એ:શિવી એ:વાન મ્યુઝિયમ અને હેરિટેજ સેન્ટરના ડિરેક્ટર જીમ એનોટ, ઝુની કલાકારો સાથે મળીને એવા નકશા બનાવવા માટે કામ કરી રહ્યા છે જે સ્વદેશી અવાજ અને દ્રષ્ટિકોણને ભૂમિ પર પાછો લાવે છે, સ્થળ અને ભૂગોળની પશ્ચિમી ધારણાઓનો સામનો કરે છે

ઝુની નકશા આપણને બધાને યાદ અપાવે છે કે આપણે પણ એવી વાર્તાઓ સાંભળવા, સાંભળવા અને શેર કરવા માટે સમય કાઢવો જોઈએ જેમાં આપણો અને આ ભૂમિનો અવાજ સમાન હોય.

આજ સુધીમાં, બત્રીસ ઝુની નકશા બનાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં રોની દ્વારા દોરવામાં આવેલા બે વધુ નકશાનો સમાવેશ થાય છે: કોલોરાડો નદી અને ગ્રાન્ડ કેન્યોનની સાઇટ્સ . "બધા નકશા આપણી પ્રાર્થના સાથે કંઈકને કંઈક સંબંધ ધરાવે છે," તે કહે છે. "તે આપણો ઇતિહાસ છે. આપણો ઇતિહાસ ફક્ત ગ્રાન્ડ કેન્યોનથી શરૂ થતો નથી અને સીધો ઝુની સુધી પહોંચતો નથી. ના, તે વિશાળ છે."

ગ્રાન્ડ કેન્યોનના સ્થળો એક પથ્થરથી પ્રેરિત છે જે રોની અને સાંસ્કૃતિક સલાહકાર સમિતિને ગ્રાન્ડ કેન્યોન ઉપરની તેમની એક યાત્રા દરમિયાન મળ્યો હતો. આ પથ્થર પ્રાચીન પેટ્રોગ્લિફ્સથી ઢંકાયેલો છે. લાંબા સમય સુધી તેને જોયા પછી, રોનીને સમજાયું કે તે પથ્થર પોતે કોલોરાડો નદીનો નકશો હતો, દરેક પેટ્રોગ્લિફ એક સ્થળ, વાર્તા અથવા પ્રાર્થનાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

"આ નદીનો નકશો છે. બાજુની નાની ખીણો છે અને પછી એક નાનું વર્તુળ અથવા ચોરસ છે અને કેટલાકમાં નાના બિંદુઓ પણ હતા. અને મારું માનવું છે કે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સ્થાનો હતા, અથવા સ્થળનું નામ હતું. તે સ્થળોના નામ હતા. અને પછી અન્ય નાના પેટ્રોગ્લિફ્સ છે, જેમ કે છબીઓ જેમાં બે પૂંછડીઓ એકબીજા સાથે જોડાયેલી હતી. તે આ રીતે જોડાયેલા છે. આપણી પાસે જે બધી પ્રાર્થનાઓ છે તેના અંતે, આપણી પાસે એક શ્લોક છે જે કહે છે 'એકબીજાને ચુસ્તપણે પકડી રાખો. પકડી રાખો, ક્યારેય છોડશો નહીં.' તે નાનું પેટ્રોગ્લિફ આપણને કહે છે: ક્યારેય એકબીજાને જવા દો નહીં. તેમાં પૂંછડીઓ એકબીજા સાથે જોડાયેલી છે, જે દર્શાવે છે કે આપણે ક્યારેય અલગ થવાના નથી અને આપણે ક્યારેય આપણી પરંપરાઓને છોડવાના નથી. તમે કોણ છો તે ક્યારેય છોડવા દેવાનો નથી એનો અર્થ છે. અંગ્રેજીમાં હું તેને કહી શકું તે સૌથી નજીકનો રસ્તો છે. એકબીજાને ક્યારેય જવા ન દો. ક્યારેય પોતાને જવા ન દો, એટલે કે ક્યારેય ભૂલશો નહીં કે તમે કોણ છો, તમે ક્યાંથી આવ્યા છો, અહીં તમારા હૃદયમાં."

ફૂટનોટ્સ:

(૧) સોળમી સદીમાં ઝુની નામ નોંધનાર સૌપ્રથમ વ્યક્તિ સ્પેનિશ સંશોધક હતા. જે સ્વદેશી લોકો સંઘીય રીતે ઓળખાય છે અને "ઝુની" લોકો તરીકે વ્યાપકપણે જાણીતા છે તેઓ પોતાને "A:shiwi" કહે છે, જેનો અર્થ "માનવ" થાય છે. આ નિબંધ લખતી વખતે, "Zuni" અને "A:shiwi" નામો ઘણીવાર "A:shiwi" લોકો દ્વારા એકબીજાના બદલે વાપરવામાં આવતા હતા જેમની સાથે અમે વાત કરી હતી. અમે અહીં બંનેનો ઉપયોગ કર્યો છે.

(2) “અમેરિકા પર આક્રમણ: યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે વિશ્વના આઠમા ભાગ પર કેવી રીતે કબજો કર્યો,” ઇહિસ્ટ્રી, જ્યોર્જિયા યુનિવર્સિટી, 5 જાન્યુઆરી, 2018 ના રોજ ઍક્સેસ કરેલ.