Kahlil Gibran O Befriending Time

V poslednej dobe som premýšľal o čase, keď sledujem, ako sa ročné obdobia otáčajú a čakám na zdanlivo nekonečné obdobie srdca; Premýšľal som o nádhernej „Hymne na čas“ Ursuly K. Le Guinovej a jej kaleidoskopickom pohľade na čas ako hviezdny prach rozptýlený v „žiari každej jasnej galaxie“ a „oči pozorujúce žiaru“, čas ako portál, ktorý „uvoľňuje priestor pre odchod a návrat domov“, čas ako lono, v ktorom „všetko začína; Premýšľal som o Senecovi, ktorý pred tisíckami sezón trval vo svojom stoickom kľúči k životu s prítomnosťou, že „nič nie je naše, okrem času“.

A predsa je na tomto poňatí času ako majetku niečo zvláštne. Žiada sa od nás, aby sme veciam dali čas; hovoríme o zobratí si času — voľna z niečoho, času na niečo. Ale ako dáme alebo vezmeme tento jemnozrnný piesok, ktorý prekĺzne medzi prstami v momente, keď sa ho pokúsime nabrať? Možno čas nie je ani tak hmotou v ruke, ako hmotou ruky; možno mal Borges pravdu vo svojom vznešenom vyvrátení času : „Čas je rieka, ktorá ma unáša, ale ja som rieka; je to tiger, ktorý ma ničí, ale ja som tiger; je to oheň, ktorý ma stravuje, ale ja som oheň.

Ako sa teda spriatelíme s tou vecou, ​​ktorá nás ničí a je nami?

To je to, čo básnik, maliar a filozof Kahlil Gibran (6. januára 1883 – 10. apríla 1931) skúma s veľkou jemnosťou sentimentu v pasáži zo svojej nadčasovo odmeňujúcej klasiky z roku 1923 Prorok ( verejná knižnica ), ktorá nám dala aj jeho putá trvalého priateľstva, neistú múdrosť a odvahu na stavebných kameňoch skutočnej lásky. najlepšia rada, aká kedy bola poskytnutá o rodičovstve ao rovnováhe intimity a nezávislosti v zdravom vzťahu .

Kahlil Gibran, autoportrét

Keď astronóm kývne Džibránovmu protagonistovi, aby hovoril o čase, Prorok odpovie:

Zmerali by ste čas nemerateľný a nemerateľný.
Upravil by si svoje správanie a dokonca by si usmernil chod svojho ducha podľa hodín a ročných období.
Časom by ste si vytvorili potok, na ktorého brehu by ste sedeli a sledovali jeho prúdenie.
Napriek tomu si bezčasí vo vás uvedomuje nadčasovosť života,
A vie, že včerajšok je len dnešná spomienka a zajtrajšok je dnešný sen.
A to, čo vo vás spieva a rozjíma, stále prebýva v hraniciach toho prvého okamihu, ktorý rozptýlil hviezdy do vesmíru.

Art by Lia Halloran z A Velocity of Being: Letters to a Young Reader . Dostupné ako potlač .

V pocite, ktorý pripomína elegantnú meditáciu Patti Smithovej o čase, transformácii a ročných obdobiach srdca , dodáva:

A nie je čas rovnako ako láska, nerozdelený a bez tempa?
Ale ak vo svojej myšlienke musíte merať čas na ročné obdobia, nechajte každé ročné obdobie obklopiť všetky ostatné ročné obdobia,
A dnešok objíme minulosť spomienkou a budúcnosť túžbou.

Doplňte Gibranom o tichu, samote a odvahe poznať seba samého , potom cestujte v čase o storočie dopredu s fascinujúcou súčasnou neuropsychológiou o tom , ako vnímanie času moduluje našu skúsenosť so sebou samým, a dojímavou nahrávkou Neila Gaimana čítajúceho Le Guinovu ódu na nadčasovosť svojej 100-ročnej sesternici.