সাহায্য করা, সংশোধন করা এবং সেবা করা জীবনকে দেখার তিনটি ভিন্ন উপায়। যখন আপনি সাহায্য করেন, তখন আপনি জীবনকে দুর্বল হিসেবে দেখেন। যখন আপনি সংশোধন করেন, তখন আপনি জীবনকে ভাঙা হিসেবে দেখেন। যখন আপনি সেবা করেন, তখন আপনি জীবনকে সম্পূর্ণরূপে দেখেন। সংশোধন করা এবং সাহায্য করা অহংকারের কাজ হতে পারে, আর সেবা করা আত্মার কাজ।
সেবা এই ধারণার উপর প্রতিষ্ঠিত যে জীবনের প্রকৃতি পবিত্র, জীবন একটি পবিত্র রহস্য যার একটি অজানা উদ্দেশ্য রয়েছে। যখন আমরা সেবা করি, তখন আমরা জানি যে আমরা জীবনের এবং সেই উদ্দেশ্যের সাথে সম্পর্কিত। সেবার দৃষ্টিকোণ থেকে, আমরা সকলেই সংযুক্ত: সমস্ত দুঃখ আমার দুঃখের মতো এবং সমস্ত আনন্দ আমার আনন্দের মতো। এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সেবা করার আবেগ স্বাভাবিকভাবেই এবং অনিবার্যভাবে উদ্ভূত হয়।
সেবা করা সাহায্য করা থেকে আলাদা। সাহায্য করা সমানদের মধ্যে সম্পর্ক নয়। একজন সাহায্যকারী অন্যদের তাদের চেয়ে দুর্বল, তাদের চেয়ে বেশি অভাবী মনে করতে পারে এবং লোকেরা প্রায়শই এই বৈষম্য অনুভব করে। সাহায্য করার বিপদ হল যে আমরা অসাবধানতাবশত লোকেদের কাছ থেকে তাদের যা দিতে পারি তার চেয়ে বেশি কেড়ে নিতে পারি; আমরা তাদের আত্মসম্মান, তাদের মূল্যবোধ, সততা এমনকি সম্পূর্ণতা হ্রাস করতে পারি।
যখন আমরা সাহায্য করি, তখন আমরা আমাদের নিজস্ব শক্তি সম্পর্কে সচেতন হই। কিন্তু যখন আমরা সেবা করি, তখন আমরা আমাদের শক্তি দিয়ে সেবা করি না; আমরা নিজেদের সাথে সেবা করি, এবং আমরা আমাদের সমস্ত অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করি। আমাদের সীমাবদ্ধতা সেবা করে; আমাদের ক্ষত সেবা করে; এমনকি আমাদের অন্ধকারও সেবা করতে পারে। আমার ব্যথা আমার করুণার উৎস; আমার আহত অবস্থা আমার সহানুভূতির চাবিকাঠি।
সেবা আমাদের সম্পূর্ণতা এবং তার শক্তি সম্পর্কে সচেতন করে। আমাদের মধ্যে যে সম্পূর্ণতা তা অন্যদের মধ্যে যে সম্পূর্ণতা এবং জীবনের সম্পূর্ণতা তা পরিবেশন করে। তোমার মধ্যে যে সম্পূর্ণতা তা আমার মধ্যে যে সম্পূর্ণতা তা। সেবা হল সমানদের মধ্যে একটি সম্পর্ক: আমাদের সেবা আমাদের এবং অন্যদের উভয়কেই শক্তিশালী করে। সংশোধন এবং সাহায্য করা ক্লান্তিকর, এবং সময়ের সাথে সাথে আমরা হয়তো নিঃশেষ হয়ে যেতে পারি, কিন্তু সেবা নবায়ন করে। যখন আমরা সেবা করি, তখন আমাদের কাজ নিজেই আমাদের নবায়ন করবে। সাহায্য করার মাধ্যমে আমরা সন্তুষ্টির অনুভূতি পেতে পারি; সেবা করার মাধ্যমে আমরা কৃতজ্ঞতার অনুভূতি পাই।
হ্যারি, একজন জরুরি চিকিৎসক, এই আবিষ্কার সম্পর্কে একটি গল্প বলেন। এক সন্ধ্যায়, একটি ব্যস্ত জরুরি কক্ষে তার শিফটে, একজন মহিলাকে প্রসবের জন্য আনা হয়েছিল। যখন তিনি তাকে পরীক্ষা করেন, হ্যারি তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারেন যে তার প্রসূতি বিশেষজ্ঞ সময়মতো সেখানে পৌঁছাতে পারবেন না এবং তিনি নিজেই এই শিশুটিকে প্রসব করতে যাচ্ছেন। হ্যারি সন্তান প্রসবের কারিগরি চ্যালেঞ্জ পছন্দ করেন এবং তিনি খুশি হন। দলটি তৎক্ষণাৎ তৎপর হয়ে ওঠে, একজন নার্স তাড়াহুড়ো করে যন্ত্রের প্যাকগুলি খুলে দেয় এবং অন্য দুজন হ্যারির উভয় পাশে টেবিলের পাদদেশে দাঁড়িয়ে মহিলার পা কাঁধে ধরে আশ্বাস দেয়। প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই শিশুর জন্ম হয়।
শিশুটি যখন তার মায়ের সাথে লেগে ছিল, তখন হ্যারি তাকে তার বাম বাহু বরাবর শুইয়ে দিল। তার বাম হাতে তার মাথার পিছনের অংশ ধরে, সে তার ডান হাতে একটি সাকশন বাল্ব নিল এবং তার মুখ এবং নাকের শ্লেষ্মা পরিষ্কার করতে লাগল। হঠাৎ, শিশুটি তার চোখ খুলল এবং সরাসরি তার দিকে তাকাল। সেই মুহূর্তে, হ্যারি তার সমস্ত প্রশিক্ষণের বাইরে চলে গেল এবং একটি খুব সহজ জিনিস বুঝতে পারল: যে সে এই শিশু মেয়েটির দেখা প্রথম মানুষ। সে অনুভব করল যে সর্বত্র সমস্ত মানুষ তাকে স্বাগত জানাতে তার হৃদয় ভেঙে পড়েছে, এবং তার চোখে জল এসে গেছে।
হ্যারি শত শত বাচ্চা প্রসব করেছে, এবং দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়ার এবং নিজের দক্ষতা পরীক্ষা করার উত্তেজনা সবসময় উপভোগ করেছে। কিন্তু সে বলে যে সে আগে কখনও নিজেকে তার কাজের অর্থ অনুভব করতে দেয়নি, অথবা তার দক্ষতা দিয়ে সে কী সেবা করছে তা স্বীকার করতে দেয়নি। স্বীকৃতির সেই ঝলকানিতে সে বছরের পর বছর ধরে যে নিন্দা ও ক্লান্তি অনুভব করেছিল তা হারিয়ে ফেলেছিল এবং মনে করেছিল কেন সে প্রথমে এই কাজটি বেছে নিয়েছিল। তার সমস্ত কঠোর পরিশ্রম এবং ব্যক্তিগত ত্যাগ হঠাৎ করেই তার কাছে মূল্যবান বলে মনে হয়েছিল।
এখন তার মনে হচ্ছে, এক অর্থে, এটিই ছিল তার প্রথম সন্তান প্রসব। অতীতে সে তার দক্ষতা, চাহিদা এবং বিপদ মূল্যায়ন এবং সাড়া দেওয়ার কাজে ব্যস্ত ছিল। সে একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে অনেকবার সেখানে গিয়েছিল, কিন্তু একজন মানুষ হিসেবে আগে কখনও যায়নি। সে ভাবছে জীবনের সাথে সংযোগের এমন আরও কত মুহূর্ত সে মিস করেছে। সে সন্দেহ করে যে এমন অনেক মুহূর্ত আছে।
হ্যারি যেমন আবিষ্কার করেছেন, পরিবেশন করা ফিক্সিং থেকে আলাদা। ফিক্সিংয়ে, আমরা অন্যদের ভাঙা অবস্থায় দেখি এবং আমাদের দক্ষতা দিয়ে এই ধারণার প্রতি সাড়া দিই। ফিক্সাররা তাদের নিজস্ব দক্ষতার উপর আস্থা রাখে কিন্তু অন্য ব্যক্তির মধ্যে সম্পূর্ণতা দেখতে পায় না বা তাদের মধ্যে জীবনের সততার উপর আস্থা রাখে না। যখন আমরা সেবা করি তখন আমরা সেই সম্পূর্ণতা দেখতে পাই এবং বিশ্বাস করি। আমরা এর প্রতি সাড়া দিই এবং এর সাথে সহযোগিতা করি। এবং যখন আমরা অন্যের মধ্যে সম্পূর্ণতা দেখি, তখন আমরা এটিকে শক্তিশালী করি। তখন তারা প্রথমবারের মতো নিজেরাই এটি দেখতে সক্ষম হতে পারে।
একজন মহিলা যিনি আমার গভীর সেবা করেছেন, তিনি সম্ভবত জানেন না যে তিনি আমার জীবনে কতটা পরিবর্তন এনেছেন। আসলে, আমি তার শেষ নামও জানি না এবং আমি নিশ্চিত যে তিনি অনেক আগেই আমার নাম ভুলে গেছেন।
ঊনত্রিশ বছর বয়সে, ক্রোনের রোগের কারণে, আমার অন্ত্রের বেশিরভাগ অংশ অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে অপসারণ করা হয়েছিল এবং আমার ইলিওস্টোমি করা হয়েছিল। আমার পেটে একটি অন্ত্রের লুপ খোলা হয়েছিল এবং একটি উদ্ভাবনীভাবে ডিজাইন করা প্লাস্টিকের যন্ত্র যা আমি প্রতি কয়েকদিন অন্তর সরিয়ে প্রতিস্থাপন করি। একজন তরুণীর পক্ষে বেঁচে থাকা সহজ কাজ ছিল না, এবং আমি মোটেও নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি এটি করতে পারব। যদিও এই অস্ত্রোপচার আমাকে আমার প্রাণশক্তি ফিরিয়ে দিয়েছিল, যন্ত্রটি এবং আমার শরীরের গভীর পরিবর্তন আমাকে হতাশাজনকভাবে আলাদা বোধ করিয়েছিল, নারীত্ব এবং সৌন্দর্যের জগৎ থেকে স্থায়ীভাবে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল।
শুরুতে, আমি নিজে আমার যন্ত্রটি পরিবর্তন করার আগেই, এন্টারোস্টোমাল থেরাপিস্ট নামক নার্স বিশেষজ্ঞরা আমার জন্য যন্ত্রটি পরিবর্তন করে দেন। এই সাদা আবরণ পরা বিশেষজ্ঞরা আমার সমবয়সী মহিলা ছিলেন। তারা আমার হাসপাতালের ঘরে প্রবেশ করতেন, একটি এপ্রোন, একটি মাস্ক এবং গ্লাভস পরতেন, এবং তারপর আমার যন্ত্রটি খুলে প্রতিস্থাপন করতেন। কাজটি সম্পন্ন হলে, তারা তাদের সমস্ত প্রতিরক্ষামূলক পোশাক খুলে ফেলতেন। তারপর তারা সাবধানে তাদের হাত ধুতেন। এই জটিল আচারটি আমার জন্য কাজটি আরও কঠিন করে তুলেছিল। আমি লজ্জিত বোধ করতাম।
একদিন একজন মহিলা এই কাজটি করতে এলেন, যার সাথে আমি আগে কখনও দেখা করিনি। দিনটা ছিল গভীর, তিনি সাদা কোট নয়, সিল্কের পোশাক, হিল এবং স্টকিংস পরেছিলেন। তাকে দেখে মনে হচ্ছিল যেন তিনি রাতের খাবারের জন্য কারও সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন। বন্ধুত্বপূর্ণভাবে তিনি আমাকে তার প্রথম নামটি বললেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন যে আমি কি আমার ইলিওস্টোমি পরিবর্তন করতে চাই। আমি যখন মাথা নাড়লাম, তখন তিনি আমার কভারগুলি সরিয়ে দিলেন, একটি নতুন যন্ত্র বের করলেন এবং সবচেয়ে সহজ এবং স্বাভাবিক উপায়ে আমার পুরানোটি খুলে গ্লাভস না পরেই প্রতিস্থাপন করলেন। আমার মনে আছে তার হাতগুলি দেখেছিলেন। আমাকে স্পর্শ করার আগে তিনি সাবধানে ধুয়েছিলেন। সেগুলো নরম এবং কোমল ছিল এবং সুন্দরভাবে যত্ন নেওয়া হয়েছিল। তিনি একটি ফ্যাকাশে গোলাপী নেলপলিশ পরেছিলেন এবং তার সূক্ষ্ম আংটিগুলি সোনালী ছিল।
প্রথমে, পেশাদার পদ্ধতিতে এই বিরতি দেখে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। কিন্তু যখন সে হেসে আমার সাথে সবচেয়ে সাধারণ এবং সহজভাবে কথা বলছিল, তখন হঠাৎ আমার মনে হল আমার গভীর থেকে কোথাও থেকে অপ্রত্যাশিত শক্তির এক বিরাট ঢেউ উঠে এসেছে, এবং আমি বিন্দুমাত্র সন্দেহ ছাড়াই জানতাম যে আমি এটা করতে পারব। আমি একটা উপায় খুঁজে বের করতে পারব। সব ঠিক হয়ে যাবে।
আমার সন্দেহ আছে যে সে কখনো জানত যে এত স্বাভাবিকভাবে আমাকে স্পর্শ করার তার ইচ্ছা আমার কাছে কী বোঝায়। দশ মিনিটের মধ্যে সে কেবল আমার শরীরের যত্নই নেয়নি, বরং আমার ক্ষতগুলোও সারিয়ে তুলেছে। যা সবসময় সবচেয়ে পেশাদার তা নয় যা অন্যদের মধ্যে পূর্ণতাকে সর্বোত্তমভাবে পরিবেশন করে এবং শক্তিশালী করে। মানুষের মধ্যে দূরত্ব তৈরি করা এবং সাহায্য করা, পার্থক্যের অভিজ্ঞতা। আমরা দূরত্বে থেকে সেবা করতে পারি না। আমরা কেবল সেই জিনিসের সেবা করতে পারি যার সাথে আমরা গভীরভাবে সংযুক্ত, যা আমরা স্পর্শ করতে ইচ্ছুক। মেরামত করা এবং সাহায্য করা জীবনকে মেরামত করার কৌশল। আমরা জীবনকে সেবা করি কারণ এটি ভাঙা নয় বরং এটি পবিত্র।
সেবা করার জন্য আমাদের জানা দরকার যে আমাদের মানবতা আমাদের দক্ষতার চেয়েও শক্তিশালী। পঁয়তাল্লিশ বছরের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় আমি অনেক লোকের সাহায্য পেয়েছি এবং আরও অনেক লোকের দ্বারা সুস্থ হয়েছি যারা আমার সম্পূর্ণতাকে স্বীকৃতি দেয়নি। এই সমস্ত সংশোধন এবং সাহায্য আমাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ এবং মৌলিক উপায়ে আহত করেছে। কেবল সেবাই আরোগ্য করে।
সেবা শক্তি বা দক্ষতার অভিজ্ঞতা নয়; সেবা রহস্য, আত্মসমর্পণ এবং বিস্ময়ের অভিজ্ঞতা। সাহায্যকারী এবং সংশোধনকারীরা কার্যকারণ বোধ করেন। সেবাকারীরা সময়ে সময়ে বৃহত্তর অজানা শক্তি দ্বারা ব্যবহৃত হওয়ার অনুভূতি অনুভব করতে পারেন। যারা সেবা করেন তারা রহস্যের অভিজ্ঞতার জন্য প্রভুত্বের অনুভূতি বিনিময় করেছেন এবং এটি করার মাধ্যমে তাদের কাজ এবং তাদের জীবনকে অনুশীলনে রূপান্তরিত করেছেন।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
22 PAST RESPONSES
verb
1.
make it easier for (someone) to do something by offering one's services or resources.
"they helped her with domestic chores"
This seems a very useful distinction. However, I think that perhaps there are times when pure 'helping' is needed -- additional energy required to move things in the direction they need to go. In that sense, helping can be a useful and humble thing to do -- accepting things as they are and adding one's effort or energy to move things in the needed direction. On the other hand, I think that trying to 'fix', is always problematic. For example, I sometimes have a tendency to try to 'fix' situations that seem to be lacking recognition of what I consider important wisdom related to the situation. The 'fixer' thinks that they 'know best,' -- an egotistical attitude that tends to attract resistance. At present, I am praying for my stepson and wife whose marriage seems to be disintegrating. I am also praying for a grand daughter who has become alienated from her
[Hide Full Comment]father, who is in the process of a painful divorce. I find myself wishing that they could see things in the 'enlightened' way that I see them. This definitely will not work. I need to emphahse and accept their attitudes and feelings as they are. Nor am I very clear on how I can 'serve' in such circumstances??
This simple article has just shifted my entire being! For years in my role as a Counselor I "fixed and helped" more often than I'd like to admit...although numerous times I had come from a place of serving...the institutions for which I was employed actually demanded that we come from a place of helping and/or fixing! So I ended up opening my own private practice and just now I see where at times I was in the role of the fixer and helper and that diminished my energy and burned me out...ever since, I've yearned to do similar work and have created an online blog for which I teach folks about meditation techniques and finding their passion in life. I honestly feel that without really knowing it I had made the decision to "serve" rather than fix or help! Through reading your post I've now realized this and am relieved as I feel for once in my life I am finally living within my genuine self and serving to the best of my ability! So I Thank-you from the bottom of my heart and soul for clarifying this for me today! I am going to share this with my circle if you don't mind!
[Hide Full Comment]The two poignant anecdotes convey the mystery of two souls touching. But in the case of the woman helping change the ileostomy, can we be certain that her mindset was serving and not helping or even fixing? My point is that the motivation and intention of the 'helper' is only one of several factors influencing the nature of an interaction. Some of the previous 'helpers' that were found wanting may have genuinely intended to serve, yet for reason of some lack (could be empathy, awareness, expertise, or a number of others) failed to give rise to the 'connection' that is so delightful and healing. Likewise, failure to make such connections can be attributed to the one receiving help or service.
Hello! I just would like to give a huge thumb up for the
great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for
more soon.
What a revelation... and so true! I am deeply moved and humbled by your article. For a long time I "fixed" and "helped" one of my children who struggled with life. I thought this was my duty as a "good" and loving mother - to see that she had a good life. I couldn't understand why nothing I did made her feel better or changed her outlook and self-esteem for the better. I see now that my actions were having just the opposite effect on her. Your article has inspired me.
wow, powerful truths....as ususal they make me cry like a baby. Wonderful- thank you so much!
Dr. Remen has clearly defined the true and beautiful meaning of what it really means to serve!! Absolutely amazing! I actually never really paid attention to the meaning of helping, fixing and serving. I knew what they meant but not in the way she explains and sheds light on it.
Dr. Remen, I thank you from the place in my heart which is deeper than one can imagine. You have really changed my view of serving the mankind. Now, I really know what it is to REALLY serve someone.
I will serve now instead of helping people as I have been doing in the past.
I send you lots of light and love,
Seychel
Thank you for saying this truth in a manner that it 'reached' home.
"Even after all this time the sun never says to the Earth, 'You owe me'
For the Sun, and the Moon, no one is a stranger!"
I have been by my busbands side for the last five months as his healing continues to unfold. This article has helped me gain perspective in the care the medical world has presented and the support those around us have given, along with my own relationship to his healing. There is a difference when acts of kindness and support are woven intricately with spirit.
Wow