Back to Stories

Að hjálpa, Laga eða þjóna?

Að hjálpa, festa og þjóna tákna þrjár mismunandi leiðir til að sjá lífið. Þegar þú hjálpar, sérðu lífið sem veikt. Þegar þú lagar, sérðu lífið sem brotið. Þegar þú þjónar, sérðu lífið sem heilt. Að laga og hjálpa getur verið verk sjálfsins og þjónað sálarstarfinu.

Þjónusta byggir á þeirri forsendu að eðli lífsins sé heilagt, að lífið sé heilagur leyndardómur sem hefur óþekktan tilgang. Þegar við þjónum vitum við að við tilheyrum lífinu og þeim tilgangi. Frá sjónarhóli þjónustunnar erum við öll tengd: Öll þjáning er eins og þjáning mín og öll gleði er eins og gleði mín. Hvatinn til að þjóna kemur náttúrulega og óumflýjanlega fram af þessari sýn.

Að þjóna er öðruvísi en að hjálpa. Að hjálpa er ekki samband jafningja. Aðstoðarmaður getur séð aðra sem veikari en þeir, þurfandi en þeir eru og fólk finnur oft fyrir þessu misrétti. Hættan við að hjálpa er sú að við gætum óvart tekið frá fólki meira en við gætum nokkurn tíma gefið því; við gætum dregið úr sjálfsálit þeirra, tilfinningu þeirra fyrir virði, heilindum eða jafnvel heilleika.

Þegar við hjálpum til verðum við meðvituð um eigin styrk. En þegar við þjónum, þjónum við ekki af krafti okkar; við þjónum með okkur sjálfum og við notum alla reynslu okkar. Takmarkanir okkar þjóna; sár vor þjóna; jafnvel myrkur okkar getur þjónað. Sársauki minn er uppspretta samúðar minnar; Sár mitt er lykillinn að samkennd minni.

Að þjóna gerir okkur meðvituð um heilleika okkar og kraft hennar. Heildin í okkur þjónar heildinni í öðrum og heildina í lífinu. Heildin í þér er sú sama og heildin í mér. Þjónusta er samband jafningja: Þjónusta okkar styrkir okkur jafnt sem aðra. Viðgerð og aðstoð er tæmandi og með tímanum gætum við brennt okkur upp, en þjónustan er að endurnýjast. Þegar við þjónum mun starf okkar sjálft endurnýja okkur. Með því að hjálpa gætum við fundið ánægju; í þjónustunni finnum við tilfinningu fyrir þakklæti.

Harry, bráðalæknir, segir sögu um að uppgötva þetta. Kvöld eitt á vakt hans á annasamri bráðamóttöku var kona flutt inn til að fæða barn. Þegar hann skoðaði hana áttaði Harry sig strax á því að fæðingarlæknir hennar myndi ekki geta komist þangað í tæka tíð og hann ætlaði að fæða þetta barn sjálfur. Harry líkar við tæknilega áskorunina að fæða börn og hann var ánægður. Teymið fór í gang, ein hjúkrunarkona opnaði tækjapakkana í skyndi og tveir aðrir stóðu við borðsrætur sitt hvoru megin við Harry, studdu fætur konunnar á öxlum þeirra og mögluðu fullvissu. Barnið fæddist nánast strax.

Á meðan barnið var enn fast við móður sína, lagði Harry hana meðfram vinstri framhandlegg sínum. Hann hélt aftan á höfði hennar í vinstri hendinni, tók sogperu í þá hægri og byrjaði að hreinsa munninn og nefið af slímhúð. Allt í einu opnaði barnið augun og horfði beint á hann. Á því augnabliki steig Harry framhjá allri þjálfun sinni og áttaði sig á mjög einföldum hlut: að hann var fyrsta manneskjan sem þessi stúlka hafði nokkurn tíma séð. Hann fann að hjarta hans barst vel við henni alls staðar frá öllum mönnum og tár komu í augu hans.

Harry hefur fætt hundruð barna og hefur alltaf notið spennunnar við að taka skjótar ákvarðanir og prófa eigin hæfni. En hann segist aldrei hafa látið sig upplifa merkingu þess sem hann var að gera áður, eða kannast við það sem hann var að þjóna með sérfræðiþekkingu sinni. Í þeirri viðurkenningarleiftur fann hann margra ára tortryggni og þreytu hverfa og minntist hvers vegna hann hafði valið þetta verk í fyrsta sæti. Allt hans erfiði og persónulega fórn fannst honum allt í einu vera þess virði.

Honum finnst núna að í vissum skilningi hafi þetta verið fyrsta barnið sem hann fæddi. Áður hafði hann verið upptekinn af sérfræðiþekkingu sinni, metið og brugðist við þörfum og hættum. Hann hafði margoft komið þangað sem sérfræðingur, en aldrei áður sem maður. Hann veltir því fyrir sér hversu mörgum öðrum slíkum augnablikum í tengslum við lífið hann hefur saknað. Hann grunar að þeir hafi verið margir.

Eins og Harry komst að er framreiðslu öðruvísi en að laga. Í lagfæringum sjáum við aðra sem bilaða og bregðumst við þessari skynjun með sérfræðiþekkingu okkar. Fréttamenn treysta eigin sérfræðiþekkingu en sjá kannski ekki heildina í annarri manneskju eða treysta heilleika lífsins í þeim. Þegar við þjónum sjáum við og treystum þeirri heild. Við bregðumst við því og erum í samstarfi við það. Og þegar við sjáum heildina í öðru, styrkjum við hana. Þeir gætu þá kannski séð það sjálfir í fyrsta skipti.

Ein kona sem þjónaði mér djúpt er líklega ekki meðvituð um þann mun sem hún gerði í lífi mínu. Reyndar veit ég ekki einu sinni eftirnafnið hennar og ég er viss um að hún er löngu búin að gleyma mínu.

Þegar ég var tuttugu og níu ára, vegna Crohns sjúkdóms, var mikið af þörmum mínum fjarlægt með skurðaðgerð og ég stóð eftir með ileostoma. Lykkju af þörmum opnast á kviðnum mínum og hugvitssamlega hannað plasttæki sem ég fjarlægi og skipti um á nokkurra daga fresti hylur það. Ekki auðvelt fyrir unga konu að búa með og ég var alls ekki viss um að ég myndi geta þetta. Þó að þessi skurðaðgerð hafi skilað mér miklu af lífsþróttinum, gerði tækið og djúpstæða breytingin á líkama mínum mér vonlaust öðruvísi, varanlega útilokað frá heimi kvenleika og glæsileika.

Í upphafi, áður en ég gat skipt um tæki sjálfur, var því breytt fyrir mig af hjúkrunarfræðingum sem kallast garnaþerapistar. Þessir hvíthúðuðu sérfræðingar voru konur á mínum aldri. Þeir fóru inn á sjúkrastofuna mína, settu á mig svuntu, grímu og hanska og fjarlægðu síðan og skiptu um heimilistækið mitt. Verkinu lokið, þeir myndu klæðast öllum hlífðarfatnaðinum. Síðan þvoðu þau vandlega um hendurnar. Þessi vandaði helgisiði gerði mér erfiðara fyrir. Mér fannst ég skammast mín.

Dag einn kom kona sem ég hafði aldrei hitt áður til að sinna þessu verkefni. Það var liðið á daginn og hún var ekki klædd í hvíta úlpu heldur í silkikjól, hæla og sokka. Hún leit út eins og hún væri að fara að hitta einhvern í kvöldmat. Á vinsamlegan hátt sagði hún mér skírnarnafnið sitt og spurði hvort ég vildi láta breyta ileostoma mínu. Þegar ég kinkaði kolli dró hún hlífarnar mínar til baka, framleiddi nýtt tæki og á einfaldasta og eðlilegasta hátt sem hægt er að hugsa sér tók hún gamla úr mér og setti það í staðinn, án þess að setja á mig hanska. Ég man að ég fylgdist með höndum hennar. Hún hafði þvegið þau vandlega áður en hún snerti mig. Þau voru mjúk og blíð og fallega hugsað um þau. Hún var með fölbleikt naglalakk og fíngerðu hringarnir hennar voru gylltir.

Í fyrstu var ég agndofa yfir þessu hléi á faglegri málsmeðferð. En þar sem hún hló og talaði við mig á hinn venjulegasta og auðveldasta hátt, fann ég allt í einu mikla bylgju af grunlausum styrk koma upp einhvers staðar djúpt í mér, og ég vissi án minnsta vafa að ég gæti þetta. Ég gæti fundið leið. Það átti eftir að verða allt í lagi.

Ég efast um að hún hafi nokkurn tíma vitað hvað vilji hennar til að snerta mig á svona eðlilegan hátt þýddi fyrir mig. Á tíu mínútum hlúði hún ekki aðeins að líkama mínum, heldur læknaði hún sár mín. Það sem er fagmannlegast er ekki alltaf það sem þjónar best og styrkir heildina í öðrum. Að laga og hjálpa til við að skapa fjarlægð á milli fólks, upplifun af mismun. Við getum ekki þjónað í fjarlægð. Við getum aðeins þjónað því sem við erum mjög tengd, því sem við erum tilbúin að snerta. Að laga og hjálpa eru aðferðir til að gera við lífið. Við þjónum lífinu ekki vegna þess að það er brotið heldur vegna þess að það er heilagt.

Að þjóna krefst þess að við vitum að mannkyn okkar er öflugra en sérfræðiþekking okkar. Í fjörutíu og fimm ára langvinnum veikindum hef ég fengið hjálp frá miklum fjölda fólks og lagað af mjög mörgum öðrum sem ekki viðurkenndu heilleika minn. Öll þessi lagfæring og aðstoð skildi eftir mig sár á mikilvægum og grundvallaratriðum. Aðeins þjónusta læknar.

Þjónusta er ekki upplifun af styrk eða sérfræðiþekkingu; þjónusta er upplifun leyndardóms, uppgjafar og lotningar. Hjálparar og festingarmenn telja orsakasamhengi. Netþjónar geta stundum upplifað tilfinningu fyrir því að vera notaðir af stærri óþekktum öflum. Þeir sem þjóna hafa skipt út meistaratilfinningu fyrir upplifun af dulúð og hafa með því breytt starfi sínu og lífi í reynd.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

22 PAST RESPONSES

User avatar
Durga Nov 17, 2025
Well said💕
User avatar
Carlos Bruno Oct 28, 2025
Fantastic
User avatar
Madan jain Jun 11, 2025
V good thought
User avatar
mbamba Feb 27, 2025
good article
User avatar
Dictionary Feb 26, 2025
help
verb
1.
make it easier for (someone) to do something by offering one's services or resources.
"they helped her with domestic chores"
User avatar
abrick Feb 26, 2025
cool
User avatar
mkollman Feb 26, 2025
it was lovely to read the article was wonderful I even got a good comment from my grandma
User avatar
Liliana Nogueira Pache Aug 6, 2024
It has really impressd me. Really It moved me. Thank you.
User avatar
Barbara Ward Nov 19, 2023
So deeply moved by Rachel's wisdom. Many years ago I read her 2 famous books and the story which spoke most profoundly to me and still does, is Broken, from My Grandfather's Blessings. I've had a statue of St Francis in my (late) son Yohanan's garden for 23 years and every day when I look at it, I think of 'innocent life'. With these last terrible weeks in Israel and Gaza, I've shed so many tears for the innocent. My hope is discovering and supporting a group in Israel called 'Standing Together' and the movement is growing. For those who desire a peaceful and just solution, please consider supporting this group or any other that serves peace and innocent life. 💜
User avatar
Jim Kennedy Nov 14, 2023
I was on a flight to Salt Lake and got in a chat with the gentleman next to me. He was going on business and we discussed businesses etc. Just before we landed he asked what was the purpose of my trip. In haulting words I told him my mom was dying of cancer and I was going to help her for 3 weeks. My boss was kind enough to let me work from there. (this was decades ago). He told me had had had brain cancer. He reached into his briefcase and bought out a sheet of paper. On it was the above. It helped and I have been back many times to reread and understand on a deeper level.
Reply 1 reply: Barbara
User avatar
Barbara Ward Nov 19, 2023
A beautiful spine-tingling piece, Jim. I only discovered Rachel's article this morning.
I hope you are well and life is meaningful. 💜
User avatar
jturner_crowson Mar 16, 2017
This seems a very useful distinction. However, I think that perhaps there are times when pure 'helping' is needed -- additional energy required to move things in the direction they need to go. In that sense, helping can be a useful and humble thing to do -- accepting things as they are and adding one's effort or energy to move things in the needed direction. On the other hand, I think that trying to 'fix', is always problematic. For example, I sometimes have a tendency to try to 'fix' situations that seem to be lacking recognition of what I consider important wisdom related to the situation. The 'fixer' thinks that they 'know best,' -- an egotistical attitude that tends to attract resistance. At present, I am praying for my stepson and wife whose marriage seems to be disintegrating. I am also praying for a grand daughter who has become alienated from herfather, who is in the process of a painful divorce. I find myself wishing that they could see things in the 'enlightened' wa... [View Full Comment]
User avatar
Cate Saxton Jun 5, 2016
This simple article has just shifted my entire being! For years in my role as a Counselor I "fixed and helped" more often than I'd like to admit...although numerous times I had come from a place of serving...the institutions for which I was employed actually demanded that we come from a place of helping and/or fixing! So I ended up opening my own private practice and just now I see where at times I was in the role of the fixer and helper and that diminished my energy and burned me out...ever since, I've yearned to do similar work and have created an online blog for which I teach folks about meditation techniques and finding their passion in life. I honestly feel that without really knowing it I had made the decision to "serve" rather than fix or help! Through reading your post I've now realized this and am relieved as I feel for once in my life I am finally living within my genuine self and serving to the best of my ability! So I Thank-you from the bottom of my heart and soul for clari... [View Full Comment]
User avatar
Wayne Iba Aug 8, 2013

The two poignant anecdotes convey the mystery of two souls touching. But in the case of the woman helping change the ileostomy, can we be certain that her mindset was serving and not helping or even fixing? My point is that the motivation and intention of the 'helper' is only one of several factors influencing the nature of an interaction. Some of the previous 'helpers' that were found wanting may have genuinely intended to serve, yet for reason of some lack (could be empathy, awareness, expertise, or a number of others) failed to give rise to the 'connection' that is so delightful and healing. Likewise, failure to make such connections can be attributed to the one receiving help or service.

User avatar
Life-Quotes Jun 2, 2012

Hello! I just would like to give a huge thumb up for the
great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for
more soon.
 

User avatar
Inspired Apr 26, 2012

What a revelation... and so true!  I am deeply moved and humbled by your article.  For a long time I "fixed" and "helped" one of my children who struggled with life. I thought this was my duty as a "good" and loving mother - to see that she had a good life.  I couldn't understand why nothing I did made her feel better or changed her outlook and self-esteem for the better.  I see now that my actions were having just the opposite effect on her.  Your article has inspired me.

User avatar
Dea Apr 25, 2012

wow, powerful truths....as ususal they make me cry like a baby. Wonderful- thank you so much!

User avatar
seychel Apr 18, 2012

Dr. Remen has clearly defined the true and beautiful meaning of what it really means to serve!! Absolutely amazing! I actually never really paid attention to the meaning of helping, fixing and serving. I knew what they meant but not in the way she explains and sheds light on it.

Dr. Remen, I thank you from the place in my heart which is deeper than one can imagine. You have really changed my view of serving the mankind. Now, I really know what it is to REALLY serve someone.

I will serve now instead of helping people as I have been doing in the past.

I send you lots of light and love,
Seychel

User avatar
Lakshmi Ramamurthy Apr 17, 2012

Thank you for saying this truth in a manner that it 'reached' home.

User avatar
DenisKhan Apr 17, 2012

 "Even after all this time the sun never says to the Earth, 'You owe me'
For the Sun, and the Moon, no one is a stranger!"
 

User avatar
Giammona Apr 16, 2012

I have been by my busbands side for the last five months as his healing continues to unfold. This article has helped me gain perspective in the care the medical world has presented and the support those around us have given, along with my own relationship to his healing. There is a difference when acts of kindness and support are woven intricately with spirit.

User avatar
Nick Heap Apr 16, 2012

Wow