Back to Stories

<div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Jul 15, 2018</span> <span class="story-read-time">1 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="https://onbeing.org/programs/luis-alberto-urrea-what-borders-are-really-about-and-what-we-do-with-them-jul2018/" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Serbian </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=bg"> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=no"> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=pl"> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sr"> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=uk"> Ukrainian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F&text=%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F470729514%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3Bshow_comments%3Dtrue%26amp%3Bshow_user%3Dtrue%26am%20%3A%20%D0%B4%D0%B0+%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC+%D1%81%D0%B2%D0%B5+%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D1%83+%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%98+%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8+%E2%80%94+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%9B%D1%83+%D1%82%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B5.+%D0%88%D0%B5%D1%80+%D1%81%D0%B0%D0%BC+%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BE+%D0%B4%D0%B0+%D1%81%D1%83+&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F470729514%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3Bshow_comments%3Dtrue%26amp%3Bshow_user%3Dtrue%26am%20%3A%20%D0%B4%D0%B0+%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC+%D1%81%D0%B2%D0%B5+%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D1%83+%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%98+%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8+%E2%80%94+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%9B%D1%83+%D1%82%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B5.+%D0%88%D0%B5%D1%80+%D1%81%D0%B0%D0%BC+%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BE+%D0%B4%D0%B0+%D1%81%D1%83+%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> да видим све осим оних кретена тамо у Граничној патроли — спалићу те момке. Јер сам једноставно веровао да су лоши момци. И знали су то. Знали су то пре него што сам ушао на врата, и учинили су ми живот прилично тешким. Упустили су се у ентузијастично, ритуално малтретирање. И нисам знао шта се дешава; сада схватам, а) било им је заиста забавно, али б) желели су да виде каква сам особа.</p><p> И надзорни агент станице Велтон, Кени Смит, диван човек, 30-годишњи ветеран Граничне патроле, док су ме практично јели живог, кидајући ми тетиве са костију, изашао је и рекао: „Шта се дешава?“ Рекли су: „Овај идиот пише ову књигу о...“ И само ме је погледао, и то је оно што ја зовем милошћу. Не знам како бих то другачије назвао. Али дошао је овај тренутак, када су му се очи фокусирале и погледао ме је, и рекао је: „Послао сам спасилачку екипу. Послао сам ту велику банзаи трку.“</p><p> И у том тренутку, а да нисам ни знао, мој живот се променио. И он ме је примио и почео да ме обучава. И извео ме је напоље и показао ми шта значи пратити људе и како да знам у које доба јутра је неко прошао. Било је невероватно. Схватио сам, овај човек је имао докторат из земље, кажем у књизи, јер је могао да прочита комад земље као што читамо песму на часу књижевности; онда је говорио ствари које су ме запањивале.</p><p> И дошао је тај тренутак — трансформативни тренутак, за мене, био је стајање на Ђавољем аутопуту са њим. И тамо нема ничега. Нема ограде. Нема бодљикаве жице. То је само пустиња, колико год видиш. И постоји знак са рупама од метака на којем пише: „Ако дођете у Сједињене Државе, бићемо заиста депресивни.“ То је отприлике то.</p><p> [ <em>смех</em> ]</p><p> И стојим тамо са њим, а он ми каже — и имајте на уму, ја и даље мислим да су зли. Он каже: „Знам шта мислиш о мени.“ И сећам се да сам погледао, јер је имао свој Глок калибра .40 за појасом, и помислио сам, ох, човече. А он је рекао: „Мислиш да сам ја разбојник у чизмама.“ И био сам ухапшен. Нисам хтео да кажем: „Па, да, мислим.“ Само сам стајао тамо. А он је рекао: „Ја сам твој разбојник у чизмама у сјајном оклопу.“ И почео је да прича о свом животу.</p><p> И испричао ми је све ове невероватне ствари које нисам могао ни да замислим ни за 100 година: како агенти паркирају — живе 70 миља, 50 миља далеко од било које станице, јер је потребно толико времена да се уђе у игру и промени људско биће какво си био када си се пробудио, у људско биће које сада мора да изађе. И рекао је: „И мораш да возиш 70 миља кући, јер мораш да идеш кући и да држиш дете на колену.“ И рекао ми је у једном тренутку — то је бели каубој. Каже: „Мој тата је био ранчер. Ја сам ранчер. Знаш шта радим цео дан? Јурим ранчере унаоколо.“ Рекао је: „Знам да су то моји људи.“ И рекао је: „Мој посао је да спасем невине цивиле који умиру страшном смрћу. Мој посао је такође да хапсим те исте цивиле.“</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Тачно, оба дела те једначине нисте знали.</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> То је иста особа.</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Једном сте говорили о томе како у овом вртлогу ствари које се набављају — ове оптужбе које се износе и претпоставке које се праве; да постоје критике да амерички порески обвезници плаћају за комфорне станице и скупе расветне торњеве. А онда сте рекли: „Погрешно. У ствари, торњеве граде, подижу, одржавају и плаћају из свог џепа ти крвави либерали, сами агенти Граничне патроле.“</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Они — ОК, они су полицајци. Дакле, нису глупи, лукави су. Зато су пројектовали куле за спасавање живота са сјајним огледалима која се могу видети са много, много километара удаљености. И напајају се соларном енергијом. Имају дугме за позив. И имају знак на којем пише: „Умрећете. Нећете стићи до аутопута. А ако сте у невољи, притисните ово дугме. Бићемо овде пре пола сата и спасићемо вас.“ И будући да су полицајци, поставили су их на места где је највише људи ходало. Да, то им је довело до више хапшења, али да, то им је омогућило приступ спасавању људи. И то су пројектовали и изградили агенти граничне патроле у гаражама; сами су их поставили. И платили су за њих. То су ситнице.</p><p> И док ми је причао све те ствари — сви моји аларми су се огласили — сва моја Чикано, гранична, мексичка, либерална, можда нећу волети Граничну патролу. Било је као онај робот у филму Изгубљени у свемиру — „Опасност, Вил Робинсон. Можда неће волети Граничну патролу.“ И нисам могао да се обуздам. И причао ми је те ствари о томе како је бити отац, како је бити муж, и о мртвим људима које је видео, и све те ствари. И окренуо сам се ка њему и рекао: „Кени — Кени, волим те, човече.“ А он једноставно — није ме погледао. Само је стално гледао у пустињу и рекао: „И мени се некако свиђаш, друже.“</p><p> [ <em>смех</em> ]</p><p> Како можеш да не напишеш књигу?</p><p> [ <em>музика: „Flores y Tamales“ од Calexico</em> ]</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Ја сам Криста Типет и ово је <em>„О бићу</em> “. Данас са мајстором приповедања и аутором Луисом Албертом Уреом.</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Мислим да је то заправо оно на шта циљате. Имате то искуство, рекли сте, да у исто време када људи желе да ојачају баријере, ми као да желимо да их превазиђемо, и то нас помало излуђује. Рекли сте: „Желели бисмо да можемо да разговарамо једни с другима. Недостајемо једни другима.“</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Зар не?</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Мислим, али постоји нешто у томе што неко попут вас то пише на тај начин, а ја то читам и знам да је истина.</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Мислим да је то истина и мислим да постоји много мудрости која се може добити са обе стране, ако смо спремни да је саслушамо. И признајем, већину времена сам у фазону: „Шалите се?“ Сваке вечери гледам MSNBC и питам се: „Шалите се?“</p><p> [ <em>смех</em> ]</p><p> Али сам и даље спреман да слушам. [ <em>смех</em> ]</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> У реду, хајде да поставимо неколико питања.</p><p> <b>ЧЛАН ПУБЛИКЕ 1:</b> Како стварамо емпатију и љубав да бисмо заменили страх и мржњу?</p><p> <b>ГОСПОДИН УРЕА:</b> Ох. [ <em>смех</em> ] Само мислим, сведочећи, склонити тај оштри прст и ту смешну реторику. Заиста је тешко. Опет, опасност је говорити о људском бићу. То је опасно. Шта мислите под тим, постоје заиста дивни људи у „тој религији“? Шта мислите под тим, постоје заиста дивни људи које ћу волети, који се баве „том сексуалношћу“? Шта је са „тим гласањем“? Погодите шта? Сви имају снове. Сви имају људе које воле. Сви имају бол.</p><p> А за мене, једна од најбољих ствари која ми увек остаје у сећању јесте улазак у депонију у Тихуани и претварање тога у мој свет годинама. Причај о страху и гнушању. Још увек се сећам како ме је једна од жена на депонији грлила. Била је гомила мисионара, и она ме је чврсто грлила и рекла: „О, Луисе, Луисе, Луисе.“ И рекла је: „Знаш зашто волим Луиса?“ А они су рекли: „Зашто?“ „Он се нас не плаши.“ А ја сам рекао: „Ах, да, човече.“ А она је рекла: „Баш га брига ако имам вашке.“ А ја сам рекао: „Вау, шта?“</p><p> [ <em>смех</em> ]</p><p> Зато мислим да морате бити спремни да ставите свој живот — не само свој новац, већ и свој живот тамо где вам је реч. Имао сам мали договор са Богом. Рекао сам: „Урадићу ово ако не добијем вашке, у реду?“</p><p> [ <em>смех</em> ]</p><p> <b>ЧЛАН ПУБЛИКЕ 2:</b> Ово су два питања. Можете одговорити на било које, на оба. Шта је најтеже код нелатино публике? Када представљате свој рад на северу, шта морате да урадите другачије у поређењу са Лос Анђелесом, Сан Антониом или чак Чикагом?</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Ништа посебно. Апсолутно је дивно. Нема ништа — наравно, у Сан Антонију више говоримо шпански. Али осим тога, не. То су читаоци. Људи су читаоци; желе да знају ствари, иначе не би читали. Дакле, не, мислим — имамо ову фразу на шпанском, „en familia“. Свуда где идем си „у својој породици“, јер су људи љубазни.</p><p> [ <em>аплауз</em> ]</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Дакле, ако „ми“ није лонац за топљење, ка чему се онда развијамо? У шта би била ваша нада, ваш сан, у који се развијамо?</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> О, боже — <em>Звездане стазе</em> .</p><p> [ <em>аплауз</em> ]</p><p> Можда ћемо имати културу у којој постоји нека врста федерације планета. Шта је лоше у томе да видите странца у мраку и да тај странац само подигне руку према вама да вам махне у знак здравља, а не да вас удари? Шта је лоше у томе? И чини ми се тако једноставним и пријатним, моћи да цените туђу културу, музику или кухињу, или чак да слушате о њиховој религији и кажете: „То је веома занимљиво.“</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Свиђа ми се то. Тако да се развијамо у то да једноставно више уживамо једно у другом.</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Па, зар то не би било лепо? Мислим да би свакако било — осим можда у спорту, зар не?</p><p> [ <em>смех</em> ]</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> И даље можемо да се мрзимо у спорту.</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Да, апсолутно.</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Ово је прелепа књига поезије.</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Хвала вам.</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> <em>Тихуанска књига мртвих</em> . И заправо, прва песма овде се зове „Ви који тражите милост од расејаног Бога“. И предугачка је за читање. Али ме јако занима где се завршава. Чак сам се питала, можда, да ли бисте само прочитали ову страницу. Али желим да знам о свим овим „Волим вас“. Да ли бисте само прочитали то, а затим разговарали са мном о томе куда то води? Шта се тамо дешава?</p><p> <b>ГОСПОДИН УРЕА:</b> Па, први стих прве песме је: „Ви који тражите милост од расејаног Бога“, а последњи стих последње песме је: „Нисте заборављени“. Стога је, по мом мишљењу, ово најдужа реченица на свету. И све је о Богу — или о нашој чежњи. Дакле, ово је песма која је инспирисана антиимигрантском реториком и то је путовање кроз прве јутарње сате људи који очајнички покушавају да стигну на посао. И ово је одјек мојих сопствених јутара, када сам се возио многим аутобусима до многих ужасних послова. И тако, стојите на тргу у центру града.</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Можете почети раније или где год желите.</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Наћи ћу место, тако да има смисла. И стојите са свим људима тамо.</p><p> „У досади ходаш тихо, бројећи своје многобројне грехе, / до трга, стојиш / у гужви своје породице - ове деце која иду у занатску школу, / човека у инвалидским колицима, жене и њених колица за куповину, / проститутке која клима главом са плавим сузама на образу, Пајсанос / и Борачоси, Тикоси, Борикуаси, Хиканоси, Апачи, / Таиноси, Хабанераси, Кариоке, Маје, / тетовирани чоло самураји и непрозирни наслоњени уназад, / утихнуо док те посматра / . И желиш, ти / заиста желиш, пуцаш од тога, ти / гориш од тога, ти / који немаш речи / желиш да им обухватиш образе рукама, / желиш да им држиш лица међу длановима, / желиш да кажеш - реци, немаш шта / да изгубиш - само реци: реци // Волим те. Волим те. / Волим те. Волим те. / Волим те. Волим те.“</p><p> [ <em>аплауз</em> ]</p><p> Делимично, заиста је тешко рећи „волим те“ људима, мислим — свакако публици. Занимљиво је — смешно је што си то изабрао, јер су тако започели балет. Натерали су ме да ово кажем свим тим странцима. И често, ако се осећам заиста драматично, гестикулираћу сваком делу публике када то радим, јер желим да то буде нека врста паганског благослова, на неки начин.</p><p> [ <em>смех</em> ]</p><p> Али да, желиш да кажеш. Сви желимо да кажемо. Али не можемо. И имам посла са толико деце која не могу да испричају своју причу и не мисле да их ико воли. Мисле да никога није брига. Мисле да их сви мрзе. Чекају да буду избачени из земље или да им мајке нестану. Дакле, део тога је разговор са људима којима је потребно да то кажу више. Део тога је разговор са самим собом, да кажем: „Не буди кукавица. Реци људима да их волиш.“ А део тога је то што често разговарам са 600 деце, не са вама одраслима, и говорим им: „Волим вас. Волим вас све“, јер неко мора. Морате - кад бих могла да имам радио емисију, само бих им читала причу сваке вечери и говорила им да их волим.</p><p> [ <em>аплауз</em> ]</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Ово је било тако лепо. И желела сам да вас замолим, када завршимо, да ли бисте прочитали ове редове из белешки из <em>књиге „Ничији син“</em> , што је нека врста мемоара.</p><p> <b>Г. УРЕА:</b> Да, ОК. „Речи су једини хлеб који заиста можемо да делимо. Када кажем 'ми', мислим на сваког од нас, на сваког, на све вас, на сваког агента Граничне патроле и на сваког дрхтавог Мексиканца који вири кроз ограду. На сваког Клановца и на сваког канцеларијског службеника NAACP-а. На сваку збуњену мајку и на сваког разочараног оца. Јер ја нисам ничији син. Али сам свима брат. Зато дођите овамо код мене. Отпратите ме кући.“</p><p> [ <em>аплауз</em> ]</p><p> [ <em>музика: „There Go the Leaves One by One“ од Lullatone</em> ]</p><p> <b>ГЂА. ТИПЕТ:</b> Луис Алберто Уреа је професор енглеског језика на Универзитету Илиноис у Чикагу. Његове бројне књиге укључују: <em>„У прелепи север“</em> , <em>„Ђавољи аутопут“</em> , <em>„Колибријева ћерка“</em> и <em>„Кућа сломљених анђела“</em> .</p><p> <b>ОСОБЉЕ:</b> <em>У серији „On Being“</em> учествују Крис Хигл, Лили Перси, Мараја Хелгесон, Маја Тарел, Мари Самбилеј, Ерин Фарел, Лорен Дордал, Тони Лиу, Бетани Ајверсон, Ерин Коласако, Кристин Лин, Профит Идову, Каспер тер Куиле, Енџи Терстон, Су Филипс, Еди Гонзалез, Лилијан Во, Дејмон Ли и Џефри Бисој.</p><p> <b>ГЂА ТИПЕТ:</b> Велико хвала ове недеље организацији ArtReach St. Croix, Јавној библиотеци у Стилвотеру, Лутеранској цркви Светог Тројства у Стилвотеру и програму NEA „Велико читање“. Посебно хвала Хедер Ратлиџ, Стефани Аткинс, Трејси Пост, Тревису Нордалу и Филу Кадидлу.</p><p> [ <em>музика: „Quiet Mind“ од GoGo Penguin</em> ]</p><p> Нашу дивну музику за главну тему је компоновала и направила Зои Китинг. А последњи глас који чујете како пева нашу завршну шпицу у свакој емисији је хип-хоп уметница Лизо.</p><p> <em>Он Битинг</em> је креиран у организацији American Public Media. Наши партнери за финансирање укључују:</p><p> Фондација породице Џорџ, у знак подршке пројекту Грађански разговори.</p><p> Институт Фетзер, који помаже у изградњи духовног темеља за свет пун љубави. Пронађите их на fetzer.org.</p><p> Фондација Калиопеја, која ради на стварању будућности у којој универзалне духовне вредности чине темељ начина на који бринемо о нашем заједничком дому.</p><p> Humanity United, унапређује људско достојанство код куће и широм света. Сазнајте више на humanityunited.org, делу Omidyar групе.</p><p> Фондација Хенрија Луса, у знак подршке пројекту „Реосмишљена јавна теологија“.</p><p> Фондација Оспреј, катализатор за оснажене, здраве и испуњене животе.</p><p> И Лили фондација, приватна породична фондација са седиштем у Индијанаполису посвећена интересовањима својих оснивача у религији, развоју заједнице и образовању.</p> </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F&text=%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F470729514%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3Bshow_comments%3Dtrue%26amp%3Bshow_user%3Dtrue%26am%20%3A%20%D0%B4%D0%B0+%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC+%D1%81%D0%B2%D0%B5+%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D1%83+%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%98+%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8+%E2%80%94+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%9B%D1%83+%D1%82%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B5.+%D0%88%D0%B5%D1%80+%D1%81%D0%B0%D0%BC+%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BE+%D0%B4%D0%B0+%D1%81%D1%83+&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%22300%22+scrolling%3D%22no%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Furl%3Dhttps%253A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F470729514%26amp%3Bcolor%3D%2523ff5500%26amp%3Bauto_play%3Dfalse%26amp%3Bhide_related%3Dfalse%26amp%3Bshow_comments%3Dtrue%26amp%3Bshow_user%3Dtrue%26am%20%3A%20%D0%B4%D0%B0+%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC+%D1%81%D0%B2%D0%B5+%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D1%83+%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%98+%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8+%E2%80%94+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%9B%D1%83+%D1%82%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B5.+%D0%88%D0%B5%D1%80+%D1%81%D0%B0%D0%BC+%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BE+%D0%B4%D0%B0+%D1%81%D1%83+%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F2065%2Fwhat-borders-are-really-about-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/2065/what-borders-are-really-about-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="2065"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>2 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_7654"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Kristin Pedemonti</span> <span class="comment-date">Jul 20, 2018</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/2065/-p-p-iframe-frameborder-no-height-300-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-470729514-and-color-23ff5500-and-auto-play-false-and-hide-related-false-and-show-comments-true-and-show-user-true-and-am-on-being/?t=showComment&cid=7654" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>Thank you I really needed this reminder today about the love for every human being <3</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/2065/-p-p-iframe-frameborder-no-height-300-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-470729514-and-color-23ff5500-and-auto-play-false-and-hide-related-false-and-show-comments-true-and-show-user-true-and-am-on-being/?t=showComment&cid=7654#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="7654" data-cmt-author="Kristin Pedemonti"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> <div class="comment-item" id="cmt_7647"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Patrick Watters</span> <span class="comment-date">Jul 15, 2018</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/2065/-p-p-iframe-frameborder-no-height-300-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-470729514-and-color-23ff5500-and-auto-play-false-and-hide-related-false-and-show-comments-true-and-show-user-true-and-am-on-being/?t=showComment&cid=7647" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>Oh my Beloved, so much more good going in than we can see! And in it, in Divine LOVE (God by any other name) we are far richer than we know! But here it is, #THEANSWER, we CAN know and see if we will surrender to LOVE. }:- ❤️ anonemoose monk</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/2065/-p-p-iframe-frameborder-no-height-300-scrolling-no-src-https-w-soundcloud-com-player-url-https-3a-api-soundcloud-com-tracks-470729514-and-color-23ff5500-and-auto-play-false-and-hide-related-false-and-show-comments-true-and-show-user-true-and-am-on-being/?t=showComment&cid=7647#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="7647" data-cmt-author="Patrick Watters"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?9bgu"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?9bgu"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Skip SSO on dev/coder environments — no production Pod to check against if (window.location.hostname.endsWith('.coder.dev.servicespace.org')) { console.log('SSO: Dev environment detected, skipping SSO check'); return; } // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>