மேரி ரூஃபிளின் சோகங்களின் அற்புதமான வண்ண நிறமாலை

"தூக்கம் அல்லது அக்கறையின்மையின் ஊமை மௌனம்... ஆன்மாவை மேய்க்கும் விழிப்புணர்வின் வளமான மௌனம்... மற்ற நபர்களுடனான அமைதியான இணக்கத்தின் மௌனம் அல்லது பிரபஞ்சத்துடனான ஒற்றுமை" என்று பால் குட்மேன் அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு ஒன்பது வகையான மௌனத்தின் வகைப்பாட்டில் எழுதினார். மௌனத்தைப் போலவே, சோகமும் பரந்த அளவிலான வண்ணங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது; சோகமும் அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம் - ஆனால் அது அழகாகவும், மற்ற பகுதிகளுக்குச் செல்லும் அதன் நுழைவாயிலில் தாராளமாகவும் இருக்கலாம்.

கவிஞர் மேரி ரூஃபிள் தனது மெல்லிய, அற்புதமான உரைநடை கவிதைகள், தியானங்கள், கணிப்புகள் மற்றும் விலகல்கள் ஆகியவற்றின் தொகுப்பில் சோகங்களின் வண்ண நிறமாலையை வரைந்த அரிய, பரவசமான விழிப்புணர்வு இதுதான் - "எனது தனியார் சொத்து ( பொது நூலகம் )" - உள் உலகின் பிரிக்க முடியாத இறையாண்மைக்கு தலைவணங்கும் தலைப்பு, இறுதியில் நாம் நம் முழு வாழ்க்கையையும் வாழும் இடம், உலக தத்துவஞானி மார்த்தா நஸ்பாம் இளைஞர்கள் முழுமையான மற்றும் மலர்ச்சியான வாழ்க்கையைப் பெறுவதற்காக வெறுக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார் .

கோதேவின் வண்ணச் சக்கரம், அவரது 1809 ஆம் ஆண்டு நிறம் மற்றும் உணர்ச்சி கோட்பாட்டிலிருந்து . ( அச்சில் கிடைக்கிறது.)

கோதே நிறம் மற்றும் உணர்ச்சியின் உளவியலைப் பற்றி சிந்தித்து கிட்டத்தட்ட இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரூஃபிளின் சோகத்தின் நிற வகைப்பாடு நமது பலவீனத்தின் முட்டை ஓட்டை விரிசல் மூலம் திறந்து, அதற்குள் அடக்க முடியாத உயிரோட்டத்துடன் கூடிய ஒரு கலைடோஸ்கோப்பை வெளிப்படுத்துகிறது. வெளிப்படுவது என்னவென்றால், சோகம் என்பது அட்லாண்டிஸ் அளவிலான பனிப்பாறையின் முனை அல்ல, வாழ்க்கைக்கான நமது கடினமான கம்பியால் பிணைக்கப்பட்ட துக்கம் , ஆனால் வாழ்க்கையின் சுடர்விடும் நெருப்பு, வாழ்க்கையின் அன்பு, நம்பிக்கை இல்லாமல் ஏமாற்றம் இல்லை, காதல் இல்லாமல் மனவேதனை இல்லை என்ற அடிப்படை உண்மையுடன் எரிகிறது; நம் இருப்பின் குகைச் சுவர்களில் சோகம் வீசும் நிழல்களில் வாழ்க்கைக் கனவின் சுவையான மயக்கம் உள்ளது.

இந்தப் பக்கத்திலிருந்து ஏதோ ஒரு அற்ப உலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உயிரினமாக எழுகிறாள் - நம்முடைய உலகத்திற்கு இடையேயான ஒரு உலகம், அதில் அவள் அற்புதமான புலமையுடன் வசிக்கிறாள், மேலும் நம்மில் மற்றவர்களின் கற்பனைக்கு எட்டாத மற்றொரு ஒளியாண்டுகள் தொலைவில் - ரூஃபிள் எழுதுகிறார்:

நீல சோகம் என்பது கத்தரிக்கோலால் கீற்றுகளாக வெட்டப்பட்டு, பின்னர் கத்தியால் சிறிய துண்டுகளாக வெட்டப்படுகிறது, அது கனவு மற்றும் ஏக்கத்தின் சோகம்: உதாரணமாக, அது இப்போது ஒரு நினைவாக மட்டுமே இருக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியின் நினைவாக இருக்கலாம், அது தூசி தட்ட முடியாத ஒரு இடத்திற்கு பின்வாங்கிவிட்டது, ஏனெனில் அது உங்கள் கைக்கு எட்டாதது; தனித்துவமான மற்றும் தூசி நிறைந்த, நீல சோகம் அதைத் தூசி தட்ட உங்கள் இயலாமையில் உள்ளது, அது வானத்தைப் போல அடைய முடியாதது, இது அனைத்து உண்மைகளின் சோகத்தையும் பிரதிபலிக்கும் ஒரு உண்மை. நீல சோகம் என்பது நீங்கள் மறக்க விரும்புவது, ஆனால் முடியாது, ஒரு பேருந்தில் ஒருவர் திடீரென்று ஒரு அலமாரியில் ஒரு தூசிப் பந்தை முழுமையான தெளிவுடன் சித்தரிப்பது போல, ஒருவர் வெட்கப்படும் ஒரு விசித்திரமான, பகிர்ந்து கொள்ள முடியாத சிந்தனை, ஒரு ஆழமான ரோஜா சோகத்தின் நீல உண்மையின் மீது பரவி, ஒரு கோவிலுடன் மட்டுமே ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது, அது உள்ளது, ஆனால் அதைப் பார்வையிட ஒருவர் பனிச்சறுக்குகள் மற்றும் நாய்கள் சவாரி மூலம் இரண்டாயிரம் மைல்கள் பயணிக்க வேண்டும், குதிரையில் ஐநூறு மைல்கள் மற்றும் படகில் ஐநூறு மைல்கள், ரயில் மூலம் ஆயிரம் மைல்கள் பயணிக்க வேண்டும்.

டார்வினுக்கு உத்வேகம் அளித்த புரட்சிகரமான 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நிற வகைபிரிப்பான வெர்னரின் வண்ணப் பெயரிடல் புத்தகத்திலிருந்து வண்ண விளக்கப்படம். ( அச்சு மற்றும் எழுதுபொருள் அட்டைகளாகக் கிடைக்கிறது.)

நீல நிறத்தில், மேகி நெல்சன் எழுதிய அற்புதமான செரினேட், ப்ளூட்ஸ் இல், "நான் சோகத்தின் வேலைக்காரனாக மாறுவதை உணர்ந்தேன். அதில் உள்ள அழகை நான் இன்னும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்." அந்த அழகு அவளைத் தவிர்த்திருக்கலாம், ஏனென்றால் ஒருவர் நீலத்திற்கு அப்பால் பார்க்க வேண்டும் - சோகத்தின் வேலைக்காரனாக மாறாமல், அதன் எஜமானனாகக் கூட மாறாமல், ஆனால் ஆக வேண்டும். இந்த துடிப்பான மற்றும் வண்ணமயமான மாறுதலைத்தான் ரூஃபிள் தனது சோகத்தின் பரவச நிறமாலையால் வெளிப்படுத்துகிறார்:

ஊதா சோகம் என்பது பாரம்பரிய இசை மற்றும் கத்திரிக்காய், நள்ளிரவின் அடி, மனித உறுப்புகள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு பகுதி துண்டிக்கப்பட்ட துறைமுகங்கள், அதிக அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகள், தூபம், தூக்கமின்மை மற்றும் பிறை நிலவு. இது விளையாட்டுப் பணத்தின் சோகம், மற்றும் ஒரு படகில் இருந்து தெரியும் பனிப்பாறைகள். தூங்கும் ஒரு ராட்சதனைப் பிடிக்க ஒரு குழி தோண்டுவது போல் மெதுவாக, ஊதா சோகத்திற்கு நடனமாட முடியும். ஊதா சோகம் பரவலாக உள்ளது, மேலும் உலகின் மிகப்பெரிய நிக்கல் வைப்புகளை விட அல்லது பூமியில் உள்ள வேறு எந்த சோகத்தையும் விட உட்புறத்தில் ஆழமாக செல்கிறது. இது வைப்புத்தொகைகளின் சோகம், மற்றும் குதிகால் ஒரு நீண்ட நடைபாதையில் எதிரொலிக்கிறது, அது இரவில் கதவை மூடிவிட்டு, உங்களைத் தனியாக விட்டுச் செல்லும் உங்கள் தாயின் சத்தம்.

[…]

சாம்பல் சோகம் என்பது காகித கிளிப்புகள் மற்றும் ரப்பர் பேண்டுகள், மழை மற்றும் அணில் மற்றும் சூயிங் கம், களிம்புகள் மற்றும் களிம்புகள் மற்றும் திரையரங்குகளின் சோகம். சாம்பல் சோகம் என்பது அனைத்து சோகங்களிலும் மிகவும் பொதுவானது, அது பாலைவனத்தில் மணல் மற்றும் கடற்கரையில் மணல், ஒரு பாக்கெட்டில் சாவிகள், ஒரு அலமாரியில் டப்பாக்கள், ஒரு சீப்பில் முடி, உலர் சுத்தம் செய்தல் மற்றும் திராட்சை ஆகியவற்றின் சோகம். சாம்பல் சோகம் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் நீல சோகத்தின் அழகுடன் குழப்பமடையக்கூடாது, இது ஈடுசெய்ய முடியாதது. சொல்வது வருத்தமளிக்கிறது, சாம்பல் சோகம் மாற்றத்தக்கது, அதை தினமும் மாற்ற முடியும், அது ஒரு பனிப்புயலில் உருகும் பனிமனிதனின் சோகம்.

மைக்கேல் ரோசனின் சோகப் புத்தகத்திலிருந்து சர் குவென்டின் பிளேக்கின் ஓவியம்.

"நமது சோகங்கள் அனைத்தும் பதற்றத்தின் தருணங்கள், அவை நம் ஆச்சரியமான உணர்வுகளை இனி உயிருடன் கேட்காததால் நாம் செயலிழக்கச் செய்கின்றன" என்று ரில்கே கவனித்த ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, ரில்கேவின் பாடல் வரிகள், மொழியியல் மற்றும் பச்சாதாப சக்திகளைக் கொண்ட ஒரு கவிஞர், ஆனால் உயர்ந்த நுணுக்கத்தைக் கொண்டவர் - ரில்கேவின் துடிக்கும் ஆச்சரியத்துடன், அதன் சாதாரணத்தன்மையின் அற்புதத்தில், சோகத்தின் வண்ண வகைப்பாட்டை துல்லியமாக நிரப்புகிறார்:

சிவப்பு சோகம்தான் ரகசியம். சிவப்பு சோகம் ஒருபோதும் சோகமாகத் தோன்றாது, அது நிஜின்ஸ்கி மேடையைக் கடந்து காற்றில் பறந்து செல்வது போல் தோன்றுகிறது, அது ஆர்வம், கோபம், பயம், உத்வேகம் மற்றும் தைரியத்தின் பிரகாசங்களில், இருண்ட விற்க முடியாத காட்சிகளில் தோன்றுகிறது; இது ஒரு வசதியான தேநீரின் கீழ் மறைந்திருக்கும் ஒரு தலைகீழான பைசா, சமமான மனநிலையும் நிலையான மனப்பான்மையும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல, மேலும் ஒரு கியூரேட்டர் ஒருமுறை அதனுடன் இந்த குறிச்சொல்லை இணைத்தார்: பையின் உடையக்கூடிய தன்மை காரணமாக குறிப்பைப் பிரித்தெடுக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கப்படவில்லை.

[…]

பச்சை சோகம் என்பது பட்டமளிப்பு விழாவிற்கு அணிவிக்கப்பட்ட சோகம், அது ஜூன் மாத சோகம், தங்கள் பெட்டிகளில் இருந்து வெளியே வரும் பளபளப்பான டோஸ்டர்கள், ஒரு விருந்துக்கு முன் வைக்கப்பட்டுள்ள மேஜை, புதிய ஸ்ட்ராபெர்ரிகளின் வாசனை மற்றும் விழுங்கப்படவிருக்கும் வறுவல்கள்; இது உணரப்படாதவர்களின் சோகம், எனவே ஒருபோதும் உணரப்படாதது மற்றும் அரிதாகவே வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, சில சமயங்களில் போல்கா நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் சிறுமிகள் தங்கள் பாட்டிகளைப் பின்பற்றி, தங்கள் முயல் யாருக்கு இறக்கும் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். பச்சை சோகம் பயன்படுத்தப்படாத கைக்குட்டையை விட அதிகமாக இல்லை, மணமகனும், மணமகளும் மகிழ்ச்சியுடன் நடந்து செல்லும் சமமாக வெட்டப்பட்ட புல்லின் பச்சை கம்பளத்தின் கீழ் எலும்புகளின் இறுதிச் சடங்கு அமைதி.

பிரெஞ்சு வேதியியலாளர் மைக்கேல் யூஜின் செவ்ரியலின் வகைப்பாடு முறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட வண்ண சக்கரம் - இயற்கை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது பற்றிய 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இயற்பியல் பாடப்புத்தகம். ( அச்சில் கிடைக்கிறது.)

"நாம் அனைவரும் ஒரே கேள்வி, அதற்கு சிறந்த பதில் காதல் - விஷயங்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு" என்ற அவரது நம்பிக்கைக்கு இசைவாக, அவரது உயர்ந்த மற்றும் வகைப்படுத்த முடியாத முந்தைய புத்தகமான " மேட்னஸ், ரேக் அண்ட் ஹனி" இல் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ரூஃபிள், நமது உள் வாழ்க்கையின் விதானத்தைப் போலவே இந்த அமைதியான, கண்ணுக்குத் தெரியாத இடைச்செருகலை அதே ஆத்மார்த்தமான வலியுறுத்தலுடன் அணுகுகிறார்:

பழுப்பு நிற சோகம் என்பது எளிய சோகம். அது பெரிய நிமிர்ந்த கற்களின் சோகம். அவ்வளவுதான். இது எளிது. பெரிய, நிமிர்ந்த கற்கள் மற்ற சோகங்களைச் சூழ்ந்து, அவற்றைப் பாதுகாக்கின்றன. பெரிய, நிமிர்ந்த கற்களின் வட்டம் - யார் அதை நினைத்திருப்பார்கள்?

ரூஃபிளின் வகைபிரித்தலை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும், வண்ணமயமாகவும், உயிர் கொடுக்கும் விதமாகவும் மாற்றுவது என்னவென்றால், அது நாம் இறக்கும் ஆடம்பரமான, பைரோனிக் துயரங்களை அல்ல, மாறாக நாம் வாழும் புறக்கணிக்கப்பட்ட, விழுங்கும் பாழடைந்தவற்றை ஆராய்கிறது:

இளஞ்சிவப்பு சோகம் என்பது வெள்ளை நெத்திலிகளின் சோகம். அது பற்றாக்குறையின் சோகம், இல்லாமல் போவது, உங்கள் தொண்டை ஒரு அக்குபஞ்சர் ஊசியை விடப் பெரியதாக இல்லாதபோது விழுங்க வேண்டியிருப்பது; அது உடலுக்குப் பெரிய தலைகளுடன் பிறந்த காளான்களின் சோகம், உங்கள் ஒரே ஜோடி காலணிகளையோ அல்லது உங்களுக்குப் பிடித்த ஜோடியையோ கழற்றி விடுவதால் ஏற்படும் சோகம், இது எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது, இளஞ்சிவப்பு சோகத்தை ஒரு கேம்ஷோ ​​தொகுப்பாளரால் அளவிட முடியாது, நீங்கள் எந்தத் தவறும் செய்யாதபோது ஏற்படும் அவமானத்தின் சோகம், இளஞ்சிவப்பு சோகம் உங்கள் தவறு அல்ல, மேலும் மிகச் சிறிய இமை கூட அதற்கு காரணமாக இருக்கலாம், அது சோகத்தின் குடும்ப மரத்தின் பரந்த புதர் உச்சி, அதன் தொலைதூர வேர்கள் கால்பந்து பந்துகளின் அளவு கண்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய ஸ்க்விட் போல இருக்கும்.

உலகின் முதல் ஆழ்கடல் உயிரினங்களின் கலைக்களஞ்சியமான செபலோபாட் அட்லஸின் கலை. ( அச்சுப் பிரதியாகவும் எழுதுபொருள் அட்டைகளாகவும் கிடைக்கும்.)

வான் கோவின் இருத்தலியல் கவலை தன்னைத்தானே சிதைத்துக் கொண்ட துரதிர்ஷ்டவசமான இரவுக்குப் பிறகு, அவரது ஆரஞ்சு நிற பேய் பிடித்த காதுடன் சுய உருவப்படத்தை நினைவுபடுத்தும் ஒரு பத்தியில், ரூஃபிள் எழுதுகிறார்:

ஆரஞ்சு சோகம் என்பது பதட்டம் மற்றும் கவலையின் சோகம், அது பனி மூடிய மலைகளின் மீது மிதக்கும் ஆரஞ்சு பலூனின் சோகம், காட்டு ஆடுகளின் சோகம், எண்ணும் சோகம், வீட்டிற்குள் இன்னொரு எண்ணங்கள் நுழையப் போகிறது என்று ஒருவர் கவலைப்படுவது போல, சோகமற்றதாக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்ட நாளில் ஒரு சூஃபிள் அல்லது செஸ்னா விழும், அது தூரத்தில் ஒரு நரியின் ஆரஞ்சு மூட்டம், அது பேய்கள் மற்றும் இறந்த பேட்டரிகளின் விசித்திரமான கொம்புகள் நிறைந்த மொழியைப் பேசுகிறது, அது ஒரே இரவில் அடுப்பில் விடப்பட்டு காலையில் மறந்துபோன அனைத்தையும் பற்றிய சோகம், மேலும் அத்தகைய ஆரஞ்சு சோகம் அதன் நோக்கத்தைப் போலவே நம்மிடையே முற்றிலும் மறைந்துவிடும்.

பிரிஸ்மாடிக் : மோசஸ் ஹாரிஸின் வண்ணச் சக்கரம், 1766 - உலகை மாற்றிய 100 வரைபடங்களில் ஒன்று. ( அச்சு , நோட்புக் மற்றும் எழுதுபொருள் அட்டைகளாகக் கிடைக்கிறது.)

எனக்கு, ரூஃபிளின் நிறமாலையின் உச்சக்கட்ட ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வண்ணம் தி பீட்டில்ஸின் நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் நிறம் - இது புறக்கணிக்க முடியாத தனிப்பட்ட முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. அவர் எழுதுகிறார்:

மஞ்சள் சோகம் என்பது ஆச்சரிய சோகம். அது தூக்கம் மற்றும் முட்டைகள், அன்னம் கீழே விழுதல், சாக்கெட் பவுடர் மற்றும் ஈரமான துண்டுகள் ஆகியவற்றின் சோகம். அது சோகத்தின் சிட்ரஸ், மற்றும் சூரியனைப் போல சுற்றும், முழுமையாகவும், இறந்துபோகும் அனைத்தும் இந்த சோகத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது முதல் இடத்தின் சோகம்; வெடிப்பு மற்றும் விரிவாக்கத்தின் சோகம், இரவு வானலையில் உயர்ந்து விழும் துலுத்தில் ஒரு குண்டு வெடிப்பு உலை, சுப்பீரியர் ஏரியின் நீரில் பிரதிபலிக்கிறது, இது ஒரு உயர்ந்த மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒரு உயர்ந்த சோகம், சுழலும் கதவுகள் மற்றும் டர்ன்ஸ்டைல்கள், இது ஒருபோதும் முடிவடையாத மற்றும் மறைந்துபோகும் குழப்பமான சோகம், இது ஒவ்வொரு அட்டைப் பொதியிலும் கேலி செய்பவரின் சோகம், ஒரு கவிஞரின் சோகம் ஒரு பூவை சுட்டிக்காட்டி அது என்ன என்று சொல்வது ஒரு ஊதா நிறமாக இருக்கும்போது; மஞ்சள் சோகம் என்பது பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் இத்தாலியின் மன்டோவாவில் உள்ள காஸ்டெல்லோ டி சான் ஜியோர்ஜியோவில் ஆண்ட்ரியா மாண்டெக்னாவால் வரையப்பட்ட கூரை ஓவியம், அதில் நாம் இழிவாகப் பார்க்கப்படுகிறோம், சிரிப்பிலும் மகிழ்ச்சியிலும் இழிவாகப் பார்க்கப்படுகிறோம், அது அதன் சோகம்.

எர்ன்ஸ்ட் ஹேக்கலின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மறுஉலக வரைபடங்களில் ஒன்று, ஜெல்லிமீன் , அவரது வாழ்க்கையின் துக்ககரமான காதலுக்காக பெயரிடப்பட்டது. ( அச்சில் கிடைக்கிறது.)

பின்னர், மிகவும் அர்ப்பணிப்புள்ள மற்றும் உணர்திறன் மிக்க வாசகர்களின் கண்டுபிடிப்புக்காக, புத்தகத்தின் புறக்கணிக்கப்பட்ட இறுதிப் பொருளில் ஒட்டப்பட்ட ஒரு சிறிய, திகைப்பூட்டும் ஆசிரியரின் குறிப்பில், ரூஃபிள் தனது மனதின் வண்ணச் சக்கரத்தின் மையத்தில் பெயரிடப்படாத சதித்திட்டத்தை பெயரிடுகிறார்:

ஒவ்வொரு வண்ணத் துண்டுகளிலும், சோகம் என்ற வார்த்தைக்குப் பதிலாக மகிழ்ச்சி என்ற வார்த்தையைச் சேர்த்தால், எதுவும் மாறாது.

லு மாண்டே உடலமைப்பில் இருந்து சோப்பு குமிழி மீது ஒளி விநியோகம். ( அச்சு வடிவில் கிடைக்கிறது.)

ரூஃபிளின் ' மை பிரைவேட் பிராப்பர்ட்டி' புத்தகத்தில், அவரது கருப்பு வெள்ளை சோகங்கள் (அல்லது மகிழ்ச்சிகள்) உட்பட, அவரது உணர்வுகளின் நிறங்களை இன்னும் விரிவாகக் காணுங்கள். காட்டில் மொழி மற்றும் பொருளைத் தேடுவது முதல் அழியாமையின் பசியுள்ள மனித புராணங்கள் வரையிலான இந்த அழகிய பிரதிபலிப்புகளின் தொகுப்பை முழுமையாகப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். பின்னர் தோரோவிலிருந்து டோனி மோரிசன் வரையிலான கடந்த இருநூறு ஆண்டுகால சிறந்த இலக்கியத்திலிருந்து நீலத்தைப் பற்றிய மிக அழகான தியானங்களை மீண்டும் பார்வையிடவும்.