സുനിയിലെ പരമ്പരാഗത കർഷകനും അ:ഷിവി അ:വാൻ മ്യൂസിയം ആൻഡ് ഹെറിറ്റേജ് സെന്ററിന്റെ ഡയറക്ടറുമായ ജിം എനോട്ട്, സുനി കലാകാരന്മാരുമായി ചേർന്ന്, സ്ഥലത്തെയും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പാശ്ചാത്യ സങ്കൽപ്പങ്ങളെ എതിർക്കുകയും സുനി ലോകത്തിന്മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച ഏകപക്

നമ്മളും നമ്മുടെ നാടും തുല്യ ശബ്ദമുള്ള കഥകൾ ആഴത്തിൽ കേൾക്കാനും, കേൾക്കാനും, പങ്കുവെക്കാനും സമയമെടുക്കണമെന്ന് സുനി ഭൂപടങ്ങൾ നമ്മെയെല്ലാം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ഇന്നുവരെ, മുപ്പത്തിരണ്ട് സുനി ഭൂപടങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിൽ റോണി വരച്ച രണ്ട് കൂടി ഉൾപ്പെടുന്നു: കൊളറാഡോ നദിയും ഗ്രാൻഡ് കാന്യണിലെ സ്ഥലങ്ങളും . “എല്ലാ ഭൂപടങ്ങൾക്കും നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. “അതാണ് നമ്മുടെ ചരിത്രം. നമ്മുടെ ചരിത്രം ഗ്രാൻഡ് കാന്യണിൽ ആരംഭിച്ച് നേരെ സുനിയിലേക്ക് വരുന്നില്ല. ഇല്ല, അത് വളരെ വിശാലമാണ്.”

റോണിയും സാംസ്കാരിക ഉപദേശക സമിതിയും ഗ്രാൻഡ് കാന്യണിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു പാറയിൽ നിന്നാണ് സൈറ്റുകൾ ഓഫ് ദി ഗ്രാൻഡ് കാന്യൺ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ആ പാറക്കെട്ട് പുരാതന പെട്രോഗ്ലിഫുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വളരെ നേരം അത് നോക്കിയപ്പോൾ, ആ പാറക്കെട്ട് തന്നെ കൊളറാഡോ നദിയുടെ ഭൂപടമാണെന്നും ഓരോ പെട്രോഗ്ലിഫും ഒരു സ്ഥലത്തെയോ ഒരു കഥയെയോ ഒരു പ്രാർത്ഥനയെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്നും റോണി മനസ്സിലാക്കി.

"അതാണ് നദിയുടെ ഭൂപടം. വശങ്ങളിൽ ചെറിയ മലയിടുക്കുകളുണ്ട്, പിന്നെ ഒരു ചെറിയ വൃത്തമോ ചതുരമോ ഉണ്ട്, ചിലതിൽ ചെറിയ കുത്തുകൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളോ ഒരു സ്ഥലനാമമോ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ആ സ്ഥലങ്ങൾക്ക് പേരുകളുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ മറ്റ് ചെറിയ പെട്രോഗ്ലിഫുകളും ഉണ്ട്, രണ്ട് വാലുകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ പോലെ. അവ അങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്കുള്ള എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളുടെയും അവസാനം, 'പരസ്പരം മുറുകെ പിടിക്കുക. മുറുകെ പിടിക്കുക, ഒരിക്കലും വിടരുത്' എന്ന് പറയുന്ന ഒരു വാക്യം നമുക്കുണ്ട്. ആ ചെറിയ പെട്രോഗ്ലിഫ് നമ്മോട് പറയുന്നു: ഒരിക്കലും പരസ്പരം വിടരുത്. അതിന് വാലുകൾ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, നമ്മൾ ഒരിക്കലും വേർപിരിയാൻ പോകുന്നില്ല എന്നും നമ്മുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഒരിക്കലും വിടരുത് എന്നാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം. ഇംഗ്ലീഷിൽ എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും അടുത്ത മാർഗമാണിത്. ഒരിക്കലും പരസ്പരം വിടരുത്. ഒരിക്കലും സ്വയം വിടരുത്, അതായത് നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മറക്കരുത്.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

(1) സുനി എന്ന പേര് ആദ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയത് പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷകനായിരുന്നു. ഫെഡറൽ അംഗീകാരമുള്ളതും "സുനി" ജനത എന്നറിയപ്പെടുന്നതുമായ തദ്ദേശീയ ജനത തങ്ങളെ അ:ഷിവി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, "മനുഷ്യൻ" എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു വാക്ക്. ഈ ഉപന്യാസം എഴുതിയ അനുഭവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച അ:ഷിവി ആളുകൾ പലപ്പോഴും "സുനി", "അ:ഷിവി" എന്നീ പേരുകൾ പരസ്പരം മാറിമാറി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ രണ്ടും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

(2) “അമേരിക്കയുടെ അധിനിവേശം: ലോകത്തിന്റെ എട്ടിലൊന്ന് ഭാഗം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എങ്ങനെ ഏറ്റെടുത്തു,” ഇ-ഹിസ്റ്ററി, ജോർജിയ സർവകലാശാല, 2018 ജനുവരി 5-ന് ആക്‌സസ് ചെയ്‌തു.