Back to Stories

मैरी रूफले की उदासी का अद्भुत रंग स्पेक्ट्रम

पॉल गुडमैन ने आधी सदी पहले नौ तरह की शांति के अपने वर्गीकरण में लिखा था, "नींद या उदासीनता की मूक चुप्पी है... जागरूकता की उपजाऊ चुप्पी, आत्मा को चरागाह बनाना... दूसरे लोगों के साथ शांतिपूर्ण समझौते या ब्रह्मांड के साथ संवाद की चुप्पी।" चुप्पी की तरह, उदासी भी रंगों के एक विशाल स्पेक्ट्रम में रहती है; उदासी भी भयावह हो सकती है - लेकिन यह सुंदर भी हो सकती है, अन्य क्षेत्रों के लिए अपने द्वार में भरपूर हो सकती है।

ऐसी दुर्लभ, उल्लासमय जागरूकता है जिसके साथ कवि मैरी रूफले ने उदासी के रंग स्पेक्ट्रम को चित्रित किया है, जो गद्य कविताओं, ध्यान, भविष्यवाणियों और विचलनों के उनके पतले, चमत्कारी संग्रह को दर्शाता है मेरी निजी संपत्ति ( सार्वजनिक पुस्तकालय ) - एक शीर्षक जो आंतरिक दुनिया की अविभाज्य संप्रभुता के सामने झुकता है, वह स्थान जहां हम अंततः अपने पूरे जीवन जीते हैं, विश्व दार्शनिक मार्था नुसबाम ने युवाओं को पूर्ण और फूलदार जीवन पाने के लिए घृणा न करने का आह्वान किया

गोएथे का रंग चक्र, उनके 1809 के रंग और भावना के सिद्धांत से। ( प्रिंट के रूप में उपलब्ध है।)

गोएथे द्वारा रंग और भावना के मनोविज्ञान पर विचार करने के लगभग दो शताब्दियों बाद, रुएफ़ले की उदासी की रंगीन वर्गीकरण हमारी कमज़ोरी के अंडे के छिलके को तोड़ती है और उसके भीतर अदम्य जीवंतता से जगमगाता एक बहुरूपदर्शक प्रकट करती है। जो उभरता है वह है - तर्कपूर्ण समझ से परे कुछ - कि उदासी जीवन के लिए हमारे कठोर-तार वाले दुःख के अटलांटिस आकार के हिमखंड की नोक नहीं है, बल्कि जीवन की धधकती आग है, जीवन के प्यार की, जो इस मौलिक तथ्य से जलती है कि आशा के बिना कोई निराशा नहीं है, प्यार के बिना कोई दिल टूटना नहीं है; हमारे अस्तित्व की गुफा की दीवारों पर उदासी की छाया में जीवन-स्वप्न का स्वादिष्ट प्रलाप है।

पृष्ठ से उठकर किसी सीमांत दुनिया से संबंधित प्राणी के रूप में - एक ऐसी दुनिया जो हमारी दुनिया के बीच है, जिसमें वह अद्भुत विद्वता के साथ निवास करती है, और दूसरी, जो हममें से बाकी लोगों की कल्पनाशील पहुंच से प्रकाशवर्ष दूर है - रुएफले लिखती हैं:

नीली उदासी कैंची से पट्टियाँ काटकर और फिर चाकू से छोटे-छोटे टुकड़ों में काटकर सबसे प्यारी लगती है, यह स्वप्न और पुरानी यादों की उदासी है: उदाहरण के लिए, यह किसी खुशी की याद हो सकती है जो अब सिर्फ़ एक याद बनकर रह गई है, यह एक ऐसे कोने में सिमट गई है जिसकी धूल नहीं झाड़ सकते क्योंकि यह आपकी पहुँच से बाहर है; अलग और धूल भरी, नीली उदासी इस बात में निहित है कि आप इसे झाड़ नहीं सकते, यह आकाश की तरह ही दुर्गम है, यह एक ऐसा तथ्य है जो सभी तथ्यों की उदासी को दर्शाता है। नीली उदासी वह है जिसे आप भूलना चाहते हैं, लेकिन भूल नहीं पाते, जैसे कि बस में अचानक किसी कोठरी में धूल के एक गोले की एकदम स्पष्टता से तस्वीर बन जाती है, ऐसा अजीब, साझा न किया जा सकने वाला विचार जिसे देखकर आप शरमा जाते हैं, उदासी के नीले तथ्य पर एक गहरा गुलाब फैल जाता है, एक ऐसी स्थिति पैदा करता है जिसकी तुलना केवल एक मंदिर से की जा सकती है, जो मौजूद है, लेकिन इसे देखने के लिए किसी को स्नोशूज़ और डॉगस्लेड पर दो हज़ार मील की यात्रा करनी होगी, घोड़े पर पाँच सौ और नाव से पाँच सौ और रेल से एक हज़ार।

वर्नर के रंगों के नामकरण से रंग चार्ट - 19वीं सदी का क्रांतिकारी रंगीन वर्गीकरण जिसने डार्विन को प्रेरित किया। ( प्रिंट और स्टेशनरी कार्ड के रूप में उपलब्ध है।)

नीले रंग के लिए अपने शानदार सेरेनेड, ब्लूट्स में, मैगी नेल्सन ने लिखा: "मैंने खुद को उदासी का सेवक बनते हुए महसूस किया है। मैं अभी भी उसमें सुंदरता की तलाश कर रही हूँ।" सुंदरता शायद उससे दूर रही हो क्योंकि किसी को बनने के लिए नीले रंग से परे देखना चाहिए - उदासी का सेवक नहीं बनना चाहिए, यहाँ तक कि उसका स्वामी भी नहीं, बल्कि बस बनना चाहिए। यह जीवंत और विविधतापूर्ण बनना है जिसे रूफले ने अपनी उदासी की परमानंद स्पेक्ट्रोस्कोपी के साथ उजागर किया है:

बैंगनी उदासी शास्त्रीय संगीत और बैंगन, आधी रात की घड़ी, मानव अंगों, हर साल के कुछ हिस्से के लिए बंद किए गए बंदरगाहों, बहुत सारे अर्थों वाले शब्दों, धूप, अनिद्रा और अर्धचंद्र की उदासी है। यह प्ले मनी और डोंगी से देखे जाने वाले हिमखंडों की उदासी है। बैंगनी उदासी पर नृत्य करना संभव है, हालांकि धीरे-धीरे, उतने ही धीरे-धीरे जितना कि एक सोते हुए विशालकाय को पकड़ने के लिए गड्ढा खोदना। बैंगनी उदासी सर्वव्यापी है, और दुनिया के सबसे बड़े निकल भंडारों या पृथ्वी पर किसी भी अन्य उदासी की तुलना में अंदरूनी हिस्सों में गहराई तक जाती है। यह डिपोजिटरी की उदासी है, और लंबे गलियारे में गूंजती एड़ी है, यह आपकी माँ की रात में दरवाजा बंद करने की आवाज़ है, आपको अकेला छोड़कर।

[…]

ग्रे उदासी पेपर क्लिप और रबर बैंड की उदासी है, बारिश और गिलहरियों और च्यूइंग गम, मलहम और मलहम और मूवी थिएटर की उदासी है। ग्रे उदासी सभी उदासी में सबसे आम है, यह रेगिस्तान में रेत और समुद्र तट पर रेत की उदासी है, जेब में चाबियों की उदासी, शेल्फ पर डिब्बे, कंघी में बाल, ड्राई-क्लीनिंग और किशमिश की उदासी है। ग्रे उदासी सुंदर है, लेकिन नीली उदासी की सुंदरता के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, जो अपूरणीय है। दुख की बात है कि ग्रे उदासी बदली जा सकती है, इसे रोजाना बदला जा सकता है, यह बर्फ के तूफान में पिघलते हुए स्नोमैन की उदासी है।

माइकल रोसेन की सैड बुक से सर क्वेंटिन ब्लेक द्वारा बनाई गई कलाकृति

रिल्के द्वारा यह टिप्पणी करने के एक शताब्दी बाद कि "हमारे लगभग सभी दुख तनाव के क्षण होते हैं, जिन्हें हम स्तब्ध कर देने वाले पाते हैं, क्योंकि हम अब अपने आश्चर्यचकित भावों को जीवित नहीं सुन पाते हैं", रुएफले - जो रिल्के की तरह ही काव्यात्मक, भाषाई और सहानुभूतिपूर्ण शक्तियों की कवि हैं, लेकिन उनमें से एक उच्च सूक्ष्मता भी है - दुख के अपने रंगीन वर्गीकरण को जीवित होने पर, इस सब की सांसारिकता की चमत्कारिकता पर ठीक इसी धड़कते आश्चर्य से भर देती हैं:

लाल उदासी रहस्यपूर्ण है। लाल उदासी कभी उदास नहीं लगती, यह निजिंस्की के रूप में मंच पर हवा में उछलती हुई दिखाई देती है, यह जुनून, क्रोध, भय, प्रेरणा और साहस की झलकियों में, अंधेरे अविक्रेय दृश्यों में दिखाई देती है; यह एक उल्टा पड़ा हुआ पैसा है जिसे चाय के कोज़ी के नीचे छिपाया गया है, शांत स्वभाव वाले और स्थिर दिमाग वाले लोग इससे मुक्त नहीं हैं, और एक क्यूरेटर ने एक बार इस पर यह टैग लगाया था: थैली की नाजुक प्रकृति के कारण नोट को निकालने का कोई प्रयास नहीं किया गया है।

[…]

हरी उदासी स्नातक समारोह के लिए तैयार की गई उदासी है, यह जून की उदासी है, जब चमचमाते टोस्टर अपने बक्सों से बाहर निकलते हैं, पार्टी के सामने रखी गई मेज़, नई स्ट्रॉबेरी और टपकते रोस्ट की महक जो खाने को तैयार है; यह अनदेखी की गई उदासी है और इसलिए कभी महसूस नहीं की जाती और शायद ही कभी व्यक्त की जाती है, सिवाय पोल्का नर्तकियों और छोटी लड़कियों के जो अपनी दादी की नकल करते हुए तय करती हैं कि उनके मरने के बाद उनका खरगोश किसका होगा। हरी उदासी का वजन एक अप्रयुक्त रूमाल से ज़्यादा नहीं होता, यह समान रूप से कटी हुई घास के हरे कालीन के नीचे हड्डियों का अंतिम संस्कार है जिस पर दूल्हा और दुल्हन खुशी से चलते हैं।

फ्रांसीसी रसायनज्ञ मिशेल यूजीन शेवरुल की वर्गीकरण प्रणाली पर आधारित रंग चक्र , लेस फेनोमेनस डे ला फिजिक से लिया गया है - यह 19वीं सदी की फ्रांसीसी भौतिकी की पाठ्यपुस्तक है जो प्रकृति के काम करने के तरीके के बारे में बताती है। ( प्रिंट के रूप में उपलब्ध है।)

अपने इस सिद्धांत के अनुरूप कि "हम सभी एक प्रश्न हैं, और इसका सबसे अच्छा उत्तर प्रेम है - चीजों के बीच एक संबंध", जिसे उन्होंने अपनी उत्कृष्ट और अवर्गीकृत पुस्तक, मैडनेस, रैक एंड हनी में व्यक्त किया है, रूफले अपनी उदासी के स्पेक्ट्रम को उसी आत्मिक आग्रह के साथ देखती हैं, जो हमारे आंतरिक जीवन के छत्र के रूप में इस शांत, अदृश्य अंतर्संबंध पर है:

भूरे रंग की उदासी साधारण उदासी है। यह विशाल सीधे पत्थरों की उदासी है। बस इतना ही। यह सरल है। विशाल, सीधे पत्थर अन्य उदासी को घेर लेते हैं, और उनकी रक्षा करते हैं। विशाल, सीधे पत्थरों का घेरा - किसने सोचा होगा?

रूफले के वर्गीकरण को इतना शक्तिशाली, इतना रंगीन, इतना जीवनदायी बनाने वाली बात यह है कि यह उन आडंबरपूर्ण, बायरोनिक दुखों की खोज नहीं करता है जिनके लिए हम मरते हैं, बल्कि उन उपेक्षित, कष्टदायक उजाड़ की खोज करता है जिनके साथ हम जीते हैं:

गुलाबी उदासी सफ़ेद एन्कोवीज़ की उदासी है। यह वंचना की उदासी है, बिना कुछ किए जाने की, निगलने की जब आपका गला एक्यूपंक्चर पिन से भी बड़ा नहीं होता; यह मशरूम की उदासी है जिसका सिर उनके शरीर से बहुत बड़ा होता है, आपके जूतों की एकमात्र जोड़ी या आपके पसंदीदा जोड़ी के तलवे के उखड़ जाने की उदासी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, गुलाबी उदासी को गेम शो होस्ट द्वारा मापा नहीं जा सकता, यह शर्म की उदासी है जब आपने कुछ भी गलत नहीं किया है, गुलाबी उदासी आपकी गलती नहीं है, और हालांकि छोटी सी भी टीस इसका कारण हो सकती है, यह उदासी के वंश वृक्ष पर विशाल झाड़ीदार शीर्ष है, जिसकी दूर की जड़ें एक विशाल स्क्विड जैसी दिखती हैं जिसकी आंखें फुटबॉल की गेंदों के आकार की हैं।

गहरे समुद्र में रहने वाले जीवों के बारे में दुनिया का पहला विश्वकोश, सेफेलोपॉड एटलस से कलाकृति। ( प्रिंट और स्टेशनरी कार्ड के रूप में उपलब्ध है।)

रुएफले लिखते हैं कि, "वान गाग की नारंगी रंग की भयावह तस्वीर, जिसमें कान पर पट्टी बंधी है , का स्मरण दिलाते हुए, उन्होंने यह तस्वीर उस दुर्भाग्यपूर्ण रात के तुरंत बाद बनाई थी, जब उनकी अस्तित्वगत चिंता ने आत्म-विकृति का रूप ले लिया था।"

नारंगी उदासी चिंता और व्यथा की उदासी है, यह बर्फ से ढके पहाड़ों पर उड़ते नारंगी गुब्बारे की उदासी है, जंगली बकरियों की उदासी है, गिनती करने की उदासी है, जैसे कि जब कोई चिंता करता है कि विचारों की एक और खेप घर में प्रवेश करने वाली है, कि एक सूफले या सेसना उस दिन गिर जाएगी जिसे उदासी से दूर रहने के लिए अलग रखा गया है, यह दूरी में एक लोमड़ी की नारंगी धुंध है, यह प्रेतों और मृत बैटरियों की अजीब सींग वाली भाषा बोलती है, यह उन सभी चीजों की उदासी है जिन्हें रात भर ओवन में छोड़ दिया जाता है और सुबह भूला दिया जाता है, और इस तरह नारंगी उदासी हमारे बीच पूरी तरह से खो जाती है, अपने मकसद की तरह।

प्रिज्मेटिक : मोसेस हैरिस द्वारा बनाया गया रंग चक्र, 1766 - दुनिया को बदलने वाले 100 आरेखों में से एक। ( प्रिंट , नोटबुक और स्टेशनरी कार्ड के रूप में उपलब्ध है।)

मेरे लिए, रूफले के स्पेक्ट्रम की सबसे बड़ी जिज्ञासा बीटल्स की पनडुब्बी का रंग है - जो नगण्य व्यक्तिगत महत्व का है। वह लिखती हैं:

पीली उदासी आश्चर्यजनक उदासी है। यह झपकी और अंडे, हंस के पंख, पाउच पाउडर और नम तौलिये की उदासी है। यह उदासी का नींबू है, और सभी गोल और पूरी और सूरज की तरह मरने वाली चीज़ों में यह उदासी है, जो कि पहली जगह की उदासी है; यह विस्फोट और विस्तार की उदासी है, डुलुथ में एक ब्लास्ट फर्नेस जो रात के क्षितिज पर उगता है और लेक सुपीरियर के पानी में प्रतिबिंबित होता है, यह एक बेहतर खुशी और एक बेहतर उदासी है, जो घूमने वाले दरवाजों और टर्नस्टाइल की है, यह कभी न खत्म होने वाली और क्षणभंगुर की भ्रामक उदासी है, यह ताश के हर पैकेट में विदूषक की उदासी है, एक कवि की उदासी जो एक फूल की ओर इशारा करते हुए कहता है कि यह क्या है जब वह एक बैंगनी रंग है; पीली उदासी पंद्रहवीं शताब्दी में इटली के मंटोवा में कैस्टेलो डि सैन जियोर्जियो में एंड्रिया मांटेग्ना द्वारा चित्रित छत का भित्तिचित्र है, जिसमें हम यह देखने के लिए ऊपर देखते हैं कि हमें नीचा देखा जा रहा है, हंसी और उल्लास में हमें नीचा देखा जा रहा है, यह उसी की उदासी है।

अर्नस्ट हेकेल द्वारा 19वीं सदी में जेलीफ़िश का बनाया गया एक अलौकिक चित्र , जिसका नाम उनके जीवन के शोकाकुल प्रेम के नाम पर रखा गया है। ( प्रिंट के रूप में उपलब्ध है।)

और फिर, पुस्तक के उपेक्षित अंतिम भाग में केवल सर्वाधिक समर्पित और संवेदनशील पाठकों के लिए खोज हेतु रखे गए एक छोटे, चमकदार लेखकीय नोट में, रूफले ने अपने मन के रंग चक्र के केन्द्र में स्थित अनाम विद्रोह का नाम बताया है:

प्रत्येक रंग के टुकड़े में, यदि आप दुःख के स्थान पर खुशी शब्द रख दें, तो कुछ भी नहीं बदलता।

ले मोंडे फिजिक से साबुन के बुलबुले पर प्रकाश वितरण। ( प्रिंट के रूप में उपलब्ध है।)

रूफले की कृति माई प्राइवेट प्रॉपर्टी में गहराई से उतरें और उनकी भावनाओं के रंगों को देखें, जिसमें उनकी काली और सफेद उदासी (या खुशियाँ) भी शामिल हैं, जो जंगल में भाषा और अर्थ की खोज से लेकर अमरता के भूखे मानवीय मिथकों तक के विचारों के इस भव्य संग्रह को और भी अधिक समृद्ध बनाती हैं, फिर थोरो से लेकर टोनी मोरिसन तक के महान साहित्य के पिछले दो सौ वर्षों में नीले रंग पर सबसे सुंदर चिंतन को फिर से पढ़ें।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
BarbChamberlain Aug 24, 2022

Wonderful piece and I'll look for the book. Small correction--you list the poet herself as the author of this piece but it's by Maria Popova, according to the credit at the end.

User avatar
Kristin Pedemonti Aug 21, 2022

oh my goodness, resonate with all the descriptions, especially Pink sadness. And now I understand why pink happens to be my favorite color, given to me in my early 40s and now mostly all I wear including a pink stripe in my bangs/fringe. Thank you!
"one ought to look beyond blue to become — to become not the servant of sadness, not even its master, but just to become." < yes yes!!! and oh this: 'In each of the color pieces, if you substitute the word happiness for the word sadness, nothing changes.'