என்னுடைய குடும்பத்தினரின் ஆர்டரைப் பரிமாறுபவர் பாதியிலேயே எடுத்துக்கொண்டிருந்தபோது, அவருடைய மேலாளர் அவரை அழைத்துப் பேசினார்.
"பணியாளர் எங்கே போனார்?" எங்கள் ஏழு வயது சோபியா கேட்டாள்.
எங்கள் ஐந்து வயது சிறுவன் டேனியல் என்னைப் பார்த்து, "அவன் ஒரு மாநாட்டு அழைப்பை எடுக்க வேண்டியிருந்தது என்று நினைக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தான்.
* * *
என் குடும்பத்துடன் அதிக நேரம் செலவிட விரும்பியதால், நான் வெளிப்புற அலுவலகத்திலிருந்து வீட்டு அலுவலகத்திற்கு மாறினேன். ஆனால் இப்போது நான் எப்போதும் என் வீட்டு அலுவலகத்திலேயே இருக்கிறேன். இரவு உணவு, படுக்கை நேரக் கதைகள் சொல்வது போன்ற தருணங்களுக்காக நான் சிறிது நேரம் வெளியே வருவேன், ஆனால் "சில விஷயங்களை முடிக்க" விரைவாகத் திரும்புவேன். எனக்கு என் வேலை பிடிக்கும், ஆனால் அது கைக்கு எட்டாதது.
நான் மிகவும் நிதானமாக இருக்க வேண்டும், புனைவுகளைப் படிக்க வேண்டும், எனக்குப் பிடித்தவர்களுடன் நேரத்தைச் செலவிட வேண்டும். ஆனால், இந்தப் பணிகளின் ஆழம் என்னை மீண்டும் என் பணிகளின் பெருங்கடலுக்கு இழுக்கிறது, பட்டியல்களிலிருந்து விஷயங்களைத் தாண்டி, உற்பத்தித்திறனுக்கான சான்றுகளுடன் என் சுய மதிப்பை உயர்த்துவதற்கான வாக்குறுதிகளுடன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நமது உளவியல் பலவீனங்கள், பணிச்சூழலுக்கான நமது முழுமையான அணுகலால் ஊட்டமளிக்கப்படுகின்றன. இது இப்போது ஒரு பழைய கதை: மடிக்கணினிகள், ஸ்மார்ட்போன்கள், மின்னஞ்சல் போன்ற நமது தொழில்நுட்பங்கள் அலுவலகத்திலேயே சிக்கிக் கொள்வதிலிருந்து நம்மை விடுவிக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம், ஆனால் அது எதிர்மாறாகிவிட்டது: அலுவலகம் இப்போது நம்மிடம் சிக்கிக் கொண்டுள்ளது.
நாம் நமது எல்லைகளை இழந்துவிட்டோம். இடம் என்பது ஒரு காலத்தில் இயற்கையான எல்லை நிர்ணயமாக இருந்தது; நீங்கள் உங்கள் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது உங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டீர்கள். ஆனால் எங்கள் பணியிடங்கள் அவற்றின் சுவர்களை இழந்துவிட்டன.
நமக்குப் புதிய சுவர்கள் தேவை.
* * *
இது வெள்ளிக்கிழமை இரவு, நாங்கள் கிடுஷுடன் யூத சப்பாத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்.
கிடுஷ் பிரார்த்தனை கடவுள் ஆறு நாட்களில் உலகைப் படைத்து ஏழாம் நாளில் ஓய்வெடுக்கும் கதையைச் சொல்கிறது. நாம் மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி கிடுஷ் பாடும்போது, ஏழாம் நாளிலும் ஓய்வெடுக்க உறுதிபூண்டு, சாதாரண நேரத்திலிருந்து புனித நேரத்திற்கு மாறுவதைக் குறிக்கிறோம்.
நான் என் குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் பண்டிகை விருந்தில் அமர்ந்திருக்கும்போது, மின்னஞ்சலைப் பார்ப்பது அல்லது தொலைபேசி அழைப்பை எடுப்பது பற்றிக் கூட நான் யோசிப்பதில்லை. இறுதியாக, ஒரு பரபரப்பான வேலை வாரத்திற்குப் பிறகு, நான் ஓய்வெடுக்கத் தொடங்குகிறேன். சப்பாத்தின் 24 மணி நேர காலத்தில், கடைப்பிடிக்கும் யூதர்கள் வேலையுடன் தொலைதூரத்தில் தொடர்புடைய எதிலிருந்தும் 100% துண்டிக்கப்படுகிறார்கள். நான் கவனித்த ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், உலகம் தொடர்ந்து செல்லும் போது, அதை எட்டுவது ஒருபோதும் கடினம் அல்ல.
வெள்ளிக்கிழமை இரவு கிடுஷ் என்பது சப்பாத் நேரக் கடிகாரத்தில் குத்துவது போன்றது. பின்னர், சனிக்கிழமை இரவு, ஹவ்தல்லா (பிரித்தல் என்று பொருள்) என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு சடங்கு, சப்பாத்தின் முடிவைக் குறிக்கிறது. ஹவ்தல்லா என்பது சப்பாத் நேரக் கடிகாரத்தை குத்துவது போன்றது.
ஓய்வுநாள் என்பது விண்வெளியுடன் தொடர்பில்லாத ஒரு கால அடிப்படையிலான அனுபவமாக இருப்பதால், இந்த நேர அடிப்படையிலான சடங்குகள் அவசியம். ஓய்வுநாள் தொடங்கும் போது நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பௌதீக சுவர்கள் பொருத்தமற்றவை. அதற்கு பதிலாக, யூதர்கள் குறியீட்டு சுவர்களை நம்பியுள்ளனர், அவை கல்லால் அல்ல, சடங்குகளால் குறிக்கப்பட்டுள்ளன, நேரத்தை காலத்திலிருந்து பிரிக்கின்றன, வேலையை ஓய்விலிருந்து பிரிக்கின்றன, சாதாரணமானதை புனிதத்திலிருந்து பிரிக்கின்றன.
* * *
இது வேலையை வேலையிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்ட, என் நேரக் கடிகாரத்தை துளைக்கும் ஒரு சடங்கு - எனக்கு ஒரு குறிப்பான் தேவை என்பதை எனக்கு உணர்த்தியுள்ளது.
எனது வேலை நாளின் தொடக்கத்தை ஒப்புக்கொள்ளும் வகையில், நான் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி, நேர்மையுடன் செயல்பட வழிகாட்டுதலையும் பலத்தையும் கேட்டு ஒரு சிறிய பிரார்த்தனை செய்வேன்.
நாளின் முடிவில், நான் மீண்டும் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைப்பேன், என் மனதில் நாளை நினைத்துப் பார்க்கும்போது, நன்றி தெரிவிக்கும் பிரார்த்தனையைச் செய்வேன்.
என் குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் சென்ற பிறகுதான் நான் "கடிகாரம்" போடுவேன். நான் "கடிகாரம்" போட்ட பிறகு, மறுநாள் காலை என் மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றும் வரை வேலையைத் தொட மாட்டேன். நன்றி செலுத்தும் பிரார்த்தனைக்குப் பிறகு நீங்கள் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினால், மறுநாள் காலை வழிகாட்டுதலுக்கான பிரார்த்தனை வரை எனக்கு மின்னஞ்சல் கிடைக்காது.
நீங்கள் என்னுடன் இதைச் செய்ய விரும்பினால், உங்கள் சடங்கை மத ரீதியாகச் செய்யுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன், அது மத ரீதியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும். அது நீங்கள் உங்களுக்குள் சொல்லும் ஒன்றாகவோ, நீங்கள் கேட்கும் பாடலாகவோ, உங்கள் நாட்குறிப்பில் எழுத எடுக்கும் நேரமாகவோ, தியானமாகவோ, ஒரு துண்டு காகிதத்தில் ஒரு குறியாகவோ, நீங்கள் நகரும் ஒரு பொருளாகவோ அல்லது வேலைக்கும் வேலைக்கும் இடையிலான பிரிவைக் குறிக்கும் எதுவாகவோ இருக்கலாம்.
நீங்கள் சம்பிரதாயமாக வேலையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அதை உண்மையிலேயே விட்டுவிட தைரியம் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சிறிது காலம் வாழும் வரை உங்கள் கணினி மற்றும் தொலைபேசியை செயலற்ற நிலையில் வைத்திருங்கள். மேலும் வேலையில் ஒரு தலைகீழ் மாற்றமும் இருக்கும்: நீங்கள் வேலைக்குத் திரும்பும்போது புத்துணர்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள், வேலை நின்றுவிடும் என்பதால் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்து அதிக உற்பத்தித் திறன் கொண்டவராக இருப்பீர்கள், மேலும் உங்கள் பணி வாழ்க்கையில் வேலை செய்யாத யோசனைகளை ஒருங்கிணைக்கும்போது அதிக படைப்பாற்றல் மிக்கவராக இருப்பீர்கள்.
* * *
"ஏய் டேனியல், என்ன பண்றது நண்பா?" நான் அவனிடம் கேட்டேன்.
"ஒரு நிமிஷம்," என்று அவர் காகிதக் கணினியிலிருந்து நிமிர்ந்து பார்க்காமல் தட்டச்சு செய்து கொண்டே என்னிடம் கூறினார், "நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்."
எனக்கு ஒரே நேரத்தில் சிரிக்கவும் அழவும் தோன்றிவிட்டது.
"நான் காத்திருப்பேன்," நான் இறுதியாகச் சொன்னேன், "நீங்க வேலை முடிச்சதும், நாம ரெண்டு பேரும் நம்ம கம்ப்யூட்டர்களை மூடிட்டு ராத்திரிக்கு ஓரமா வைச்சுடலாம், சரியா?"
நம் வாழ்க்கை அதைச் சார்ந்தது.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Peter is a lovely man. Thank You for sharing this wonderful article. I had read it on HBR blog few weeks back but it's definitely worth a 2nd read.
Now I shut my computer.
As a Freelance Storyteller, I totally resonate with this article! So true about the "unfreeing" of technology. As I still do 90% of the tasks alone, often I feel as if I am NEVER done, and at times I allow myself to be connected 24/7. I love your sharing of the symbolic check-in/ check-out clock to disconnect and BREATHE and BE. It is imperative to our well being and the well being of those around us. Thank you for the reminder. HUG!
This is beautiful! Luckily, I haven't got a profile where the wall is broken, but still all time on smartphone keep me out of my 'regular home life' when at home...