Транскрипт Антонија Дамасија на Тедовом говору из 2011. године.
Овде сам да говорим о чуду и мистерији свесног ума. Чудо је у чињеници да смо се сви пробудили јутрос и имали смо невероватан повратак нашег свесног ума. Вратили смо умове са потпуним осећајем себе и потпуним осећајем сопственог постојања, а ипак готово никада не застанемо да размислимо о овом чуду. Требало би, заправо, јер без ове могућности свесног ума не бисмо имали никакво знање о нашој човечности; не бисмо имали никакво знање о свету. Не бисмо имали болове, али ни радости. Не бисмо имали приступ љубави или способности стварања. И наравно, Скот Фицџералд је чувено рекао да „онај ко је изумео свест има много тога да буде крив“. Али је такође заборавио да без свести не би имао приступ истинској срећи, па чак ни могућности трансценденције.
Толико о чуду, а сада о мистерији. Ово је мистерија коју је заиста било изузетно тешко разјаснити. Све до ране филозофије, а свакако и кроз историју неуронауке, ово је била једна мистерија која се увек опирала разјашњењу, изазивала је велике контроверзе. И заправо постоји много људи који мисле да не би требало ни да је додирнемо; требало би једноставно да је оставимо на миру, да је не решимо. Ја у то не верујем и мислим да се ситуација мења. Било би смешно тврдити да знамо како стварамо свест у нашем мозгу, али свакако можемо почети да се приближавамо питању и можемо почети да видимо облик решења.
И још једно чудо које треба прославити је чињеница да имамо технологије снимања које нам сада омогућавају да уђемо у људски мозак и будемо у могућности да урадимо, на пример, оно што сада видите. То су слике које долазе из лабораторије Хане Дамасио и које вам приказују, у живом мозгу, реконструкцију тог мозга. А ово је особа која је жива. Ово није особа која се проучава на аутопсији. И још више - и ово је нешто због чега се човек може заиста задивити - је оно што ћу вам следеће показати, а то је да идемо испод површине мозга и заправо посматрамо у живом мозгу праве везе, праве путеве. Дакле, све те обојене линије одговарају гомилама аксона, влакнима која спајају ћелијска тела са синапсама. И жао ми је што вас разочаравам, оне нису у боји. Али у сваком случају, оне су ту. Боје су кодови за смер, од тога да ли је отпозади ка напред или обрнуто.
У сваком случају, шта је свест? Шта је свесни ум? Могли бисмо да усвојимо веома једноставан став и кажемо, па, то је оно што губимо када паднемо у дубок сан без снова, или када смо под анестезијом, и то је оно што повратимо када се опоравимо од сна или од анестезије. Али шта је тачно то што губимо под анестезијом, или када смо у дубоком сну без снова? Па, пре свега, то је ум, који је ток менталних слика. И наравно, размотрите слике које могу бити сензорни обрасци, визуелни, као што их сада имате у односу на сцену и мене, или аудитивне слике, као што их сада имате у односу на моје речи. Тај ток менталних слика је ум.
Али постоји још нешто што сви доживљавамо у овој просторији. Ми нисмо пасивни излагачи визуелних, аудитивних или тактилних слика. Ми имамо себе. Имамо Ја које је аутоматски присутно у нашим умовима управо сада. Ми поседујемо своје умове. И имамо осећај да је то свако од нас тај који ово доживљава - не особа која седи поред вас. Дакле, да бисте имали свестан ум, имате себе унутар свесног ума. Дакле, свесни ум је ум са собом у њему. Ја уводи субјективну перспективу у ум, и ми смо потпуно свесни само када нам ја падне на памет. Дакле, оно што треба да знамо да бисмо уопште одговорили на ову мистерију је, прво, како су умови састављени у мозгу, и, друго, како су ја конструисана.
Сада, први део, први проблем, је релативно лак -- није нимало лак -- али то је нешто чему се постепено приступало у неуронауци. И сасвим је јасно да, да бисмо створили умове, морамо да конструишемо неуронске мапе. Замислите мрежу, попут оне коју вам сада показујем, а сада замислите, унутар те мреже, тај дводимензионални лист, замислите неуроне. И замислите, ако желите, билборд, дигитални билборд, где имате елементе који могу бити осветљени или не. И у зависности од тога како креирате образац осветљења или неосветљења, дигиталне елементе, или, штавише, неуроне на листу, моћи ћете да конструишете мапу. Ово је, наравно, визуелна мапа коју вам показујем, али ово се односи на било коју врсту мапе -- аудитивну, на пример, у односу на звучне фреквенције, или на мапе које конструишемо кожом у односу на објекат који палпирамо.
Сада, да бих илустровао колико је то блиско – однос између мреже неурона и топографског распореда активности неурона и нашег менталног искуства – испричаћу вам једну личну причу. Дакле, ако покријем лево око – говорим о себи лично, не о свима вама – ако покријем лево око, погледам мрежу – прилично сличну оној коју вам показујем. Све је лепо, фино и управно. Али пре неког времена, открио сам да ако покријем лево око, уместо тога добијем ово. Погледам мрежу и видим искривљење на ивици мог централно-левог поља.
Веома чудно -- анализирам ово већ неко време. Али пре неког времена, уз помоћ моје колегинице офталмолога, Кармен Пулиафито, која је развила ласерски скенер мрежњаче, открила сам следеће. Ако скенирам мрежњачу кроз хоризонталну раван коју видите тамо у малом углу, оно што добијем је следеће. На десној страни, моја мрежњача је савршено симетрична. Видите спуштање према фовеи где почиње оптички нерв. Али на мојој левој мрежњачи постоји избочина, која је означена црвеном стрелицом. И одговара малој цисти која се налази испод. И то је управо оно што узрокује искривљење моје визуелне слике.
Замислите само ово: имате мрежу неурона, а сада имате равну механичку промену у положају мреже и добијате искривљење вашег менталног искуства. Дакле, оволико су блиски ваше ментално искуство и активност неурона у мрежњачи, која је део мозга који се налази у очној јабучици, или, штавише, слој визуелног кортекса. Дакле, са мрежњаче прелазите на визуелни кортекс. И наравно, мозак додаје много информација ономе што се дешава у сигналима који долазе из мрежњаче. И на тој слици видите разна острва онога што ја називам регионима за стварање слика у мозгу. На пример, имате зелену, која одговара тактилним информацијама, или плаву која одговара слушним информацијама.
И још нешто што се дешава јесте да ти региони за стварање слика где се налазе све ове неуронске мапе, могу затим дати сигнале овом океану љубичасте боје који видите около, а то је асоцијациони кортекс, где можете да забележите шта се дешавало у тим острвима стварања слика. А велика лепота је у томе што онда можете да изађете из сећања, из тих асоцијационих кортекса, и да произведете повратне слике у истим регионима који имају перцепцију. Замислите колико је мозак дивно згодан и лењ. Дакле, он пружа одређена подручја за перцепцију и стварање слика. И то су потпуно иста подручја која ће се користити за стварање слика када се присећамо информација.
За сада се мистерија свесног ума помало смањује јер имамо општи осећај како стварамо ове слике. Али шта је са самим собом? Сопство је заправо неухватљив проблем. И дуго времена људи нису желели ни да га додирну, јер би говорили: „Како можете имати ову референтну тачку, ову стабилност, која је потребна да би се одржао континуитет сопства дан за даном?“ И размишљао сам о решењу за овај проблем. Оно је следеће. Генеришемо мапе мозга унутрашњости тела и користимо их као референцу за све остале мапе.
Дозволите ми да вам мало испричам како сам дошао до овога. Дошао сам до овога јер, ако желите референцу коју познајемо као сопство - Ја, Ја у нашем сопственом процесу - потребно нам је нешто што је стабилно, нешто што не одступа много из дана у дан. Па, дешава се да имамо једно тело. Имамо једно тело, не два, не три. И то је почетак. Постоји само једна референтна тачка, а то је тело. Али онда, наравно, тело има много делова, и ствари расту различитим брзинама, и имају различите величине и различите људе; међутим, није тако са унутрашњошћу. Ствари које имају везе са оним што је познато као наша унутрашња средина - на пример, целокупно управљање хемијом у нашем телу је, заправо, изузетно одржавано из дана у дан из једног веома доброг разлога. Ако превише одступите у параметрима који су близу средње линије тог опсега преживљавања који дозвољава живот, улазите у болест или смрт. Дакле, имамо уграђени систем у нашим животима који обезбеђује неку врсту континуитета. Волим да то називам готово бесконачном истошћу из дана у дан. Јер ако немате ту истост, физиолошки, бићете болесни или ћете умрети. Дакле, то је још један елемент за овај континуитет.
И коначно, постоји веома чврста веза између регулације нашег тела унутар мозга и самог тела, за разлику од било које друге везе. На пример, ја правим слике тебе, али не постоји физиолошка веза између слика које имам о теби као публици и мог мозга. Међутим, постоји блиска, трајно одржавана веза између делова мог мозга који регулишу тело и мог сопственог тела.
Дакле, ево како то изгледа. Погледајте регион тамо. Ту се налази мождано стабло између мождане коре и кичмене мождине. И управо у том региону ћу сада истаћи да имамо ово место где се налазе сви механизми за регулацију живота у телу. Ово је толико специфично да, на пример, ако погледате део који је прекривен црвеном бојом у горњем делу можданог стабла, ако га оштетите као резултат можданог удара, на пример, оно што добијате јесте кому или вегетативно стање, што је стање, наравно, у којем ваш ум нестаје, ваша свест нестаје. Оно што се тада заправо дешава јесте да губите утемељење себе, више немате приступ никаквом осећају сопственог постојања и, заправо, могу се дешавати слике које се формирају у можданој кори, осим што не знате да су тамо. У ствари, изгубили сте свест када имате оштећење тог црвеног дела можданог стабла.
Али ако узмете у обзир зелени део можданог стабла, ништа слично се не дешава. То је толико специфично. Дакле, у тој зеленој компоненти можданог стабла, ако је оштетите, а то се често дешава, оно што добијете је потпуна парализа, али ваш свесни ум је очуван. Осећате, знате, имате потпуно свестан ум који можете веома индиректно пријавити. Ово је ужасно стање. Не желите да га видите. И људи су, заправо, затворени у својим телима, али имају ум. Постојао је веома занимљив филм, један од ретких добрих филмова снимљен о оваквој ситуацији, од стране Џулијана Шнабела пре неколико година о пацијенту који је био у том стању.
Дакле, сада ћу вам показати слику. Обећавам да нећу ништа рећи о овоме, осим ако је ово да вас уплашим. Само да вам кажем да у том црвеном делу можданог стабла постоје, да поједноставим, сви ти мали квадратићи који одговарају модулима који заправо праве мапе мозга различитих аспеката наше унутрашњости, различитих аспеката нашег тела. Они су изузетно топографски и изузетно су међусобно повезани у рекурзивном обрасцу. И управо из овога и из ове чврсте спреге између можданог стабла и тела верујем - и можда грешим, али не мислим да грешим - да генеришете ово мапирање тела које пружа темељ за себе и које долази у облику осећања - првобитних осећања, иначе.
Дакле, какву слику овде добијамо? Погледајте „мождани кортекс“, погледајте „мождано стабло“, погледајте „тело“ и добићете слику међусобне повезаности у којој имате мождани кортекс који пружа утемељење за сопство у веома тесној међусобној повезаности са телом. И имате мождани кортекс који пружа велики спектакл наших умова са обиљем слика које су, заправо, садржај наших умова и на које обично обраћамо највише пажње, као што би требало, јер је то заправо филм који се врти у нашим умовима. Али погледајте стрелице. Оне нису ту због изгледа. Оне су ту зато што постоји ова веома блиска интеракција. Не можете имати свестан ум ако немате интеракцију између можданог кортекса и можданог стабла. Не можете имати свестан ум ако немате интеракцију између можданог стабла и тела.
Још једна занимљива ствар јесте да мождано стабло које имамо делимо са разним другим врстама. Дакле, код кичмењака је дизајн можданог стабла веома сличан нашем, што је један од разлога зашто мислим да те друге врсте имају свестан ум као и ми. Осим што нису толико богати као наш, јер немају мождану кору као ми. Ту је разлика. И ја се снажно не слажем са идејом да свест треба сматрати великим производом мождане коре. Само богатство нашег ума јесте, а не сама чињеница да имамо ја на које се можемо позивати у сопственом постојању и да имамо било какав осећај личности.
Сада постоје три нивоа сопства која треба размотрити -- прото, језгро и аутобиографски. Прва два су заједничка са многим, многим другим врстама, и она заправо углавном излазе из можданог стабла и свега што постоји од кортекса код тих врста. То је аутобиографски соп који неке врсте имају, мислим. Китови и примати такође имају аутобиографски соп до одређеног степена. И сви пси код куће имају аутобиографски соп до одређеног степена. Али новина је овде.
Аутобиографски лик је изграђен на основу прошлих сећања и сећања на планове које смо направили; то је проживљена прошлост и очекивана будућност. А аутобиографски лик је подстакао проширено памћење, расуђивање, машту, креативност и језик. И из тога су настали инструменти културе - религије, правда, трговина, уметност, наука, технологија. И управо унутар те културе заиста можемо добити - и то је новина - нешто што није у потпуности одређено нашом биологијом. То се развија у културама. Развија се у колективима људских бића. И то је, наравно, култура у којој смо развили нешто што волим да називам социокултурном регулацијом.
И коначно, могли бисте с правом питати, зашто нас ово занима? Зашто нас занима да ли је у питању мождано стабло или мождана кора и како је ово направљено? Три разлога. Прво, радозналост. Примати су изузетно радознали - а људи највише. И ако нас занима, на пример, чињеница да антигравитација удаљава галаксије од Земље, зашто нас не би занимало шта се дешава унутар људских бића?
Друго, разумевање друштва и културе. Требало би да погледамо како су друштво и култура у овој социокултурној регулацији рад у току. И коначно, медицина. Не заборавимо да су неке од најгорих болести човечанства болести попут депресије, Алцхајмерове болести, зависности од дрога. Помислите на мождане ударе који могу да вам униште ум или вас доведу до несвести. Немате шансе да ефикасно и на несрећан начин лечите те болести ако не знате како ово функционише. Дакле, то је веома добар разлог, поред радозналости, да оправдамо оно што радимо и да оправдамо интересовање за оно што се дешава у нашем мозгу.
Хвала вам на пажњи.
(Аплауз)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Beyond neuroscience is Divine LOVE—Great Mystery. }:- a.m.
Hoofnote: Dr. Antonio Damasio seems like a delightful, learned man. And as I’m always wont to do, I like to know people’s “back story”; childhood, etc. Sadly, I’ve not found much on Damasio other than a curiosity with how humans think and act. I have always believed that our childhood shapes who we are and the path we will take?
https://en.m.wikipedia.org/...