Pomáhat, opravovat a sloužit představují tři různé způsoby vidění života. Když pomáháte, vidíte život jako slabý. Když opravíte, vidíte život jako rozbitý. Když sloužíte, vidíte život jako celek. Oprava a pomoc může být dílem ega a služba dílem duše.
Služba spočívá na předpokladu, že povaha života je posvátná, že život je svaté tajemství, které má neznámý účel. Když sloužíme, víme, že patříme k životu a k tomuto účelu. Z pohledu služby jsme všichni propojeni: Všechno utrpení je jako moje utrpení a každá radost je jako moje radost. Z tohoto způsobu vidění přirozeně a nevyhnutelně vyvstává impuls sloužit.
Obsluhovat je něco jiného než pomáhat. Pomáhat není vztah mezi rovnými. Pomocník může ostatní vnímat jako slabší, než jsou oni, potřebnější, než jsou oni, a lidé často pociťují tuto nerovnost. Nebezpečí při pomoci spočívá v tom, že můžeme neúmyslně lidem vzít víc, než bychom jim kdy mohli dát; můžeme snížit jejich sebeúctu, jejich smysl pro hodnotu, integritu nebo dokonce celistvost.
Když pomáháme, uvědomujeme si vlastní sílu. Ale když sloužíme, nesloužíme svou silou; sloužíme sami sobě a čerpáme ze všech našich zkušeností. Naše omezení slouží; naše rány slouží; i naše temnota může sloužit. Moje bolest je zdrojem mého soucitu; moje zranění je klíčem k mé empatii.
Sloužení nám umožňuje uvědomovat si naši celistvost a její sílu. Celistvost v nás slouží celistvosti v druhých a celistvosti v životě. Celistvost ve vás je stejná jako celistvost ve mně. Služba je vztah mezi rovnými: naše služba posiluje nás i ostatní. Opravy a pomoc vyčerpávají a časem můžeme vyhořet, ale služba se obnovuje. Když budeme sloužit, naše práce nás sama obnoví. V pomoci můžeme najít pocit uspokojení; ve službě nacházíme pocit vděčnosti.
Harry, pohotovostní lékař, vypráví příběh o tom, jak to zjistil. Jednou večer na jeho směně na rušné pohotovosti přivezli ženu těsně před porodem. Když ji prohlédl, Harry si okamžitě uvědomil, že její porodník se tam nestihne dostat včas a on sám porodí toto dítě. Harry má rád technickou náročnost porodu dětí a byl potěšen. Tým se pustil do akce, jedna sestra spěšně otevřela balíčky s nástroji a dvě další stály u nohou stolu po obou stranách Harryho, podepřely ženiny nohy na ramenou a šeptaly ujištění. Dítě se narodilo téměř okamžitě.
Zatímco bylo dítě stále připoutané k matce, Harry ji položil na levé předloktí. Levou rukou držel zadní část její hlavy, do pravé vzal odsávačku a začal jí čistit ústa a nos od hlenu. Najednou dítě otevřelo oči a podívalo se přímo na něj. V tom okamžiku Harry prošel celým svým tréninkem a uvědomil si velmi jednoduchou věc: že je první lidskou bytostí, kterou tato holčička kdy viděla. Cítil, jak jeho srdce k ní přivítalo všechny lidi na celém světě a do očí se mu vehnaly slzy.
Harry porodil stovky dětí a vždy si užíval vzrušení z rychlého rozhodování a testování vlastních schopností. Říká však, že si nikdy předtím nenechal zažít smysl toho, co dělal, ani nerozpoznal, čemu svými odbornými znalostmi sloužil. V tomto záblesku uznání cítil, jak roky cynismu a únavy opadají, a vzpomněl si, proč si vůbec vybral tuto práci. Všechna jeho dřina a osobní oběti se mu najednou zdály stát za to.
Teď cítí, že to bylo v jistém smyslu první dítě, které kdy porodil. V minulosti se zabýval svými odbornými znalostmi, vyhodnocoval potřeby a nebezpečí a reagoval na ně. Byl tam mnohokrát jako odborník, ale nikdy předtím jako člověk. Přemýšlí, kolik dalších takových okamžiků spojení se životem promeškal. Má podezření, že jich bylo mnoho.
Jak Harry zjistil, podávání je jiné než opravování. Při opravování vidíme ostatní jako zlomené a na toto vnímání reagujeme naší odborností. Fixátoři důvěřují své vlastní odbornosti, ale nemusí vidět celistvost v jiné osobě nebo důvěřovat integritě života v nich. Když sloužíme, vidíme a důvěřujeme této celistvosti. Reagujeme na něj a spolupracujeme s ním. A když v druhém vidíme celistvost, posilujeme ji. Pak to mohou poprvé vidět na vlastní oči.
Jedna žena, která mi hluboce sloužila, si pravděpodobně neuvědomuje, jaký rozdíl v mém životě udělala. Vlastně ani neznám její příjmení a jsem si jistý, že moje už dávno zapomněla.
V devětadvaceti mi byla kvůli Crohnově chorobě chirurgicky odstraněna velká část střeva a zůstala mi ileostomie. Na břiše se mi otevře smyčka střev a zakryje ji důmyslně navržený plastový aparát, který každých pár dní vyjmu a vyměním. Pro mladou ženu to nebylo snadné žít a vůbec jsem si nebyl jistý, že to zvládnu. I když mi tato operace vrátila velkou část mé vitality, přístroj a hluboká změna v mém těle mě způsobily, že jsem se cítila beznadějně odlišná, trvale uzavřená ze světa ženskosti a elegance.
Na začátku, než jsem si mohl svůj aparát vyměnit sám, mi ho vyměnily sestry specialistky zvané enterostomální terapeutky. Tyto expertky v bílém plášti byly ženy mého věku. Vstoupili do mého nemocničního pokoje, oblékli si zástěru, masku a rukavice a pak by mi sundali a vyměnili zařízení. Když byl úkol splněn, svlékli si všechny ochranné oděvy. Pak si pečlivě umyli ruce. Tento propracovaný rituál mi to ztížil. Cítil jsem se zahanbený.
Jednoho dne přišla na tento úkol žena, kterou jsem nikdy předtím nepotkal. Bylo už pozdě a ona nebyla oblečená v bílém plášti, ale v hedvábných šatech, podpatcích a punčochách. Vypadala, jako by se měla s někým sejít na večeři. Přátelsky mi řekla své křestní jméno a zeptala se, zda si přeji změnu ileostomie. Když jsem přikývl, stáhla mi kryty, vyrobila nový spotřebič a tím nejjednodušším a nejpřirozenějším způsobem, jaký si lze představit, sundala můj starý a nahradila ho, aniž by si nasadila rukavice. Pamatuji si, jak jsem sledoval její ruce. Než se mě dotkla, pečlivě si je umyla. Byly měkké a jemné a krásně se o ně pečovalo. Měla na sobě světle růžový lak na nehty a její jemné prsteny byly zlaté.
Zpočátku mě zarazila tato přestávka v profesionálním postupu. Ale když se smála a mluvila se mnou tím nejobyčejnějším a nejsnadnějším způsobem, najednou jsem cítil, jak se odkudsi hluboko ve mně zvedá velká vlna netušené síly, a bez sebemenších pochyb jsem věděl, že to dokážu. Mohl bych najít způsob. Všechno bude v pořádku.
Pochybuji, že kdy věděla, co pro mě její ochota dotýkat se mě tak přirozeným způsobem znamenala. Za deset minut nejen ošetřila mé tělo, ale vyléčila mé rány. Nejprofesionálnější není vždy to, co nejlépe slouží a posiluje celistvost druhých. Upevňování a pomoc při vytváření vzdálenosti mezi lidmi, prožívání odlišnosti. Nemůžeme sloužit na dálku. Můžeme sloužit pouze tomu, s čím jsme hluboce spojeni, čeho jsme ochotni se dotknout. Oprava a pomoc jsou strategie, jak opravit život. Sloužíme životu ne proto, že je zlomený, ale protože je svatý.
Služba vyžaduje, abychom věděli, že naše lidskost je mocnější než naše odbornost. Za pětačtyřicet let chronické nemoci mi pomohlo velké množství lidí a napravilo mě mnoho dalších, kteří nepoznali mou celistvost. Všechno to opravování a pomoc mě v některých důležitých a zásadních ohledech zranila. Pouze služba léčí.
Služba není zkušenost síly nebo odbornosti; služba je prožitkem tajemství, odevzdanosti a bázně. Pomocníci a fixátoři cítí kauzální vztah. Servery mohou čas od času zažít pocit, že jsou využívány většími neznámými silami. Ti, kteří slouží, vyměnili smysl pro mistrovství za zkušenost s tajemstvím, a tím proměnili svou práci a svůj život v praxi.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
22 PAST RESPONSES
verb
1.
make it easier for (someone) to do something by offering one's services or resources.
"they helped her with domestic chores"
This seems a very useful distinction. However, I think that perhaps there are times when pure 'helping' is needed -- additional energy required to move things in the direction they need to go. In that sense, helping can be a useful and humble thing to do -- accepting things as they are and adding one's effort or energy to move things in the needed direction. On the other hand, I think that trying to 'fix', is always problematic. For example, I sometimes have a tendency to try to 'fix' situations that seem to be lacking recognition of what I consider important wisdom related to the situation. The 'fixer' thinks that they 'know best,' -- an egotistical attitude that tends to attract resistance. At present, I am praying for my stepson and wife whose marriage seems to be disintegrating. I am also praying for a grand daughter who has become alienated from her
[Hide Full Comment]father, who is in the process of a painful divorce. I find myself wishing that they could see things in the 'enlightened' way that I see them. This definitely will not work. I need to emphahse and accept their attitudes and feelings as they are. Nor am I very clear on how I can 'serve' in such circumstances??
This simple article has just shifted my entire being! For years in my role as a Counselor I "fixed and helped" more often than I'd like to admit...although numerous times I had come from a place of serving...the institutions for which I was employed actually demanded that we come from a place of helping and/or fixing! So I ended up opening my own private practice and just now I see where at times I was in the role of the fixer and helper and that diminished my energy and burned me out...ever since, I've yearned to do similar work and have created an online blog for which I teach folks about meditation techniques and finding their passion in life. I honestly feel that without really knowing it I had made the decision to "serve" rather than fix or help! Through reading your post I've now realized this and am relieved as I feel for once in my life I am finally living within my genuine self and serving to the best of my ability! So I Thank-you from the bottom of my heart and soul for clarifying this for me today! I am going to share this with my circle if you don't mind!
[Hide Full Comment]The two poignant anecdotes convey the mystery of two souls touching. But in the case of the woman helping change the ileostomy, can we be certain that her mindset was serving and not helping or even fixing? My point is that the motivation and intention of the 'helper' is only one of several factors influencing the nature of an interaction. Some of the previous 'helpers' that were found wanting may have genuinely intended to serve, yet for reason of some lack (could be empathy, awareness, expertise, or a number of others) failed to give rise to the 'connection' that is so delightful and healing. Likewise, failure to make such connections can be attributed to the one receiving help or service.
Hello! I just would like to give a huge thumb up for the
great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for
more soon.
What a revelation... and so true! I am deeply moved and humbled by your article. For a long time I "fixed" and "helped" one of my children who struggled with life. I thought this was my duty as a "good" and loving mother - to see that she had a good life. I couldn't understand why nothing I did made her feel better or changed her outlook and self-esteem for the better. I see now that my actions were having just the opposite effect on her. Your article has inspired me.
wow, powerful truths....as ususal they make me cry like a baby. Wonderful- thank you so much!
Dr. Remen has clearly defined the true and beautiful meaning of what it really means to serve!! Absolutely amazing! I actually never really paid attention to the meaning of helping, fixing and serving. I knew what they meant but not in the way she explains and sheds light on it.
Dr. Remen, I thank you from the place in my heart which is deeper than one can imagine. You have really changed my view of serving the mankind. Now, I really know what it is to REALLY serve someone.
I will serve now instead of helping people as I have been doing in the past.
I send you lots of light and love,
Seychel
Thank you for saying this truth in a manner that it 'reached' home.
"Even after all this time the sun never says to the Earth, 'You owe me'
For the Sun, and the Moon, no one is a stranger!"
I have been by my busbands side for the last five months as his healing continues to unfold. This article has helped me gain perspective in the care the medical world has presented and the support those around us have given, along with my own relationship to his healing. There is a difference when acts of kindness and support are woven intricately with spirit.
Wow