Back to Stories

Помагање, поправљање или служење?

Помагање, поправљање и служење представљају три различита начина сагледавања живота. Када помажете, видите живот као слаб. Када поправите, видите живот као покварен. Када служите, видите живот као целину. Поправљање и помагање може бити дело ега, а служење делу душе.

Служба почива на претпоставци да је природа живота света, да је живот света мистерија која има непознату сврху. Када служимо, знамо да припадамо животу и тој сврси. Из перспективе службе, сви смо повезани: сва патња је као моја патња и свака радост је као моја радост. Импулс за служењем произлази природно и неизбежно из оваквог начина гледања.

Служење се разликује од помагања. Помагање није однос између једнаких. Помагач може да види друге као слабије него што јесу, потребније него што јесу, а људи често осећају ту неједнакост. Опасност у помагању је у томе што можемо нехотице одузети људима више него што бисмо им икада могли дати; можемо умањити њихово самопоштовање, њихов осећај вредности, интегритета или чак целовитости.

Када помажемо, постајемо свесни сопствене снаге. Али кад служимо, не служимо својом снагом; служимо сами себи, и црпимо из свих наших искустава. Наша ограничења служе; наше ране служе; чак и наш мрак може да послужи. Мој бол је извор мог саосећања; моја рањеност је кључ моје емпатије.

Служење нас чини свесним наше целовитости и њене моћи. Целокупност у нама служи целини у другима и целовитости у животу. Целокупност у теби је иста као целина у мени. Служба је однос између једнаких: наша служба јача нас као и друге. Поправљање и помоћ исцрпљују, а временом можемо прегорети, али услуга се обнавља. Када будемо служили, сам наш рад ће нас обновити. У помагању можемо наћи осећај задовољства; у служењу налазимо осећај захвалности.

Хари, лекар хитне помоћи, прича причу о откривању овога. Једне вечери у његовој смени у ужурбаној хитној помоћи, жена је доведена да се породи. Када ју је прегледао, Хари је одмах схватио да њен акушер неће моћи да стигне на време и да ће сам да породи ову бебу. Харију се свиђа технички изазов рађања беба и био је задовољан. Тим је кренуо у акцију, једна медицинска сестра је журно отварала пакете инструмената, а две друге су стајале у подножју стола са обе стране Харија, подржавајући женине ноге на раменима и мрмљајући умирујуће. Беба је рођена скоро одмах.

Док је беба још била везана за мајку, Хари ју је положио уз леву подлактицу. Држећи њен потиљак левом руком, десном је узео усисну сијалицу и почео да јој чисти уста и нос од слузи. Одједном, беба је отворила очи и погледала директно у њега. У том тренутку, Хари је прошао све своје обуке и схватио врло једноставну ствар: да је он прво људско биће које је ова девојчица икада видела. Осећао је како му срце излази на добродошлицу од свих људи свуда, и сузе су му наврле на очи.

Хари је родио стотине беба и увек је уживао у узбуђењу брзог доношења одлука и тестирања сопствене способности. Али, каже да никада раније није дозволио себи да доживи значење онога што је радио, нити да препозна оно чему служи својом стручношћу. У том бљеску препознавања осетио је како године цинизма и умора нестају и сетио се зашто је уопште изабрао ово дело. Сав његов труд и лична жртва одједном му се учини да вреди.

Сада осећа да је, у извесном смислу, ово била прва беба коју је икада родио. У прошлости је био заокупљен својом стручношћу, проценом и реаговањем на потребе и опасности. Био је тамо много пута као стручњак, али никада раније као човек. Пита се колико је још таквих тренутака повезаности са животом пропустио. Сумња да их је било много.

Као што је Хари открио, сервирање се разликује од намештања. У поправљању, видимо друге као покварене и на ову перцепцију одговарамо својом стручношћу. Поправљачи верују у своју стручност, али можда не виде целовитост у другој особи или верују у интегритет живота у њима. Када служимо видимо и верујемо у ту целину. Ми одговарамо на то и сарађујемо са њим. А када у другом видимо целину, ми је јачамо. Тада ће можда моћи први пут да то сами виде.

Једна жена која ми је дубоко служила вероватно није свесна разлике коју је направила у мом животу. У ствари, не знам ни њено презиме, а сигуран сам да је она моје одавно заборавила.

У двадесет деветој години, због Кронове болести, велики део мог црева је уклоњен хируршким путем и остала сам са илеостомом. Отвор црева се отвара на мом стомаку и прекрива га генијално дизајниран пластични апарат који уклањам и мењам сваких неколико дана. За младу жену није била лака ствар за живот, а ја уопште нисам био сигуран да ћу то моћи. Иако ми је ова операција вратила велики део моје виталности, апарат и дубока промена у мом телу учинили су да се осећам безнадежно другачије, трајно искључено из света женствености и елеганције.

У почетку, пре него што сам могао сам да променим свој апарат, промениле су ми га медицинске сестре специјалисте зване ентеростомални терапеути. Ови стручњаци у белим мантилима су биле жене мојих година. Ушли би у моју болничку собу, ставили кецељу, маску и рукавице, а затим би ми скинули и заменили апарат. Задатак обављен, скинули би сву своју заштитну одећу. Затим би пажљиво опрали руке. Овај разрађени ритуал ми је отежавао. Осећао сам се посрамљено.

Једног дана жена коју никада раније нисам срео дошла је да обави овај задатак. Било је касно и она је била обучена не у бели мантил, већ у свилену хаљину, штикле и чарапе. Изгледала је као да ће се састати са неким на вечери. На пријатељски начин ми је рекла своје име и питала да ли желим да ми се промени илеостома. Када сам климнуо главом, повукла ми је покриваче, направила нови апарат и на најједноставнији и најприроднији начин који се може замислити уклонила мој стари и заменила га, без стављања рукавица. Сећам се да сам гледао њене руке. Пажљиво их је опрала пре него што ме је додирнула. Биле су меке и нежне и лепо неговане. Носила је бледо ружичасти лак за нокте, а њени деликатни прстенови били су златни.

У почетку сам био запањен овим прекидом у стручној процедури. Али док се она смејала и разговарала са мном на најобичнији и најлакши начин, одједном сам осетио велики талас неслућене снаге како се са неког места дубоко у мени појавио, и знао сам без имало сумње да то могу да урадим. Могао сам да нађем начин. Биће све у реду.

Сумњам да је икада знала шта ми значи њена спремност да ме додирне на тако природан начин. За десет минута не само да је неговала моје тело, већ ми је излечила ране. Оно што је најпрофесионалније није увек оно што најбоље служи и јача целовитост других. Поправљање и помоћ у стварању дистанце међу људима, доживљаја разлике. Не можемо да служимо на даљину. Можемо служити само ономе за шта смо дубоко повезани, ономе што смо вољни да додирнемо. Поправљање и помоћ су стратегије за поправку живота. Не служимо животу зато што је сломљен, већ зато што је свет.

Служење захтева да знамо да је наша људскост моћнија од наше стручности. За четрдесет пет година хроничне болести помогао ми је велики број људи, а поправио и велики број других који нису препознали моју целовитост. Сво то поправљање и помагање оставило ме је рањеним на неке важне и фундаменталне начине. Само служба лечи.

Услуга није искуство снаге или стручности; служба је искуство мистерије, предаје и страхопоштовања. Помагачи и поправљачи осећају се узрочно. Сервери могу с времена на време имати осећај да их користе веће непознате силе. Они који служе заменили су осећај мајсторства за искуство мистерије, и на тај начин трансформисали свој рад и своје животе у праксу.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

22 PAST RESPONSES

User avatar
Durga Nov 17, 2025
Well said💕
User avatar
Carlos Bruno Oct 28, 2025
Fantastic
User avatar
Madan jain Jun 11, 2025
V good thought
User avatar
mbamba Feb 27, 2025
good article
User avatar
Dictionary Feb 26, 2025
help
verb
1.
make it easier for (someone) to do something by offering one's services or resources.
"they helped her with domestic chores"
User avatar
abrick Feb 26, 2025
cool
User avatar
mkollman Feb 26, 2025
it was lovely to read the article was wonderful I even got a good comment from my grandma
User avatar
Liliana Nogueira Pache Aug 6, 2024
It has really impressd me. Really It moved me. Thank you.
User avatar
Barbara Ward Nov 19, 2023
So deeply moved by Rachel's wisdom. Many years ago I read her 2 famous books and the story which spoke most profoundly to me and still does, is Broken, from My Grandfather's Blessings. I've had a statue of St Francis in my (late) son Yohanan's garden for 23 years and every day when I look at it, I think of 'innocent life'. With these last terrible weeks in Israel and Gaza, I've shed so many tears for the innocent. My hope is discovering and supporting a group in Israel called 'Standing Together' and the movement is growing. For those who desire a peaceful and just solution, please consider supporting this group or any other that serves peace and innocent life. 💜
User avatar
Jim Kennedy Nov 14, 2023
I was on a flight to Salt Lake and got in a chat with the gentleman next to me. He was going on business and we discussed businesses etc. Just before we landed he asked what was the purpose of my trip. In haulting words I told him my mom was dying of cancer and I was going to help her for 3 weeks. My boss was kind enough to let me work from there. (this was decades ago). He told me had had had brain cancer. He reached into his briefcase and bought out a sheet of paper. On it was the above. It helped and I have been back many times to reread and understand on a deeper level.
Reply 1 reply: Barbara
User avatar
Barbara Ward Nov 19, 2023
A beautiful spine-tingling piece, Jim. I only discovered Rachel's article this morning.
I hope you are well and life is meaningful. 💜
User avatar
jturner_crowson Mar 16, 2017
This seems a very useful distinction. However, I think that perhaps there are times when pure 'helping' is needed -- additional energy required to move things in the direction they need to go. In that sense, helping can be a useful and humble thing to do -- accepting things as they are and adding one's effort or energy to move things in the needed direction. On the other hand, I think that trying to 'fix', is always problematic. For example, I sometimes have a tendency to try to 'fix' situations that seem to be lacking recognition of what I consider important wisdom related to the situation. The 'fixer' thinks that they 'know best,' -- an egotistical attitude that tends to attract resistance. At present, I am praying for my stepson and wife whose marriage seems to be disintegrating. I am also praying for a grand daughter who has become alienated from herfather, who is in the process of a painful divorce. I find myself wishing that they could see things in the 'enlightened' wa... [View Full Comment]
User avatar
Cate Saxton Jun 5, 2016
This simple article has just shifted my entire being! For years in my role as a Counselor I "fixed and helped" more often than I'd like to admit...although numerous times I had come from a place of serving...the institutions for which I was employed actually demanded that we come from a place of helping and/or fixing! So I ended up opening my own private practice and just now I see where at times I was in the role of the fixer and helper and that diminished my energy and burned me out...ever since, I've yearned to do similar work and have created an online blog for which I teach folks about meditation techniques and finding their passion in life. I honestly feel that without really knowing it I had made the decision to "serve" rather than fix or help! Through reading your post I've now realized this and am relieved as I feel for once in my life I am finally living within my genuine self and serving to the best of my ability! So I Thank-you from the bottom of my heart and soul for clari... [View Full Comment]
User avatar
Wayne Iba Aug 8, 2013

The two poignant anecdotes convey the mystery of two souls touching. But in the case of the woman helping change the ileostomy, can we be certain that her mindset was serving and not helping or even fixing? My point is that the motivation and intention of the 'helper' is only one of several factors influencing the nature of an interaction. Some of the previous 'helpers' that were found wanting may have genuinely intended to serve, yet for reason of some lack (could be empathy, awareness, expertise, or a number of others) failed to give rise to the 'connection' that is so delightful and healing. Likewise, failure to make such connections can be attributed to the one receiving help or service.

User avatar
Life-Quotes Jun 2, 2012

Hello! I just would like to give a huge thumb up for the
great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for
more soon.
 

User avatar
Inspired Apr 26, 2012

What a revelation... and so true!  I am deeply moved and humbled by your article.  For a long time I "fixed" and "helped" one of my children who struggled with life. I thought this was my duty as a "good" and loving mother - to see that she had a good life.  I couldn't understand why nothing I did made her feel better or changed her outlook and self-esteem for the better.  I see now that my actions were having just the opposite effect on her.  Your article has inspired me.

User avatar
Dea Apr 25, 2012

wow, powerful truths....as ususal they make me cry like a baby. Wonderful- thank you so much!

User avatar
seychel Apr 18, 2012

Dr. Remen has clearly defined the true and beautiful meaning of what it really means to serve!! Absolutely amazing! I actually never really paid attention to the meaning of helping, fixing and serving. I knew what they meant but not in the way she explains and sheds light on it.

Dr. Remen, I thank you from the place in my heart which is deeper than one can imagine. You have really changed my view of serving the mankind. Now, I really know what it is to REALLY serve someone.

I will serve now instead of helping people as I have been doing in the past.

I send you lots of light and love,
Seychel

User avatar
Lakshmi Ramamurthy Apr 17, 2012

Thank you for saying this truth in a manner that it 'reached' home.

User avatar
DenisKhan Apr 17, 2012

 "Even after all this time the sun never says to the Earth, 'You owe me'
For the Sun, and the Moon, no one is a stranger!"
 

User avatar
Giammona Apr 16, 2012

I have been by my busbands side for the last five months as his healing continues to unfold. This article has helped me gain perspective in the care the medical world has presented and the support those around us have given, along with my own relationship to his healing. There is a difference when acts of kindness and support are woven intricately with spirit.

User avatar
Nick Heap Apr 16, 2012

Wow