Jim Enote, Un Fermier tradițional Zuni și Director Al Muzeului și Centrului De Patrimoniu A:shiwi A:wan, lucrează Cu artiștii Zuni Pentru a Crea hărți Care Aduc O Voce și O perspectivă indigenă înapoi în pământ, contracarând noțiunile Occidentale De Lo

Hărțile Zuni ne amintesc tuturor că și noi trebuie să ne facem timp să ascultăm profund, să auzim și să împărtășim povești în care noi și pământul avem voce egală.

Până în prezent, au fost realizate 32 de hărți Zuni, inclusiv alte două pictate de Ronnie: Râul Colorado și Sites of the Grand Canyon . „Toate hărțile au ceva de-a face cu rugăciunea noastră”, spune el. "Asta este istoria noastră. Istoria noastră pur și simplu nu începe în Marele Canion și vine direct la Zuni. Nu, este vastă."

Sites of the Grand Canyon este inspirat de un bolovan pe care Ronnie și comitetul consultativ cultural l-au întâlnit într-una dintre călătoriile lor pe Marele Canion. Boancul este acoperit de petroglife antice. După ce l-a privit mult timp, Ronnie și-a dat seama că bolovanul în sine era o hartă a râului Colorado, fiecare petroglifă reprezentând un loc, o poveste sau o rugăciune.

"Aceasta este harta râului. Sunt mici canioane laterale și apoi există un mic cerc sau un pătrat și unele chiar aveau puncte mici. Și cred că acelea erau locuri foarte semnificative, sau un nume de loc. Acele locuri aveau nume. Și apoi mai sunt și alte mici petroglife, precum imaginile care aveau cele două cozi agățate împreună. Ele sunt unite așa, la fel, avem rugăciunea în sens invers. spune „Țineți-vă unul de celălalt, nu vă lăsați niciodată”. Acel mic petroglif ne spune: nu ne lăsați unul pe celălalt, ceea ce înseamnă că nu ne vom despărți niciodată și nu vom renunța niciodată la cine ești în inima ta.”

Note de subsol:

(1) Prima persoană care a înregistrat numele Zuni a fost un explorator spaniol în secolul al XVI-lea. Poporul indigen care este recunoscut la nivel federal și cunoscut pe scară largă ca poporul „Zuni” se numește A:shiwi , un cuvânt care înseamnă „ființă umană”. În experiența noastră în care am scris acest eseu, numele „Zuni” și „A:shiwi” au fost adesea folosite în mod interschimbabil de oamenii A:shiwi cu care am vorbit. Le-am folosit pe ambele aici.

(2) „Invasion of America: How the United States Took Over an Eighth of the World”, eHistory, Universitatea din Georgia, accesat la 5 ianuarie 2018.