Back to Stories

Uzmi Svoj život Natrag

Konobar je bio napola preuzeo narudžbu moje obitelji kad ga je njegov upravitelj pozvao.

– Kamo je nestao konobar? – upitala je Sophia, naša sedmogodišnjakinja.

Daniel, naš petogodišnjak, pogledao me i zatim odgovorio: "Mislim da je morao uzeti konferencijski poziv."

* * *

Čak i prije nego što sam čuo Danielovu analizu konobareve trenutne nepažnje, znao sam da imam problem: radim cijelo vrijeme.

Preselio sam se iz vanjskog ureda u kućni jer sam želio provoditi više vremena sa svojom obitelji. Ali sada sam uvijek u svom kućnom uredu. Nakratko izlazim za trenutke poput večere i pričanja priča za laku noć, ali se brzo vraćam "samo da završim par stvari." Volim svoj posao, ali je izvan kontrole.

Očajnički se trebam opustiti, čitati beletristiku i družiti se s ljudima u kojima uživam. Ali podzemna struja me vraća natrag u moj ocean zadataka, s obećanjima da ću prekrižiti stvari s popisa i podići vlastitu vrijednost dokazima o produktivnosti.

Nažalost, naše psihološke slabosti hrane se neometanim pristupom poslu. Sada je to već stara priča: mislili smo da će nas naše tehnologije — prijenosna računala, pametni telefoni, e-pošta — osloboditi vezanosti za ured, ali se izjalovilo: ured je sada zaglavljen za nas.

Izgubili smo svoje granice. Nekada je prostor bio prirodno razgraničenje; kad si napustio svoj ured napustio si svoj posao. Ali naši su radni prostori ostali bez zidova.

Trebamo nove zidove.

* * *

Stol je lijepo postavljen - naš najljepši bijeli stolnjak, srebrni svijećnjaci, pleteni kruh, srebrne čaše (neke punjene vinom, neke sokom od grožđa) i ukusno mirisno jelo.

Petak je navečer i s Kiddushom uvodimo u židovski sabat.

Molitva Kiddush govori o Bogu koji je stvorio svijet u šest dana i odmarao sedmog. Kada palimo svijeće i pjevamo Kiddush, označavamo pomak - od svjetovnog vremena do svetog vremena - budući da se obvezujemo da ćemo se odmarati i sedmi dan.

Dok sjedim za svečanim ručkom sa svojom obitelji i prijateljima, uopće ne razmišljam o provjeravanju e-pošte ili telefonskom pozivu. Konačno, nakon napornog radnog tjedna, počinjem se opuštati. Tijekom 24-satnog razdoblja subote, Židovi koji poštuju 100% odvajaju se od svega što je iole povezano s poslom. I jedna stvar koju sam primijetio je da, iako svijet ide dalje, nikad nije teško uhvatiti korak.

Petak navečer Kiddush je poput udaranja u sat za sabat. Zatim, u subotu navečer, druga ceremonija, nazvana Havdallah (što znači odvajanje), označava kraj subote. Havdallah je poput bušenja subotnjeg sata.

Ovi rituali temeljeni na vremenu su neophodni jer je subota iskustvo utemeljeno na vremenu koje nije povezano s prostorom. Obilježava se gdje god se nađete kad započne subota.

Drugim riječima, fizički zidovi su nebitni. Umjesto toga, Židovi se oslanjaju na simbolične zidove, obilježene ne kamenom nego ceremonijom, odvajajući vrijeme od vremena, rad od odmora, ovozemaljsko od svetog.

* * *

Bez obzira idemo li van u fizički ured ili ne, naši fizički radni zidovi su se srušili.

Zbog čega sam shvatio da mi je potreban marker - ritual koji probija moj sat - da razgraničim posao od nerada.

Kako bih potvrdio početak svog radnog dana, zapalit ću svijeću i izgovoriti kratku molitvu tražeći vodstvo i snagu da djelujem s integritetom.

Na kraju dana opet ću zapaliti svijeću i, dok u glavi prelazim dan, molit ću molitvu zahvale.

Neću "ući" dok moja djeca ne odu u školu. I nakon što završim, neću dirati posao dok sljedećeg jutra ne upalim svijeću. Ako mi pošaljete e-poštu nakon moje molitve zahvale, neću dobiti e-poštu do moje molitve za vodstvo sljedećeg jutra.

Ako to želiš učiniti sa mnom, predlažem ti da svoj ritual obaviš religiozno, iako ne mora biti religiozan. To može biti nešto što kažete sami sebi, pjesma koju slušate, vrijeme koje odvojite za pisanje u svoj dnevnik, meditacija, oznaka na komadu papira, predmet koji pomičete ili bilo što što za vas označava razdvajanje između rada i nerada.

Nakon što ritualno napustite posao, imajte hrabrosti da ga stvarno napustite. Neka vaše računalo i telefon miruju dok vi malo živite. A tu je i radna prednost: bit ćete svježiji kad se vratite na posao, produktivniji znajući da morate biti jer će posao prestati, i kreativniji dok integrirate ideje koje nisu vezane za posao u vaš radni život.

* * *

Prije nekoliko dana ušao sam u Danielovu i Sophijinu sobu gdje je Daniel tipkao na lažnom laptopu koji je Sophia napravila od građevinskog papira.

"Hej Daniele, što radiš, prijatelju?" pitala sam ga.

"Jedna minuta", rekao mi je dok je nastavljao tipkati ne podižući pogled s papirnatog računala, "skoro sam gotov."

Došlo mi je da se smijem i plačem u isto vrijeme.

"Pričekat ću", konačno sam rekao, "a kad završiš, oboje zatvorimo svoja računala i ostavimo ih na noć, OK?"

Naši životi ovise o tome.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Arun Solochin (Chikkop) Dec 1, 2012

Peter is a lovely man. Thank You for sharing this wonderful article. I had read it on HBR blog few weeks back but it's definitely worth a 2nd read.
Now I shut my computer.

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 30, 2012

As a Freelance Storyteller, I totally resonate with this article! So true about the "unfreeing" of technology. As I still do 90% of the tasks alone, often I feel as if I am NEVER done, and at times I allow myself to be connected 24/7. I love your sharing of the symbolic check-in/ check-out clock to disconnect and BREATHE and BE. It is imperative to our well being and the well being of those around us. Thank you for the reminder. HUG!

User avatar
Punit Dubey Nov 30, 2012

This is beautiful! Luckily, I haven't got a profile where the wall is broken, but still all time on smartphone keep me out of my 'regular home life' when at home...