Back to Stories

Taktu líf þitt Til Baka

Þjónninn var hálfnaður með að taka pöntun fjölskyldunnar þegar yfirmaður hans kallaði á hann.

„Hvert fór þjónninn?“ spurði Sophia, sjö ára gömul dóttir okkar.

Daníel, fimm ára gamall sonur okkar, horfði á mig og svaraði svo: „Ég held að hann hafi þurft að taka símafund.“

* * *

Jafnvel áður en ég heyrði greiningu Daníels á augnabliks athyglisleysi þjónsins vissi ég að ég átti við vandamál að stríða: ég vinn allan tímann.

Ég flutti úr útivinnustofu yfir í heimavinnustofu vegna þess að ég vildi eyða meiri tíma með fjölskyldunni. En nú er ég alltaf í heimavinnustofunni minni. Ég kem stuttlega fram fyrir stundir eins og kvöldmat og fyrir svefnsögur, en kem fljótt aftur „bara til að klára nokkra hluti“. Ég elska vinnuna mína, en hún er úr böndunum.

Ég þarf sárlega að slaka á, lesa skáldskap og hitta fólk sem mér líkar vel við. En undirstraumurinn dregur mig aftur að hafsjó verkefnanna minna, með loforðum um að strika út hluti af listum og styrkja sjálfsvirðingu mína með sönnun fyrir framleiðni.

Því miður nærast sálfræðileg veikleikar okkar af óheftum aðgangi okkar að vinnustraumnum. Þetta er gömul saga núna: við héldum að tækni okkar — fartölvur, snjallsímar, tölvupóstur — myndi frelsa okkur frá því að vera föst á skrifstofunni en það hefur snúist gegn: skrifstofan er nú föst við okkur.

Við höfum misst mörkin okkar. Rými var áður náttúruleg afmörkun; þegar þú fórst úr skrifstofunni þinni fórstu úr vinnunni. En vinnurými okkar hafa misst veggina sína.

Við þurfum nýja veggi.

* * *

Borðið er fallega dekt — okkar fallegasti hvíti dúkur, silfurkertastjakar, fléttað brauð, silfurbikarar (sumir fylltir með víni, sumir með þrúgusafa) og ljúffengur matur.

Það er föstudagskvöld og við fögnum hvíldardaginn hjá gyðingum með kidús.

Kiddush-bænin segir frá því þegar Guð skapaði heiminn á sex dögum og hvíldist á sjöunda degi. Þegar við kveikjum á kertunum og syngjum Kiddush markum við breytingu - frá hversdagslegum tíma yfir í heilaga tíma - þar sem við skuldbindum okkur til að hvílast líka á sjöunda degi.

Þegar ég sit við hátíðarmáltíðina með fjölskyldu og vinum hugsa ég ekki einu sinni um að athuga tölvupóstinn eða svara símtali. Loksins, eftir annasama vinnuviku, fer ég að slaka á. Á 24 tíma hvíldardagsins aftengja kirkjugarðar sig 100% frá öllu sem tengist vinnu, jafnvel í nokkurri merkingu. Og eitt sem ég hef tekið eftir er að þótt heimurinn gangi sinn gang er aldrei erfitt að ná í tíðina.

Kiddush á föstudagskvöldi er eins og að slá í hvíldardagsklukkuna. Á laugardagskvöldi er síðan önnur athöfn, kölluð Havdallah (sem þýðir aðskilnaður), sem markar lok hvíldardagsins. Havdallah er eins og að slá í sundur hvíldardagsklukkuna.

Þessar tímabundnar helgiathafnir eru nauðsynlegar vegna þess að hvíldardagurinn er tímabundin upplifun sem tengist ekki rúminu. Hann er haldinn hvar sem þú ert staddur þegar hvíldardagurinn hefst.

Með öðrum orðum, efnislegir veggir skipta ekki máli. Þess í stað treysta Gyðingar á táknræna veggi, merkta ekki með steini heldur með athöfnum, sem aðgreina tíma frá tíma, vinnu frá hvíld, hversdagslegt frá heilögum.

* * *

Hvort sem við förum út á skrifstofu eða ekki, þá hafa vinnuveggirnir okkar hrunið.

Sem hefur fengið mig til að átta mig á því að ég þarf merki — helgisiði sem stimplar tímaklukkuna mína — til að afmarka vinnu frá öðrum hlutum.

Til að minnast upphafs vinnudagsins kveiki ég á kerti og bið stutta bæn þar sem ég bið um leiðsögn og styrk til að starfa af heilindum.

Í lok dagsins mun ég kveikja aftur á kerti og þegar ég fer yfir daginn í huganum mun ég flytja þakkarbæn.

Ég mun ekki „stimpla mig inn“ fyrr en eftir að börnin mín eru farin í skólann. Og eftir að ég „stimpla mig út“ mun ég ekki snerta vinnuna fyrr en ég kveiki á kertinu mínu næsta morgun. Ef þú sendir mér tölvupóst eftir þakkarbæn mína, þá fæ ég ekki tölvupóstinn fyrr en ég bæn um leiðsögn næsta morgun.

Ef þú vilt gera þetta með mér, þá mæli ég með að þú framkvæmir helgisiði þína trúarlega, þó það þurfi ekki að vera trúarlegt. Það gæti verið eitthvað sem þú segir við sjálfan þig, lag sem þú hlustar á, tími sem þú tekur þér til að skrifa í dagbókina þína, hugleiðsla, merki á blað, hlutur sem þú hreyfir eða hvað sem er sem, fyrir þig, táknar aðskilnað á milli vinnu og ekki vinnu.

Eftir að þú hefur lokið vinnunni af trúarlegum ástæðum, hafðu hugrekki til að yfirgefa hana. Láttu tölvuna og símann vera í dvala á meðan þú lifir aðeins. Og það eru jafnvel kostir við vinnuna líka: Þú verður ferskari þegar þú kemur aftur til vinnu, afkastameiri vitandi að þú verður að vera það vegna þess að vinnan mun hætta, og skapandi þegar þú samþættir hugmyndir sem ekki tengjast vinnunni inn í vinnulífið.

* * *

Fyrir nokkrum dögum gekk ég inn í herbergi Daníels og Soffíu þar sem Daníel var að skrifa á ímyndaða fartölvu sem Soffía hafði búið til úr pappír.

„Hæ Daníel, hvað ertu að gera vinur?“ spurði ég hann.

„Eina mínútu,“ sagði hann við mig og hélt áfram að skrifa án þess að líta upp frá pappírstölvunni, „ég er næstum búinn.“

Mér fannst eins og ég væri að hlæja og gráta í einu.

„Ég bíð,“ sagði ég loksins, „og þegar þú ert búinn, skulum við bæði slökkva á tölvunum okkar og leggja þær til hliðar fyrir nóttina, allt í lagi?“

Líf okkar er háð því.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Arun Solochin (Chikkop) Dec 1, 2012

Peter is a lovely man. Thank You for sharing this wonderful article. I had read it on HBR blog few weeks back but it's definitely worth a 2nd read.
Now I shut my computer.

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 30, 2012

As a Freelance Storyteller, I totally resonate with this article! So true about the "unfreeing" of technology. As I still do 90% of the tasks alone, often I feel as if I am NEVER done, and at times I allow myself to be connected 24/7. I love your sharing of the symbolic check-in/ check-out clock to disconnect and BREATHE and BE. It is imperative to our well being and the well being of those around us. Thank you for the reminder. HUG!

User avatar
Punit Dubey Nov 30, 2012

This is beautiful! Luckily, I haven't got a profile where the wall is broken, but still all time on smartphone keep me out of my 'regular home life' when at home...