Back to Stories

<div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Jul 15, 2018</span> <span class="story-read-time">1 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="https://onbeing.org/programs/luis-alberto-urrea-what-borders-are-really-about-and-what-we-do-with-them-jul2018/" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Arabic </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=bg"> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=no"> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=pl"> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sr"> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=uk"> Ukrainian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F&text=%3Cp+style%3D%22%3Btext-align%3Aright%3Bdirection%3Artl%22%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F470729514%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3B%20%3A%20%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1+%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A6%D9%83+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%AF+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D8%B1%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF+-+%D8%B3%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%82%D9%87%D9%85.+%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%8A+%D9%83%D9%86%D8%AA+%D8%A3%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF+%D8%A3%D9%86%D9%87%D9%85+%D8%A3%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1.+%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7+%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86+%D8%B0%D9%84%D9%83.+%D8%B9%D9%84%D9%85&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp+style%3D%22%3Btext-align%3Aright%3Bdirection%3Artl%22%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F470729514%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3B%20%3A%20%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1+%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A6%D9%83+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%AF+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D8%B1%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF+-+%D8%B3%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%82%D9%87%D9%85.+%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%8A+%D9%83%D9%86%D8%AA+%D8%A3%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF+%D8%A3%D9%86%D9%87%D9%85+%D8%A3%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1.+%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7+%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86+%D8%B0%D9%84%D9%83.+%D8%B9%D9%84%D9%85%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> شاهدوا الجميع باستثناء أولئك الأوغاد في حرس الحدود - سأحرقهم. لأني كنت أعتقد أنهم أشرار. وكانوا يعلمون ذلك. علموا ذلك قبل أن أدخل، وجعلوا حياتي صعبة للغاية. انهمكوا في مضايقات حماسية وطقوسية. ولم أكن أعرف ما الذي كان يحدث؛ أدركت الآن، أ) كان الأمر مسليًا لهم حقًا، لكن ب) أرادوا معرفة أي نوع من الأشخاص كنت.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> ووكيل الإشراف في محطة ويلتون، كيني سميث، رجلٌ لطيف، مخضرمٌ في حرس الحدود منذ 30 عامًا، بينما كانوا يُحاولون إبادتي، يُمزقون أوتار عظامي، خرج وقال: "ما الذي يحدث؟" قالوا: "هذا الأحمق يكتب هذا الكتاب عن...". ونظر إليّ فقط، وهذا ما أسميه نعمة. لا أعرف ماذا أسميها غير ذلك. ولكن جاءت تلك اللحظة، عندما ركّز نظره عليّ، وقال: "لقد أرسلتُ فريق الإنقاذ. لقد أرسلتُ ذلك الهجوم الضخم".</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> وفي تلك اللحظة، ودون أن أدري، تغيرت حياتي. أخذني معه، وبدأ بتدريبي. ثم أخرجني وأراني معنى تتبع الأشخاص، وكيفية معرفة وقت مرور أحدهم صباحًا. كان الأمر مذهلًا. أدركتُ أن هذا الرجل يحمل شهادة دكتوراه في "التراب"، كما أقول في الكتاب، لأنه كان يقرأ قطعة من التراب كما نقرأ قصيدة في محاضرة أدبية؛ ثم بدأ يقول أشياءً أذهلتني.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> ثم جاءت تلك اللحظة - لحظة التحول بالنسبة لي - عندما وقفتُ معه على طريق الشيطان. ولم يكن هناك شيء. لا سياج، ولا أسلاك شائكة. إنها مجرد صحراء، على مد البصر. وهناك لافتة عليها ثقوب رصاص كُتب عليها: "إذا أتيتَ إلى الولايات المتحدة، سنشعر باكتئاب شديد". هذا كل ما في الأمر.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>ضحك</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> وأنا أقف هناك معه، وقال لي - مع العلم أنني ما زلت أعتقد أنهم أشرار. قال: "أعرف رأيك بي". أتذكر أنني نظرت إليه، لأنه كان يحمل مسدسه غلوك عيار 40 على حزامه، وفكرت، يا إلهي! فقال: "أنت تعتقد أنني بلطجي ذو حذاء عسكري". وألقي القبض عليّ. لم أكن لأقول: "حسنًا، أنا كذلك". وقفت هناك فقط. فقال: "أنا بلطجيك ذو الحذاء العسكري بدرع لامع". وبدأ يتحدث عن حياته.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> وأخبرني بكل هذه الأشياء المذهلة التي لم أكن لأتخيلها في 100 عام: كيف يركن العملاء سياراتهم - إنهم يعيشون على بعد 70 ميلاً أو 50 ميلاً من أي محطة، لأن الأمر يستغرق كل هذا الوقت للدخول في اللعبة وتغيير الإنسان الذي كنت عليه عندما استيقظت، إلى الإنسان الذي يجب أن يخرج الآن. وقال: "وعليك أن تقود 70 ميلاً إلى المنزل، لأنه يجب عليك العودة إلى المنزل ورمي طفلك على ركبتك." وقال لي في مرحلة ما - إنه راعي بقر أبيض. قال: "كان والدي مربي ماشية. أنا مربي ماشية. هل تعلم ماذا أفعل طوال اليوم؟ أطارد مربي الماشية حول هذا الموضوع." قال: "أعلم أنهم شعبي." وقال: "وظيفتي هي إنقاذ المدنيين الأبرياء الذين يموتون موتًا فظيعًا. وظيفتي هي أيضًا اعتقال هؤلاء المدنيين أنفسهم."</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> صحيح، كلا الجزأين من تلك المعادلة لم تكوني تعرفينهما.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> إنه نفس الشخص.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> تحدثتِ ذات مرة عن وجود هذه الدوامة من الاتهامات والافتراضات؛ وعن الانتقادات الموجهة لدافعي الضرائب الأمريكيين الذين يدفعون ثمن محطات الراحة وأبراج الإضاءة باهظة الثمن. ثم قلتِ: "هذا خطأ. في الواقع، هؤلاء الليبراليون المتحمسون، ضباط حرس الحدود أنفسهم، هم من قاموا ببنائها وصيانتها ودفع ثمنها من جيوبهم الخاصة".</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> إنهم - حسنًا، إنهم رجال شرطة. لذا فهم ليسوا أغبياء، بل ماكرون. لذا صمموا أبراج إنقاذ بمرايا لامعة يمكن رؤيتها من على بُعد أميال طويلة. وهي تعمل بالطاقة الشمسية. بها زر اتصال. ولديها لافتة كُتب عليها: "ستموت. لن تصل إلى الطريق السريع. وإذا كنت في محنة، فاضغط على هذا الزر. سنصل قبل نصف ساعة وننقذك". وبصفتهم رجال شرطة، وضعوها في الأماكن التي يمشي فيها معظم الناس. نعم، لقد سمح لهم ذلك بزيادة عدد الاعتقالات، ولكن نعم، لقد سمح لهم أيضًا بالوصول لإنقاذ الناس. وقد صممها وبناها عناصر حرس الحدود في مرائب؛ قاموا بوضعها بأنفسهم. ودفعوا ثمنها. هذه أشياء صغيرة.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> وعندما كان يُخبرني بكل هذه الأمور، انطلقت جميع أجهزة الإنذار لديّ - كل ما يتعلق بي من أصول تشيكانو، وحدودية، ومكسيكية، وليبرالية، وربما لا أحب حرس الحدود. كان الأمر أشبه بالروبوت في فيلم "ضائعون في الفضاء" - "خطر، ويل روبنسون. ربما لا أحب حرس الحدود". ولم أستطع تمالك نفسي. أخبرني بهذه الأمور عن كونه أبًا، وعن كونه زوجًا، وعن الموتى الذين رآهم، وكل هذه الأمور. والتفتُّ إليه وقلت: "كيني - كيني، أحبك يا رجل". لكنه لم ينظر إليّ قط. ظلّ ينظر إليّ في الصحراء وقال: "أنا أيضًا معجب بك نوعًا ما يا صديقي".</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>ضحك</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> كيف لا تستطيع أن تكتب كتابا؟</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>موسيقى: "فلوريس إي تاماليس" لكاليكسيكو</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> أنا كريستا تيبيت، وهذا برنامج <em>"عن الوجود"</em> . اليوم، مع الراوي والمؤلف البارع لويس ألبرتو أوريا.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> أعتقد أن هذا هو ما تقصدينه تحديدًا. لقد ذكرتِ أن لديكِ هذه التجربة، ففي الوقت الذي يسعى فيه الناس إلى ترسيخ الحواجز، يبدو أننا نسعى إلى تجاوزها، وهذا يُثير جنوننا بعض الشيء. قلتِ: "نرغب في أن نتمكن من التحدث مع بعضنا البعض. نفتقد بعضنا البعض".</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> ألا تعتقد ذلك؟</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> أعتقد ذلك، ولكن هناك شيء ما يتعلق بشخص مثلك يكتبه بهذه الطريقة، وأنا أقرأه، وأعلم أنه صحيح.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> أعتقد أن هذا صحيح، وأعتقد أن هناك الكثير من الحكمة التي يمكن استخلاصها من كلا الحزبين، إذا كنا مستعدين للاستماع إليها. وأعترف، في معظم الأحيان، أقول لنفسي: "هل تمزح؟" أشاهد قناة MSNBC كل ليلة، وأقول: "هل تمزح معي؟"</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>ضحك</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> ولكنني لا أزال على استعداد للاستماع. [ <em>يضحك</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> حسنًا، دعونا نطرح بعض الأسئلة.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>عضو الجمهور 1:</b> كيف نخلق التعاطف والحب ليحل محل الخوف والكراهية؟</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> أوه. [ <em>ضحك</em> ] أفكر فقط، أن أشهد، وأن أتخلى عن ذلك الإصبع المدبب وتلك الخطابات السخيفة. إنه لأمر صعب حقًا. مرة أخرى، الخطر يكمن في الحديث عن إنسان. هذا خطير. ماذا تقصد، هناك أشخاص رائعون حقًا في "ذلك الدين"؟ ماذا تقصد، هناك أشخاص رائعون حقًا سأحبهم، يمارسون "تلك الحياة الجنسية"؟ ماذا عن "ذلك التصويت"؟ خمن ماذا؟ كل شخص لديه أحلام. كل شخص لديه أشخاص يحبونهم. كل شخص لديه ألم.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> بالنسبة لي، من أجمل الذكريات التي لا تُنسى هي دخول مكب نفايات تيخوانا، وجعله عالمي لسنوات. يا للخوف والبغض! ما زلت أتذكر إحدى النساء في مكب النفايات وهي تعانقني. كان هناك مجموعة من المبشرين، وهي تعانقني بشدة، وتقول: "لويس، لويس، لويس". ثم قالت: "هل تعلم لماذا أحب لويس؟" فسألوني: "لماذا؟" "إنه لا يخاف منا". فقلت: "آه، أجل يا رجل". فقالت: "لا يكترث إن كنت مصابًا بالقمل". فقلت: "يا إلهي، ماذا؟"</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>ضحك</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> لذا أعتقد أنه يجب عليك أن تكون مستعدًا للتضحية بحياتك - ليس فقط أموالك، بل حياتك أيضًا - حيث يكون فمك. لقد كانت لي صفقة صغيرة مع الله. قلتُ: "سأفعل هذا إذا لم أُصب بالقمل، حسنًا؟"</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>ضحك</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>الجمهور ٢:</b> هذا سؤالان. يمكنك الإجابة على أيٍّ منهما. ما أصعب ما يواجهه الجمهور غير اللاتيني؟ عند عرض أعمالك في الشمال، ما الذي يجب عليك فعله بشكل مختلف مقارنةً بلوس أنجلوس، أو سان أنطونيو، أو حتى شيكاغو؟</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> ليس بالأمر المُزعج. إنه رائعٌ للغاية. لا يوجد شيءٌ - بالتأكيد، في سان أنطونيو نتحدث الإسبانية أكثر. لكن بخلاف ذلك، لا. هؤلاء قُرّاء. الناس قُرّاء؛ يريدون معرفة الأشياء، وإلا لما كانوا يقرؤون. لذا لا، أشعر - لدينا هذه العبارة في الإسبانية، "في العائلة". أنت "في عائلتك" أينما ذهبت، لأن الناس لطفاء.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>تصفيق</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> إذا لم يكن "نحن" بوتقة انصهار، فما الذي نتطور نحوه؟ ما هو أملك، أو حلمك، الذي نتطور إليه؟</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> أوه، يا إلهي - <em>ستار تريك</em> .</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>تصفيق</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> ربما سنشهد ثقافةً تُشبه اتحاد الكواكب. ما العيب في رؤية غريب في الظلام، ثم يكتفي برفع يده ملقيًا التحية دون أن يضربك؟ ما العيب في ذلك؟ ويبدو لي الأمر بسيطًا وممتعًا، أن تُقدّر ثقافة أو موسيقى أو مأكولات شخص آخر، أو حتى أن تُنصت إلى دينه وتقول: "هذا مثير للاهتمام حقًا".</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> يعجبني هذا. لذا نتطور لنستمتع أكثر ببعضنا البعض.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> حسنًا، أليس هذا رائعًا؟ أعتقد أنه سيكون كذلك بالتأكيد - ربما باستثناء الرياضة، أليس كذلك؟</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>ضحك</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> لا يزال بإمكاننا أن نكره بعضنا البعض في الرياضة.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> نعم، بالتأكيد.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> هذا كتاب شعر جميل.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> شكرا لك.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> <em>كتاب تيخوانا للموتى</em> . في الواقع، القصيدة الأولى هنا بعنوان "يا من تطلب النعمة من إلهٍ شارد الذهن". وهي طويلة جدًا للقراءة. لكنني مفتونة جدًا بنهاية القصيدة. حتى أنني تساءلت، ربما، لو تفضلتِ بهذه الصفحة فقط. لكنني أريد أن أعرف كل هذه الكلمات التي تحمل معنى "أحبك". هل يمكنكِ قراءتها ثم التحدث معي عن مصيرها؟ ماذا يحدث هناك؟</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> حسنًا، السطر الأول من القصيدة الأولى هو: "يا من تطلب النعمة من إلهٍ شارد الذهن"، والسطر الأخير من القصيدة الأخيرة هو: "لستَ منسيًا". لذا، أرى أن هذه أطول جملة في العالم. وكلها عن الله - أو عن شوقنا. لذا، هذه القصيدة مستوحاة من الخطاب المعادي للمهاجرين، وهي رحلة عبر الساعات الأولى من الصباح، حيث يحاول الناس يائسين الوصول إلى أعمالهم. وهذا صدى لأمسياتي، وأنا أستقل حافلاتٍ كثيرةً إلى وظائفَ بائسة. وهكذا تقف في ساحة وسط المدينة.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> يمكنك البدء مبكرًا، أو من أي مكان تريده.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> سأجد مكانًا، لذا فالأمر منطقي. وأنت تقف مع الجميع هناك.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> في الملل تمشي صامتًا، تحسب خطاياك الكثيرة، / إلى الساحة، تقف / في زحام عائلتك - هؤلاء الأطفال المتجهون إلى المدرسة المهنية، / رجل الكرسي المتحرك، المرأة وعربة التسوق الخاصة بها، / العاهرة المومئة بدموع زرقاء على خدها، بايسانوس / وبوراشوس، تيكوس، بوريكواس، شيكانوس، أباتشي، / تاينوس، هابانيراس، كاريوكاس، مايا، / ساموراي تشولو موشم ومتكئ إلى الخلف بشكل غامض، / صامت وهو يراقبك / وأنت تريد ذلك، أنت / حقًا تريد ذلك، أنت تنفجر به، أنت / تحترق به، أنت / الذي لا تملك كلمات / تريد أن تحتضن خدودهم بين يديك، / تريد أن تمسك وجوههم بين راحتي يديك، / تريد أن تقولها - قلها، ليس لديك ما تخسره - فقط قلها: قل // أحبك. أحبك. / أحبك. أحبك. / أحب "أنت. أنا أحبك."</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>تصفيق</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> جزئيًا، من الصعب جدًا قول "أحبك" كثيرًا، للناس، على ما أعتقد - وبالتأكيد للجمهور. ومن المثير للاهتمام - أنه من المضحك اختيارك هذا، لأن هذه هي الطريقة التي بدأوا بها الباليه. لقد أجبروني على قول هذا لكل هؤلاء الغرباء. وغالبًا، إذا شعرتُ برغبة في التعبير، أُشير إلى كل جزء من الجمهور عندما أفعل ذلك، لأنني أريد أن يكون نوعًا من البركة الوثنية، بطريقة ما.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>ضحك</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> نعم، تريد أن تقولها. جميعنا نريد أن نقولها. لكننا لا نستطيع. أتعامل مع العديد من الأطفال الذين لا يستطيعون سرد قصصهم، ولا يعتقدون أن أحدًا يحبهم. يعتقدون أن لا أحد يهتم. يعتقدون أن الجميع يكرههم. ينتظرون طردهم من البلاد أو اختفاء أمهاتهم. لذا، جزء من الأمر هو التحدث إلى أشخاص يحتاجون إلى قول المزيد. جزء منه هو التحدث إلى نفسي، لأقول: "لا تكن جبانًا. أخبر الناس أنك تحبهم". وجزء منه هو أنني غالبًا ما أتحدث إلى 600 طفل، وليس إلى البالغين، وأقول لهم: "أحبكم. أحبكم جميعًا"، لأنه يجب على أحدهم أن يفعل ذلك. يجب عليكم - لو كان بإمكاني تقديم برنامج إذاعي، لقرأت لهم قصة كل ليلة وأخبرتهم أنني أحبهم.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>تصفيق</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> كان هذا جميلاً للغاية. وأود أن أسألكِ، ونحن ننتهي، إن كنتِ ترغبين في قراءة هذه السطور من <em>كتاب "ابن لا أحد"</em> ، وهو نوع من المذكرات؛ ملاحظات.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيد أوريا:</b> أجل، حسنًا. "الكلمات هي الخبز الوحيد الذي يمكننا مشاركته حقًا. عندما أقول "نحن"، أعني كل واحد منا، كلنا، جميعكم، كل ضابط حرس حدود، وكل مكسيكي مرتجف ينظر من وراء السياج. كل عضو في كو كلوكس كلان، وكل موظف في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين. كل أم مرتبكة، وكل أب خائب الأمل. فأنا لست ابن أحد، لكنني أخ للجميع. لذا تعالوا إليّ. رافقوني إلى المنزل."</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>تصفيق</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>موسيقى: "هناك تذهب الأوراق واحدة تلو الأخرى" من تأليف لولاتون</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> لويس ألبرتو أوريا أستاذ لغة إنجليزية في جامعة إلينوي بشيكاغو. من بين مؤلفاته العديدة: <em>"إلى الشمال الجميل"</em> ، <em>و"طريق الشيطان"</em> ، و <em>"ابنة الطائر الطنان"</em> ، و <em>"بيت الملائكة المنكسرين"</em> .</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>طاقم العمل: فريق</b> <em>On Being</em> يضم كريس هيجل، ليلي بيرسي، ماريا هيلجيسون، مايا تاريل، ماري سامبيلاي، إيرين فاريل، لورين دوردال، توني ليو، بيثاني إيفيرسون، إيرين كولاساكو، كريستين لين، بروفيت إيدوو، كاسبر تير كويل، أنجي ثورستون، سو فيليبس، إيدي جونزاليس، ليليان فو، دامون لي، وجيفري بيسوي.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>السيدة تيبيت:</b> شكرًا جزيلًا هذا الأسبوع لمؤسسة آرت ريتش سانت كروا، ومكتبة ستيلووتر العامة، وكنيسة ترينيتي اللوثرية في ستيلووتر، وبرنامج "القراءة الكبيرة" التابع للجمعية الوطنية للتعليم. وتحية خاصة لهيذر راتليدج، وستيفاني أتكينز، وتراسي بوست، وترافيس نوردال، وفيل كاديدلو.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> [ <em>موسيقى: "Quiet Mind" من GoGo Penguin</em> ]</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> موسيقى موضوعنا الرائعة من تأليف وتأليف زوي كيتنغ. وآخر صوت تسمعونه وهو يغني شارة النهاية في كل عرض هو فنانة الهيب هوب ليزو.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> أُنشئ مشروع <em>"عن الوجود"</em> في مؤسسة "أمريكان بابليك ميديا". شركاؤنا في التمويل هم:</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> مؤسسة عائلة جورج، دعماً لمشروع المحادثات المدنية.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> معهد فيتزر، يُسهم في بناء الأساس الروحي لعالمٍ مُحب. تجدونه على fetzer.org.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> مؤسسة كاليوبيا، تعمل على خلق مستقبل حيث تشكل القيم الروحية العالمية الأساس لكيفية رعايتنا لمنزلنا المشترك.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> هيومانيتي يونايتد، تُعزز كرامة الإنسان في وطنه وحول العالم. تعرّف على المزيد على موقع humanityunited.org، التابع لمجموعة أوميديار.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> مؤسسة هنري لوس، دعماً لإعادة تصور اللاهوت العام.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> مؤسسة أوسبري، المحفز لحياة قوية وصحية ومكتملة.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> ومؤسسة ليلي الخيرية، وهي مؤسسة عائلية خاصة مقرها إنديانابوليس مخصصة لمصالح مؤسسيها في الدين وتنمية المجتمع والتعليم.</p> </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F&text=%3Cp+style%3D%22%3Btext-align%3Aright%3Bdirection%3Artl%22%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F470729514%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3B%20%3A%20%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1+%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A6%D9%83+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%AF+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D8%B1%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF+-+%D8%B3%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%82%D9%87%D9%85.+%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%8A+%D9%83%D9%86%D8%AA+%D8%A3%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF+%D8%A3%D9%86%D9%87%D9%85+%D8%A3%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1.+%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7+%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86+%D8%B0%D9%84%D9%83.+%D8%B9%D9%84%D9%85&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp+style%3D%22%3Btext-align%3Aright%3Bdirection%3Artl%22%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F470729514%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3B%20%3A%20%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A1+%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A6%D9%83+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%AF+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D8%B1%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF+-+%D8%B3%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%82%D9%87%D9%85.+%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%8A+%D9%83%D9%86%D8%AA+%D8%A3%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF+%D8%A3%D9%86%D9%87%D9%85+%D8%A3%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1.+%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7+%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86+%D8%B0%D9%84%D9%83.+%D8%B9%D9%84%D9%85%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="2065"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>2 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_7654"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Kristin Pedemonti</span> <span class="comment-date">Jul 20, 2018</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/2065/-p-style-text-align-right-direction-rtl-p-iframe-frameborder-no-height-300-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-470729514-and-color-23ff5500-and-auto-play-false-and-hide-related-false-and-on-being/?t=showComment&cid=7654" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>Thank you I really needed this reminder today about the love for every human being <3</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/2065/-p-style-text-align-right-direction-rtl-p-iframe-frameborder-no-height-300-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-470729514-and-color-23ff5500-and-auto-play-false-and-hide-related-false-and-on-being/?t=showComment&cid=7654#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="7654" data-cmt-author="Kristin Pedemonti"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> <div class="comment-item" id="cmt_7647"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Patrick Watters</span> <span class="comment-date">Jul 15, 2018</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/2065/-p-style-text-align-right-direction-rtl-p-iframe-frameborder-no-height-300-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-470729514-and-color-23ff5500-and-auto-play-false-and-hide-related-false-and-on-being/?t=showComment&cid=7647" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>Oh my Beloved, so much more good going in than we can see! And in it, in Divine LOVE (God by any other name) we are far richer than we know! But here it is, #THEANSWER, we CAN know and see if we will surrender to LOVE. }:- ❤️ anonemoose monk</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/2065/-p-style-text-align-right-direction-rtl-p-iframe-frameborder-no-height-300-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-470729514-and-color-23ff5500-and-auto-play-false-and-hide-related-false-and-on-being/?t=showComment&cid=7647#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="7647" data-cmt-author="Patrick Watters"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?9bgu"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?9bgu"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Skip SSO on dev/coder environments — no production Pod to check against if (window.location.hostname.endsWith('.coder.dev.servicespace.org')) { console.log('SSO: Dev environment detected, skipping SSO check'); return; } // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>