Back to Stories

Aiutare, Riparare O servire?

Aiutare, riparare e servire rappresentano tre diversi modi di vedere la vita. Quando aiuti, vedi la vita debole. Quando aggiusti, vedi la vita rotta. Quando servi, vedi la vita intera. Riparare e aiutare possono essere opera dell'ego, mentre il servizio può essere opera dell'anima.

Il servizio si basa sul presupposto che la natura della vita sia sacra, che la vita sia un mistero sacro con uno scopo ignoto. Quando serviamo, sappiamo di appartenere alla vita e a quello scopo. Nella prospettiva del servizio, siamo tutti connessi: ogni sofferenza è come la mia sofferenza e ogni gioia è come la mia gioia. L'impulso a servire emerge naturalmente e inevitabilmente da questo modo di vedere.

Servire è diverso dall'aiutare. Aiutare non è un rapporto tra pari. Chi aiuta può vedere gli altri più deboli di lui, più bisognosi di lui, e le persone spesso avvertono questa disuguaglianza. Il pericolo nell'aiutare è che potremmo inavvertitamente togliere alle persone più di quanto potremmo mai dare loro; potremmo indebolire la loro autostima, il loro senso di valore, la loro integrità o persino la loro completezza.

Quando aiutiamo, diventiamo consapevoli della nostra forza. Ma quando serviamo, non serviamo con le nostre forze; serviamo con noi stessi, e attingiamo a tutte le nostre esperienze. I nostri limiti servono; le nostre ferite servono; persino la nostra oscurità può servire. Il mio dolore è la fonte della mia compassione; la mia ferita è la chiave della mia empatia.

Servire ci rende consapevoli della nostra interezza e del suo potere. L'interezza in noi è al servizio dell'interezza negli altri e dell'interezza nella vita. L'interezza in te è la stessa dell'interezza in me. Il servizio è una relazione tra pari: il nostro servizio rafforza noi stessi e gli altri. Riparare e aiutare sono estenuanti, e col tempo potremmo esaurirci, ma il servizio è rinnovante. Quando serviamo, il nostro lavoro stesso ci rinnoverà. Aiutando possiamo trovare un senso di soddisfazione; servendo troviamo un senso di gratitudine.

Harry, medico d'urgenza, racconta la storia di come ha scoperto questa cosa. Una sera, durante il suo turno in un pronto soccorso affollato, una donna fu portata in sala parto. Quando la visitò, Harry capì subito che il suo ostetrico non sarebbe riuscito ad arrivare in tempo e che avrebbe dovuto partorire lui stesso. A Harry piace la sfida tecnica di far nascere i bambini, e ne fu compiaciuto. L'équipe entrò in azione: un'infermiera aprì frettolosamente le confezioni degli strumenti e altre due si misero ai piedi del tavolo, ai lati di Harry, sostenendo le gambe della donna sulle spalle e mormorando parole rassicuranti. Il bambino nacque quasi subito.

Mentre la neonata era ancora attaccata alla madre, Harry la adagiò sul suo avambraccio sinistro. Tenendole la nuca con la mano sinistra, prese una pompetta aspirante con la destra e iniziò a pulirle la bocca e il naso dal muco. Improvvisamente, la neonata aprì gli occhi e lo guardò dritto negli occhi. In quell'istante, Harry superò tutti i suoi insegnamenti e realizzò una cosa molto semplice: era il primo essere umano che quella bambina avesse mai visto. Sentì il suo cuore sgorgare dal suo cuore, accolto da tutte le persone del mondo, e le lacrime gli salirono agli occhi.

Harry ha fatto nascere centinaia di bambini e ha sempre apprezzato l'emozione di prendere decisioni rapide e mettere alla prova le proprie competenze. Ma afferma di non essersi mai concesso di sperimentare il significato di ciò che stava facendo prima, né di riconoscere il contributo che stava offrendo con la sua competenza. In quel lampo di consapevolezza, sentì anni di cinismo e stanchezza svanire e ricordò perché aveva scelto quel lavoro in primo luogo. Tutto il suo duro lavoro e il suo sacrificio personale gli sembrarono improvvisamente degni di essere vissuti.

Ora sente che, in un certo senso, questo è stato il primo bambino che abbia mai partorito. In passato si era concentrato sulla sua competenza, valutando e rispondendo a bisogni e pericoli. Era stato lì molte volte come esperto, ma mai prima come essere umano. Si chiede quanti altri momenti simili di connessione con la vita si sia perso. Sospetta che ce ne siano stati molti.

Come scoprì Harry, servire è diverso dal riparare. Nel riparare, vediamo gli altri come rotti e rispondiamo a questa percezione con la nostra competenza. Chi ripara si fida della propria competenza, ma potrebbe non vedere la completezza in un'altra persona o non fidarsi dell'integrità della vita in lei. Quando serviamo, vediamo e confidiamo in quella completezza. Le rispondiamo e collaboriamo con essa. E quando vediamo la completezza in un altro, la rafforziamo. Potrebbero quindi essere in grado di vederla da soli per la prima volta.

Una donna che mi ha servito profondamente probabilmente non si rende conto della differenza che ha fatto nella mia vita. In realtà, non conosco nemmeno il suo cognome e sono sicuro che lei abbia dimenticato da tempo il mio.

A ventinove anni, a causa del morbo di Crohn, gran parte del mio intestino è stata asportata chirurgicamente e mi è rimasta un'ileostomia. Un'ansa intestinale si apre sull'addome e un ingegnoso apparecchio di plastica, che tolgo e rimetto ogni pochi giorni, la ricopre. Non è una cosa facile da accettare per una giovane donna, e non ero affatto sicura di potercela fare. Sebbene questo intervento mi avesse restituito gran parte della mia vitalità, l'apparecchio e il profondo cambiamento nel mio corpo mi facevano sentire irrimediabilmente diversa, esclusa per sempre dal mondo della femminilità e dell'eleganza.

All'inizio, prima che potessi cambiare il mio apparecchio da sola, me lo facevano fare delle infermiere specializzate chiamate enterostomaterapiste. Queste esperte in camice bianco erano donne della mia età. Entravano nella mia stanza d'ospedale, indossavano un grembiule, una mascherina e dei guanti, e poi mi toglievano e rimettevano l'apparecchio. Completato il compito, si toglievano tutti gli indumenti protettivi. Poi si lavavano accuratamente le mani. Questo rituale elaborato rendeva il tutto più difficile. Mi sentivo in imbarazzo.

Un giorno, una donna che non avevo mai incontrato prima venne a svolgere questo compito. Era tardi e non indossava un camice bianco, ma un abito di seta, tacchi e calze. Sembrava che stesse per incontrare qualcuno a cena. Con fare amichevole mi disse il suo nome e mi chiese se desideravo che mi cambiassero l'ileostomia. Quando annuii, mi scostò le coperte, tirò fuori un nuovo dispositivo e, nel modo più semplice e naturale immaginabile, tolse quello vecchio e lo rimise a posto, senza indossare i guanti. Ricordo di aver osservato le sue mani. Le aveva lavate accuratamente prima di toccarmi. Erano morbide, delicate e splendidamente curate. Indossava uno smalto rosa pallido e i suoi delicati anelli erano d'oro.

All'inizio, rimasi sbalordito da questa rottura con le procedure professionali. Ma mentre rideva e mi parlava nel modo più naturale e disinvolto, improvvisamente sentii un'ondata di forza insospettata salire dal profondo di me, e seppi senza il minimo dubbio che ce l'avrei fatta. Avrei trovato un modo. Sarebbe andato tutto bene.

Dubito che abbia mai saputo cosa significasse per me la sua disponibilità a toccarmi in modo così naturale. In dieci minuti non solo si è presa cura del mio corpo, ma ha guarito anche le mie ferite. Ciò che è più professionale non è sempre ciò che serve e rafforza meglio la completezza negli altri. Riparare e aiutare a creare una distanza tra le persone, un'esperienza di differenza. Non possiamo servire a distanza. Possiamo servire solo ciò a cui siamo profondamente connessi, ciò che siamo disposti a toccare. Riparare e aiutare sono strategie per riparare la vita. Serviamo la vita non perché è rotta, ma perché è sacra.

Servire richiede di sapere che la nostra umanità è più potente della nostra competenza. In quarantacinque anni di malattia cronica sono stato aiutato da moltissime persone e guarito da molti altri che non riconoscevano la mia interezza. Tutto quel lavoro di cura e di aiuto mi ha lasciato ferite importanti e fondamentali. Solo il servizio guarisce.

Il servizio non è un'esperienza di forza o competenza; il servizio è un'esperienza di mistero, resa e stupore. Chi aiuta e chi ripara si sente causale. Chi serve può provare di tanto in tanto la sensazione di essere usato da forze più grandi e sconosciute. Chi serve ha barattato un senso di padronanza per un'esperienza di mistero, e così facendo ha trasformato il proprio lavoro e la propria vita in pratica.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

22 PAST RESPONSES

User avatar
Durga Nov 17, 2025
Well said💕
User avatar
Carlos Bruno Oct 28, 2025
Fantastic
User avatar
Madan jain Jun 11, 2025
V good thought
User avatar
mbamba Feb 27, 2025
good article
User avatar
Dictionary Feb 26, 2025
help
verb
1.
make it easier for (someone) to do something by offering one's services or resources.
"they helped her with domestic chores"
User avatar
abrick Feb 26, 2025
cool
User avatar
mkollman Feb 26, 2025
it was lovely to read the article was wonderful I even got a good comment from my grandma
User avatar
Liliana Nogueira Pache Aug 6, 2024
It has really impressd me. Really It moved me. Thank you.
User avatar
Barbara Ward Nov 19, 2023
So deeply moved by Rachel's wisdom. Many years ago I read her 2 famous books and the story which spoke most profoundly to me and still does, is Broken, from My Grandfather's Blessings. I've had a statue of St Francis in my (late) son Yohanan's garden for 23 years and every day when I look at it, I think of 'innocent life'. With these last terrible weeks in Israel and Gaza, I've shed so many tears for the innocent. My hope is discovering and supporting a group in Israel called 'Standing Together' and the movement is growing. For those who desire a peaceful and just solution, please consider supporting this group or any other that serves peace and innocent life. 💜
User avatar
Jim Kennedy Nov 14, 2023
I was on a flight to Salt Lake and got in a chat with the gentleman next to me. He was going on business and we discussed businesses etc. Just before we landed he asked what was the purpose of my trip. In haulting words I told him my mom was dying of cancer and I was going to help her for 3 weeks. My boss was kind enough to let me work from there. (this was decades ago). He told me had had had brain cancer. He reached into his briefcase and bought out a sheet of paper. On it was the above. It helped and I have been back many times to reread and understand on a deeper level.
Reply 1 reply: Barbara
User avatar
Barbara Ward Nov 19, 2023
A beautiful spine-tingling piece, Jim. I only discovered Rachel's article this morning.
I hope you are well and life is meaningful. 💜
User avatar
jturner_crowson Mar 16, 2017
This seems a very useful distinction. However, I think that perhaps there are times when pure 'helping' is needed -- additional energy required to move things in the direction they need to go. In that sense, helping can be a useful and humble thing to do -- accepting things as they are and adding one's effort or energy to move things in the needed direction. On the other hand, I think that trying to 'fix', is always problematic. For example, I sometimes have a tendency to try to 'fix' situations that seem to be lacking recognition of what I consider important wisdom related to the situation. The 'fixer' thinks that they 'know best,' -- an egotistical attitude that tends to attract resistance. At present, I am praying for my stepson and wife whose marriage seems to be disintegrating. I am also praying for a grand daughter who has become alienated from herfather, who is in the process of a painful divorce. I find myself wishing that they could see things in the 'enlightened' wa... [View Full Comment]
User avatar
Cate Saxton Jun 5, 2016
This simple article has just shifted my entire being! For years in my role as a Counselor I "fixed and helped" more often than I'd like to admit...although numerous times I had come from a place of serving...the institutions for which I was employed actually demanded that we come from a place of helping and/or fixing! So I ended up opening my own private practice and just now I see where at times I was in the role of the fixer and helper and that diminished my energy and burned me out...ever since, I've yearned to do similar work and have created an online blog for which I teach folks about meditation techniques and finding their passion in life. I honestly feel that without really knowing it I had made the decision to "serve" rather than fix or help! Through reading your post I've now realized this and am relieved as I feel for once in my life I am finally living within my genuine self and serving to the best of my ability! So I Thank-you from the bottom of my heart and soul for clari... [View Full Comment]
User avatar
Wayne Iba Aug 8, 2013

The two poignant anecdotes convey the mystery of two souls touching. But in the case of the woman helping change the ileostomy, can we be certain that her mindset was serving and not helping or even fixing? My point is that the motivation and intention of the 'helper' is only one of several factors influencing the nature of an interaction. Some of the previous 'helpers' that were found wanting may have genuinely intended to serve, yet for reason of some lack (could be empathy, awareness, expertise, or a number of others) failed to give rise to the 'connection' that is so delightful and healing. Likewise, failure to make such connections can be attributed to the one receiving help or service.

User avatar
Life-Quotes Jun 2, 2012

Hello! I just would like to give a huge thumb up for the
great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for
more soon.
 

User avatar
Inspired Apr 26, 2012

What a revelation... and so true!  I am deeply moved and humbled by your article.  For a long time I "fixed" and "helped" one of my children who struggled with life. I thought this was my duty as a "good" and loving mother - to see that she had a good life.  I couldn't understand why nothing I did made her feel better or changed her outlook and self-esteem for the better.  I see now that my actions were having just the opposite effect on her.  Your article has inspired me.

User avatar
Dea Apr 25, 2012

wow, powerful truths....as ususal they make me cry like a baby. Wonderful- thank you so much!

User avatar
seychel Apr 18, 2012

Dr. Remen has clearly defined the true and beautiful meaning of what it really means to serve!! Absolutely amazing! I actually never really paid attention to the meaning of helping, fixing and serving. I knew what they meant but not in the way she explains and sheds light on it.

Dr. Remen, I thank you from the place in my heart which is deeper than one can imagine. You have really changed my view of serving the mankind. Now, I really know what it is to REALLY serve someone.

I will serve now instead of helping people as I have been doing in the past.

I send you lots of light and love,
Seychel

User avatar
Lakshmi Ramamurthy Apr 17, 2012

Thank you for saying this truth in a manner that it 'reached' home.

User avatar
DenisKhan Apr 17, 2012

 "Even after all this time the sun never says to the Earth, 'You owe me'
For the Sun, and the Moon, no one is a stranger!"
 

User avatar
Giammona Apr 16, 2012

I have been by my busbands side for the last five months as his healing continues to unfold. This article has helped me gain perspective in the care the medical world has presented and the support those around us have given, along with my own relationship to his healing. There is a difference when acts of kindness and support are woven intricately with spirit.

User avatar
Nick Heap Apr 16, 2012

Wow