മേരി റൂഫിളിന്റെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സങ്കടങ്ങളുടെ വർണ്ണരാജി

"ഉറക്കത്തിന്റെയോ നിസ്സംഗതയുടെയോ മൂകമായ നിശബ്ദതയുണ്ട്... ആത്മാവിനെ മേയിക്കുന്ന അവബോധത്തിന്റെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ നിശബ്ദതയുണ്ട്... മറ്റ് വ്യക്തികളുമായുള്ള സമാധാനപരമായ യോജിപ്പിന്റെയോ പ്രപഞ്ചവുമായുള്ള കൂട്ടായ്മയുടെയോ നിശബ്ദതയുണ്ട്," പോൾ ഗുഡ്മാൻ അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് തന്റെ ഒൻപത് തരം നിശബ്ദതകളെക്കുറിച്ചുള്ള വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ എഴുതി. നിശബ്ദത പോലെ, ദുഃഖവും വൈവിധ്യമാർന്ന വർണ്ണരാജികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ദുഃഖവും ഭയാനകമാകാം - പക്ഷേ അത് മനോഹരവും മറ്റ് മേഖലകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനക്ഷമതയിൽ സമൃദ്ധവുമാകാം.

അത്രയ്ക്ക് അപൂർവ്വവും ആവേശഭരിതവുമായ അവബോധത്തോടെയാണ് കവി മേരി റൂഫിൾ തന്റെ നേർത്തതും അത്ഭുതകരവുമായ ഗദ്യ കവിതകളുടെ ശേഖരം, ധ്യാനങ്ങൾ, ഭാവികഥനങ്ങൾ, വ്യതിയാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എന്റെ സ്വകാര്യ സ്വത്ത് ( പബ്ലിക് ലൈബ്രറി ) എന്ന കൃതിയിൽ ദുഃഖങ്ങളുടെ വർണ്ണരാജി വരയ്ക്കുന്നത് - നമ്മുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും ആത്യന്തികമായി ജീവിക്കുന്ന ആന്തരിക ലോകത്തിന്റെ അനിഷേധ്യമായ പരമാധികാരത്തിന് മുന്നിൽ തലകുനിക്കുന്ന ഒരു തലക്കെട്ട്, ലോക തത്ത്വചിന്തകയായ മാർത്ത നസ്ബോം യുവാക്കളെ പൂർണ്ണവും പുഷ്പവുമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ വെറുക്കരുതെന്ന് ഉദ്‌ബോധിപ്പിച്ചു .

1809-ലെ വർണ്ണത്തിന്റെയും വികാരത്തിന്റെയും സിദ്ധാന്തത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗോഥെയുടെ വർണ്ണചക്രം. ( പ്രിന്റായി ലഭ്യമാണ്.)

ഗോഥെ നിറങ്ങളുടെയും വികാരങ്ങളുടെയും മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചതിന് ഏകദേശം രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, റൂഫിളിന്റെ ദുഃഖത്തിന്റെ വർണ്ണാഭമായ വർഗ്ഗീകരണം നമ്മുടെ ദുർബലതയുടെ മുട്ടത്തോടിനെ പൊട്ടിച്ച് അതിനുള്ളിൽ അപ്രതിരോധ്യമായ ജീവനോടെയുള്ള ഒരു കാലിഡോസ്കോപ്പ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഉയർന്നുവരുന്നത് വികാരമാണ് - യുക്തിസഹമായ ധാരണയ്ക്ക് അതീതമായ ഒന്ന് - ദുഃഖം നമ്മുടെ ജീവിതത്തോടുള്ള കഠിനമായ ദുഃഖത്തിന്റെ അറ്റ്ലാന്റിസ് വലിപ്പമുള്ള മഞ്ഞുമലയുടെ അഗ്രമല്ല, മറിച്ച് ജീവിതത്തിന്റെ തന്നെ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയാണ്, ജീവിതസ്നേഹത്തിന്റെ, പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ നിരാശയില്ല, സ്നേഹമില്ലാതെ ഹൃദയഭേദകവുമില്ല എന്ന മൗലിക വസ്തുതയാൽ ജ്വലിക്കുന്നു; നമ്മുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഗുഹാഭിത്തികളിൽ ദുഃഖം വീഴ്ത്തുന്ന നിഴലുകളിൽ ജീവിതസ്വപ്നത്തിന്റെ തന്നെ രുചികരമായ വിഭ്രാന്തിയാണ്.

ഏതോ ഒരു പരിമിത ലോകത്തിൽ പെട്ട ഒരു ജീവിയായി പേജിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു - നമ്മുടെ ലോകത്തിനിടയിലുള്ള ഒരു ലോകം, അതിശയകരമായ പാണ്ഡിത്യത്തോടെ അവൾ അതിൽ വസിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഭാവനാപരമായി എത്താൻ കഴിയാത്ത മറ്റൊരു പ്രകാശവർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം - റൂഫിൽ എഴുതുന്നു:

നീല ദുഃഖം ഏറ്റവും മധുരമുള്ളതാണ്, കത്രിക ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രിപ്പുകളായി മുറിച്ചതും പിന്നീട് കത്തി ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കിയതും, അത് ഓർമ്മയുടെയും നൊസ്റ്റാൾജിയയുടെയും ദുഃഖമാണ്: ഉദാഹരണത്തിന്, അത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഓർമ്മ മാത്രമായ ഒരു സന്തോഷത്തിന്റെ ഓർമ്മയായിരിക്കാം, അത് പൊടിതട്ടിയെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പിൻവാങ്ങി, കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ കൈയെത്തും ദൂരത്താണ്; വ്യതിരിക്തവും പൊടിപിടിച്ചതുമായ, നീല ദുഃഖം പൊടിതട്ടിയെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മയിലാണ്, അത് ആകാശം പോലെ എത്തിച്ചേരാനാവില്ല, എല്ലാ വസ്തുതകളുടെയും ദുഃഖത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വസ്തുതയാണ്. നീല ദുഃഖം എന്നത് നിങ്ങൾ മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നാണ്, പക്ഷേ അത് കഴിയില്ല, ഒരു ബസിൽ ഒരാൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ ഒരു പൊടിപടലം പൂർണ്ണ വ്യക്തതയോടെ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ, ഒരാൾ നാണിച്ചു പോകുന്ന വിചിത്രവും പങ്കിടാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു ചിന്ത, സങ്കടത്തിന്റെ നീല വസ്തുതയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള റോസാപ്പൂവ് പടരുന്നു, ഒരു ക്ഷേത്രവുമായി മാത്രം താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഒരു സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് നിലനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് സന്ദർശിക്കാൻ ഒരാൾ സ്നോഷൂകളിലും നായ്ക്കളുടെ വണ്ടികളിലും രണ്ടായിരം മൈൽ സഞ്ചരിക്കണം, അഞ്ഞൂറ് മൈൽ കുതിരപ്പുറത്തും മറ്റൊരു അഞ്ഞൂറ് ബോട്ടിലും, ആയിരം മൈൽ റെയിൽ വഴിയും സഞ്ചരിക്കണം.

ഡാർവിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ച വിപ്ലവകരമായ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വർണ്ണ വർഗ്ഗീകരണശാസ്ത്രമായ വെർണറുടെ വർണ്ണ നാമകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള വർണ്ണ ചാർട്ട്. ( പ്രിന്റായും സ്റ്റേഷനറി കാർഡുകളായും ലഭ്യമാണ്.)

നീല നിറത്തിലുള്ള തന്റെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സെറിനേഡായ ബ്ലൂറ്റ്സിൽ മാഗി നെൽസൺ എഴുതി: “ഞാൻ ദുഃഖത്തിന്റെ ദാസിയായതായി എനിക്ക് തോന്നി. അതിലെ സൗന്ദര്യം ഞാൻ ഇപ്പോഴും തിരയുകയാണ്.” ആ സൗന്ദര്യം അവളെ വിട്ടുപോയിരിക്കാം, കാരണം ഒരാൾ നീലയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് നോക്കണം - ദുഃഖത്തിന്റെ ദാസനാകരുത്, അതിന്റെ യജമാനനാകരുത്, മറിച്ച് മാറാൻ വേണ്ടി മാത്രം. റൂഫ്ലെ ദുഃഖത്തിന്റെ ആനന്ദകരമായ സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പിയിൽ അഴിച്ചുമാറ്റുന്നത് ഈ ഊർജ്ജസ്വലവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ രൂപീകരണമാണ്:

പർപ്പിൾ ദുഃഖം എന്നത് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിന്റെയും വഴുതനയുടെയും ദുഃഖമാണ്, അർദ്ധരാത്രിയിലെ ഞെട്ടൽ, മനുഷ്യാവയവങ്ങൾ, എല്ലാ വർഷവും ഭാഗികമായി വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട തുറമുഖങ്ങൾ, വളരെയധികം അർത്ഥങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ, ധൂപം, ഉറക്കമില്ലായ്മ, ചന്ദ്രക്കല. കളി പണത്തിന്റെ ദുഃഖവും, ഒരു തോണിയിൽ നിന്ന് കാണുന്ന മഞ്ഞുമലകളുമാണ് അത്. ഉറങ്ങുന്ന ഒരു ഭീമനെ പിടിക്കാൻ ഒരു കുഴി കുഴിക്കാൻ എടുക്കുന്നതുപോലെ, പതുക്കെയാണെങ്കിലും, പർപ്പിൾ ദുഃഖത്തിലേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയും. പർപ്പിൾ ദുഃഖം വ്യാപകമാണ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിക്കൽ നിക്ഷേപങ്ങളെക്കാളും ഭൂമിയിലെ മറ്റേതെങ്കിലും ദുഃഖത്തേക്കാളും ആഴത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു. നിക്ഷേപശാലകളുടെ ദുഃഖമാണിത്, ഒരു നീണ്ട ഇടനാഴിയിലൂടെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന കുതികാൽ, രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ വാതിൽ അടയ്ക്കുകയും നിങ്ങളെ ഒറ്റയ്ക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശബ്ദമാണിത്.

[…]

പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകളുടെയും റബ്ബർ ബാൻഡുകളുടെയും, മഴയുടെയും അണ്ണാറക്കണ്ണന്മാരുടെയും ച്യൂയിംഗ് ഗത്തിന്റെയും, തൈലങ്ങളുടെയും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെയും, സിനിമാ തിയേറ്ററുകളുടെയും സങ്കടമാണ് നരച്ച സങ്കടം. എല്ലാ സങ്കടങ്ങളിലും ഏറ്റവും സാധാരണമായത് നരച്ച സങ്കടമാണ്, മരുഭൂമിയിലെ മണലിന്റെയും കടൽത്തീരത്തെ മണലിന്റെയും സങ്കടം, പോക്കറ്റിലെ താക്കോലുകൾ, ഷെൽഫിലെ ക്യാനുകൾ, ചീപ്പിലെ മുടി, ഡ്രൈ-ക്ലീനിംഗ്, ഉണക്കമുന്തിരി എന്നിവയുടെ സങ്കടം. നരച്ച സങ്കടം മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ നീല സങ്കടത്തിന്റെ സൗന്ദര്യവുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്, അത് പകരം വയ്ക്കാനാവാത്തതാണ്. സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, നരച്ച സങ്കടം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്, അത് ദിവസവും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും, ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ ഉരുകുന്ന ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യന്റെ സങ്കടമാണിത്.

മൈക്കൽ റോസന്റെ സാഡ് ബുക്കിൽ നിന്നുള്ള സർ ക്വെന്റിൻ ബ്ലേക്കിന്റെ കല.

"നമ്മുടെ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും പിരിമുറുക്കത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളാണ്, കാരണം നമ്മുടെ ആശ്ചര്യകരമായ വികാരങ്ങൾ ഇനി നമുക്ക് ജീവനോടെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല" എന്ന് റിൽക്കെ നിരീക്ഷിച്ചതിന് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, റിൽക്കെയുടെ ഗാനരചനാ, ഭാഷാപരമായ, സഹാനുഭൂതി ശക്തികളുള്ള, എന്നാൽ മികച്ച സൂക്ഷ്മതയുള്ള ഒരു കവിയായ റൂഫിൾ, ദുഃഖത്തിന്റെ വർണ്ണ വർഗ്ഗീകരണത്തെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിലെയും അതിന്റെയെല്ലാം ലൗകികതയുടെ അത്ഭുതകരതയിലെയും ഈ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ആശ്ചര്യത്തോടെ കൃത്യമായി നിറയ്ക്കുന്നു:

ചുവന്ന ദുഃഖമാണ് രഹസ്യം. ചുവന്ന ദുഃഖം ഒരിക്കലും ദുഃഖമായി തോന്നുന്നില്ല, അത് നിജിൻസ്കി വേദിയിലൂടെ വായുവിൽ കുതിച്ചുയരുന്നതായി തോന്നുന്നു, വികാരം, കോപം, ഭയം, പ്രചോദനം, ധൈര്യം എന്നിവയുടെ മിന്നലുകളായി, വിൽക്കാൻ കഴിയാത്ത ഇരുണ്ട ദർശനങ്ങളിൽ അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ഒരു ചായയുടെ അടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു തലകീഴായ പൈസയാണിത്, സമചിത്തരും സ്ഥിരമനസ്കരും അതിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല, ഒരു ക്യൂറേറ്റർ ഒരിക്കൽ അതിൽ ഈ ടാഗ് ഘടിപ്പിച്ചു: സഞ്ചിയുടെ ദുർബലമായ സ്വഭാവം കാരണം കുറിപ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ ഒരു ശ്രമവും നടത്തിയിട്ടില്ല.

[…]

ബിരുദദാനത്തിനായി അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയ ദുഃഖമാണ് പച്ച ദുഃഖം, ജൂണിന്റെ ദുഃഖം, പെട്ടികളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന തിളങ്ങുന്ന ടോസ്റ്ററുകളുടെ, ഒരു പാർട്ടിക്ക് മുന്നിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന മേശയുടെ, പുതിയ സ്ട്രോബറിയുടെയും വിഴുങ്ങാൻ പോകുന്ന റോസ്റ്റുകളുടെയും ഗന്ധം; അത് ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാത്തതും അതിനാൽ ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാത്തതും അപൂർവ്വമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ ദുഃഖമാണ്, ചിലപ്പോൾ മുത്തശ്ശിമാരെ അനുകരിച്ച്, മരിക്കുമ്പോൾ തങ്ങളുടെ മുയൽ ആർക്കായിരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്ന പോൾക്ക നർത്തകരും കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളും ഒഴികെ. ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു തൂവാലയേക്കാൾ കൂടുതലല്ല പച്ച ദുഃഖം, വധൂവരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുന്ന തുല്യമായി വെട്ടിമാറ്റിയ പുല്ലിന്റെ പച്ച പരവതാനിക്ക് കീഴിലുള്ള അസ്ഥികളുടെ ശവസംസ്കാര നിശബ്ദതയാണിത്.

ഫ്രഞ്ച് രസതന്ത്രജ്ഞനായ മൈക്കൽ യൂജിൻ ഷെവ്രൂളിന്റെ വർഗ്ഗീകരണ സംവിധാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വർണ്ണചക്രം - പ്രകൃതി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫ്രഞ്ച് ഭൗതികശാസ്ത്ര പാഠപുസ്തകമായ ലെസ് ഫീനോമെനെസ് ഡി ലാ ഫിസിക്സിൽ നിന്ന്. ( പ്രിന്റായി ലഭ്യമാണ്.)

"നമ്മളെല്ലാവരും ഒരു ചോദ്യമാണ്, ഏറ്റവും നല്ല ഉത്തരം സ്നേഹമാണെന്ന് തോന്നുന്നു - കാര്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം" എന്ന അവരുടെ വിശ്വാസത്തിന് അനുസൃതമായി, " മാഡ്‌നെസ്, റാക്ക് ആൻഡ് ഹണി " എന്ന അവരുടെ ഉദാത്തവും വർഗ്ഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ മുൻ പുസ്തകത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയതുപോലെ, റൂഫിൾ തന്റെ ദുഃഖ-വർണ്ണരാജിയെ നമ്മുടെ ആന്തരിക ജീവിതത്തിന്റെ മേലാപ്പ് പോലെ ഈ നിശബ്ദവും അദൃശ്യവുമായ ഇടപെടലിൽ അതേ ആത്മാർത്ഥമായ നിർബന്ധത്തോടെ സമീപിക്കുന്നു:

തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ദുഃഖം എന്നത് ലളിതമായ ദുഃഖമാണ്. കൂറ്റൻ കുത്തനെയുള്ള കല്ലുകളുടെ ദുഃഖമാണിത്. അത്രമാത്രം. ഇത് ലളിതമാണ്. കൂറ്റൻ, കുത്തനെയുള്ള കല്ലുകൾ മറ്റ് ദുഃഖങ്ങളെ വലയം ചെയ്യുകയും അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂറ്റൻ, കുത്തനെയുള്ള കല്ലുകളുടെ ഒരു വൃത്തം - ആരാണ് അത് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകുക?

റൂഫിളിന്റെ വർഗ്ഗീകരണത്തെ ഇത്ര ശക്തവും വർണ്ണാഭമായതും ജീവദായകവുമാക്കുന്നത്, നമ്മൾ മരിക്കുന്ന അതിശയോക്തിപരമായ, ബൈറോണിക് വേദനകളല്ല, മറിച്ച് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന അവഗണിക്കപ്പെട്ട, കാർന്നുതിന്നുന്ന ശൂന്യതകളെയാണ് അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത് എന്നതാണ്:

പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള ദുഃഖം വെളുത്ത ആങ്കോവികളുടെ ദുഃഖമാണ്. നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട ഒരു അക്യുപങ്‌ചർ പിന്നിനേക്കാൾ വലുതല്ലാത്തപ്പോൾ അത് വിഴുങ്ങേണ്ടിവരുന്നതിന്റെയും, ഇല്ലാതെയാകുന്നതിന്റെയും, അത് വിഴുങ്ങേണ്ടിവരുന്നതിന്റെയും സങ്കടമാണ്; ശരീരത്തിന് വളരെ വലിയ തലകളുമായി ജനിക്കുന്ന കൂണുകളുടെ സങ്കടമാണിത്, നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ജോഡി ഷൂസോ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ജോഡിയോ അഴിച്ചുമാറ്റപ്പെടുന്നതിന്റെ സങ്കടമാണ്, അതിൽ വ്യത്യാസമില്ല, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള ദുഃഖം ഒരു ഗെയിംഷോ അവതാരകനും അളക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാത്തപ്പോഴുള്ള ലജ്ജയുടെ സങ്കടമാണിത്, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള ദുഃഖം നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, ഏറ്റവും ചെറിയ വിരലുകൾ പോലും അതിന് കാരണമായേക്കാം, അത് സങ്കടത്തിന്റെ കുടുംബവൃക്ഷത്തിലെ വിശാലമായ കുറ്റിച്ചെടിയാണ്, അതിന്റെ വേരുകൾ സോക്കർ ബോളുകളുടെ വലുപ്പമുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ഒരു ഭീമാകാരമായ കണവയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.

ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ ആഴക്കടൽ ജീവികളുടെ വിജ്ഞാനകോശമായ സെഫലോപോഡ് അറ്റ്ലസിൽ നിന്നുള്ള കലാസൃഷ്ടി. ( പ്രിന്റായും സ്റ്റേഷനറി കാർഡുകളായും ലഭ്യമാണ്.)

തന്റെ അസ്തിത്വപരമായ ഉത്കണ്ഠ സ്വയം വികൃതമാക്കലിലേക്ക് നയിച്ച നിർഭാഗ്യകരമായ രാത്രിക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ വരച്ച, വാൻ ഗോഗിന്റെ ഓറഞ്ച് നിറത്തിലുള്ള പ്രേതബാധയുള്ള സെൽഫ്-പോട്രെയ്റ്റ് വിത്ത് ബാൻഡേജ്ഡ് ഇയർ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഖണ്ഡികയിൽ, റൂഫൽ എഴുതുന്നു:

ഓറഞ്ച് ദുഃഖം ഉത്കണ്ഠയുടെയും ഉത്കണ്ഠയുടെയും ദുഃഖമാണ്, മഞ്ഞുമൂടിയ പർവതനിരകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഒഴുകി നീങ്ങുന്ന ഓറഞ്ച് ബലൂണിന്റെ ദുഃഖമാണിത്, കാട്ടു ആടുകളുടെ ദുഃഖമാണ്, മറ്റൊരു ചിന്താധാര വീട്ടിലേക്ക് കടക്കാൻ പോകുന്നു എന്നോ, ദുഃഖരഹിതമായി മാറ്റിവെച്ച ദിവസം ഒരു സൂഫിൽ അല്ലെങ്കിൽ സെസ്‌ന വീഴുമോ എന്നോ ഒരാൾ വിഷമിക്കുമ്പോൾ പോലെ എണ്ണുന്നതിന്റെ ദുഃഖമാണിത്, അത് അകലെ ഒരു കുറുക്കന്റെ ഓറഞ്ച് മൂടൽമഞ്ഞാണ്, അത് പ്രേതങ്ങളുടെയും ചത്ത ബാറ്ററികളുടെയും വിചിത്രമായ കൊമ്പുള്ള ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു, അടുപ്പിൽ രാത്രി മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിച്ചതും രാവിലെ മറന്നുപോയതുമായ എല്ലാറ്റിന്റെയും ദുഃഖമാണിത്, അത്തരം ഓറഞ്ച് ദുഃഖം അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പോലെ നമ്മുടെ ഇടയിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ.

പ്രിസ്മാറ്റിക് : മോസസ് ഹാരിസിന്റെ കളർ വീൽ, 1766 - ലോകത്തെ മാറ്റിമറിച്ച 100 ഡയഗ്രാമുകളിൽ ഒന്ന്. ( പ്രിന്റ് , നോട്ട്ബുക്ക് , സ്റ്റേഷനറി കാർഡുകൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.)

എനിക്ക്, റൂഫിളിന്റെ വർണ്ണരാജിയുടെ മകുടോദാഹരണം ബീറ്റിൽസിന്റെ അന്തർവാഹിനിയുടെ നിറമാണ് - അവഗണിക്കാനാവാത്ത വ്യക്തിപരമായ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്ന്. അവർ എഴുതുന്നു:

മഞ്ഞ ദുഃഖം എന്നത് അത്ഭുത ദുഃഖമാണ്. ഉറക്കത്തിന്റെയും മുട്ടകളുടെയും, ഹംസം താഴ്ത്തലിന്റെയും, സാഷെ പൊടിയുടെയും, നനഞ്ഞ തൂവാലകളുടെയും സങ്കടമാണിത്. അത് ദുഃഖത്തിന്റെ സിട്രസ് ആണ്, സൂര്യനെപ്പോലെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും പൂർണ്ണമായും മരിക്കുന്നതുമായ എല്ലാത്തിനും ഈ ദുഃഖമുണ്ട്, അത് ആദ്യത്തേതിന്റെ ദുഃഖമാണ്; സ്ഫോടനത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും ദുഃഖമാണിത്, രാത്രി ആകാശരേഖയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഉയരുന്ന ഡുലുത്തിലെ ഒരു സ്ഫോടന ചൂള, സുപ്പീരിയർ തടാകത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു, അത് ഒരു മികച്ച സന്തോഷവും മികച്ച സങ്കടവുമാണ്, കറങ്ങുന്ന വാതിലുകളുടെയും ടേൺസ്റ്റൈലുകളുടെയും, അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുമായതിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന സങ്കടമാണ്, അത് ഓരോ കാർഡുപായ്ക്കറ്റിലും തമാശക്കാരന്റെ സങ്കടമാണ്, ഒരു കവി ഒരു പുഷ്പത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി അത് എന്താണെന്ന് പറയുന്നതിന്റെ സങ്കടം ഒരു വയലറ്റ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ; പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇറ്റലിയിലെ മാന്റോവയിലെ കാസ്റ്റെല്ലോ ഡി സാൻ ജോർജിയോയിൽ ആൻഡ്രിയ മാന്റെഗ്ന വരച്ച സീലിംഗ് ഫ്രെസ്കോയാണ് മഞ്ഞ ദുഃഖം, അവിടെ നമ്മൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ നമ്മളെ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നു, ചിരിയിലും സന്തോഷത്തിലും നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നു, അത് അതിന്റെ സങ്കടമാണ്.

ഏണസ്റ്റ് ഹേക്കലിന്റെ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മറ്റൊരു ലോക ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന് , അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ദുഃഖിതമായ പ്രണയത്തിന്റെ പേരിലാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്. ( പ്രിന്റായി ലഭ്യമാണ്.)

പിന്നെ, ഏറ്റവും അർപ്പണബോധമുള്ളവരും സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവരുമായ വായനക്കാർക്ക് മാത്രം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി, പുസ്തകത്തിന്റെ അവഗണിക്കപ്പെട്ട അന്തിമഭാഗത്തേക്ക് ഒതുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ, തിളക്കമുള്ള എഴുത്തുകാരിയുടെ കുറിപ്പിൽ, റൂഫിൾ തന്റെ മനസ്സിന്റെ വർണ്ണചക്രത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള പേരിടാത്ത അട്ടിമറിയെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു:

ഓരോ വർണ്ണക്കഷണങ്ങളിലും, ദുഃഖം എന്ന വാക്കിന് പകരം സന്തോഷം എന്ന വാക്ക് ചേർത്താൽ, ഒന്നും മാറില്ല.

ലെ മോണ്ടെ ഫിസിക്കിൽ നിന്നുള്ള സോപ്പ് ബബിളിൽ പ്രകാശ വിതരണം. ( ഒരു പ്രിൻ്റ് ആയി ലഭ്യമാണ്.)

റൂഫിളിന്റെ ' മൈ പ്രൈവറ്റ് പ്രോപ്പർട്ടി' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, അവളുടെ കറുപ്പും വെളുപ്പും നിറമുള്ള ദുഃഖങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷങ്ങൾ) ഉൾപ്പെടെയുള്ള വികാരങ്ങളുടെ വർണ്ണരൂപങ്ങൾ കൂടുതൽ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക. കാട്ടിലെ ഭാഷയ്ക്കും അർത്ഥത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള അന്വേഷണം മുതൽ അമർത്യതയുടെ വിശക്കുന്ന മനുഷ്യ പുരാണങ്ങൾ വരെയുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങളുടെ ഈ മനോഹരമായ ശേഖരം ആസ്വദിക്കുക. തോറോ മുതൽ ടോണി മോറിസൺ വരെയുള്ള കഴിഞ്ഞ ഇരുനൂറ് വർഷത്തെ മഹത്തായ സാഹിത്യത്തിലെ നീലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും മനോഹരമായ ധ്യാനങ്ങൾ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുക.