Халіл Джебран про час дружби

Останнім часом я думав про час, спостерігаючи за зміною пір року та чекаючи, коли настане, здавалося б, нескінченна пора серця; Я думав про прекрасний «Гімн часу» Урсули К. Ле Гуїн і його калейдоскопічне бачення часу як зоряного пилу, розсіяного у «сяйві кожної яскравої галактики» та «очі, що дивляться на сяйво», час як портал, який «звільняє місце для того, щоб йти і повертатися додому», час як утробу, в якій «починається все, що закінчується»; Я думав про Сенеку, який тисячі сезонів тому наполягав у своєму стоїчному ключі до життя з присутністю, що «ніщо не є нашим, крім часу».

І все ж є щось дивне в цьому понятті часу як власності. Нас просять дати час; ми говоримо про взяття часу — час від чогось, час до чогось. Але як ми віддаємо або забираємо цей дрібнозернистий пісок, який вислизає крізь пальці, коли ми намагаємося його набрати? Можливо, час — це не стільки речовина в руці, скільки речовина руки; можливо, Борхес мав рацію у своєму піднесеному спростуванні часу : «Час — це ріка, яка несе мене, але я — річка; це тигр, який знищує мене, але я — тигр; це вогонь, який поглинає мене, але я — вогонь».

Як же тоді подружитися з тим, що водночас нищить нас і є нами?

Це те, що поет, художник і філософ Халіль Джебран (6 січня 1883 – 10 квітня 1931) досліджує з великою тонкістю почуття в уривку зі свого вічного вдячного класика 1923 року «Пророк» ( публічна бібліотека ), який також дав нам його незмінну мудрість щодо будівельних блоків справжньої дружби , сміливості долати невизначеності. любові , і яка, можливо, найкраща порада, яку будь-коли пропонували щодо виховання та балансу інтимності та незалежності в здорових стосунках .

Халіль Джебран, автопортрет

Коли астроном закликає головного героя Джебрана поговорити про час, Пророк відповідає:

Ви б вимірювали час безмірне і незмірне.
Ви б регулювали свою поведінку і навіть керували курсом свого духу відповідно до годин і пір року.
Часом ви створили б потік, на березі якого сиділи б і спостерігали за його течією.
Але позачасове в тобі усвідомлює позачасовість життя,
І знає, що вчорашній день - лише сьогоднішня пам'ять, а завтра - сьогоднішня мрія.
І те, що співає і споглядає в тобі, все ще живе в межах тієї першої миті, що розсіяла зірки в просторі.

Мистецтво Лії Халлоран із книги «Швидкість буття: Листи до юного читача» . Доступний у вигляді друку .

У почуттях, які нагадують елегантні роздуми Патті Сміт про час, трансформацію та пори серця , він додає:

І хіба час не такий же, як і кохання, нероздільний і невпинний?
Але якщо у вашій думці ви повинні вимірювати час на пори року, нехай кожна пора оточує всі інші пори року,
І нехай сьогодні минуле обійме пам’яттю, а майбутнє – з тугою.

Доповніть Джебрана про тишу, самотність і сміливість пізнати себе , а потім подорожуйте в часі на століття вперед із захоплюючою сучасною нейропсихологією про те , як сприйняття часу модулює наше самопереживання, і зворушливим записом Ніла Ґеймана , який читає оду позачасу Ле Гуїна своєму 100-річному двоюрідному брату.