服务员正要记下我们家人的点餐内容时,他的经理把他叫走了。
“服务员去哪儿了?”我们七岁的女儿索菲亚问道。
我们五岁的儿子丹尼尔看着我,然后回答说:“我想他得参加一个电话会议。”
***
我之前在外面办公,后来搬到了家里办公,因为我想多花时间陪伴家人。但现在我几乎每天都待在家里。只有像吃晚饭、讲睡前故事的时候才会短暂地出来一下,然后很快就回去“处理一些事情”。我热爱我的工作,但它已经失控了。
我迫切需要放松,读读小说,和喜欢的人聚聚。但一股暗流又把我拉回待办事项的海洋,诱惑着我把任务从清单上划掉,用完成工作的证明来提升自我价值。
不幸的是,我们对工作流程的无限制访问助长了我们的心理弱点。这其实是个老生常谈的故事:我们曾以为科技——笔记本电脑、智能手机、电子邮件——能让我们摆脱办公室的束缚,但结果却适得其反:办公室反而束缚了我们。
我们失去了界限。空间曾经是天然的分界线;离开办公室就意味着离开工作。但我们的工作空间却失去了墙壁。
我们需要新的墙。
***
今天是星期五晚上,我们正在举行犹太教安息日的祈祷仪式(Kiddush)来迎接这一天。
基杜什祷文讲述了上帝用六天创造世界,并在第七天安息的故事。当我们点燃蜡烛并吟唱基杜什祷文时,我们标志着一种转变——从世俗的时间过渡到神圣的时间——因为我们也承诺在第七天安息。
当我和家人朋友围坐在一起享用节日大餐时,我甚至都没想过要查看邮件或接听电话。忙碌的一周终于结束了,我开始放松下来。在24小时的安息日里,虔诚的犹太人会完全切断与工作相关的一切联系。我注意到的一点是,虽然世界仍在运转,但要跟上节奏却并不难。
周五晚上的基杜什仪式就像是安息日的开始。然后,周六晚上,另一个名为哈夫达拉(意为分离)的仪式标志着安息日的结束。哈夫达拉仪式就像是安息日的结束。
这些基于时间的仪式是必要的,因为安息日是一种与空间无关的、基于时间的体验。无论安息日开始时你身在何处,你都可以遵守它。
换句话说,实体的墙壁无关紧要。犹太人依靠的不是石头而是象征性的墙,这些墙不是用石头砌成的,而是通过仪式来划分时间与时间、工作与休息、世俗与神圣。
***
这让我意识到我需要一个标记——一个打卡打卡的仪式——来区分工作和非工作。
为了迎接一天工作的开始,我会点燃一支蜡烛,并做个简短的祈祷,祈求上苍指引和力量,让我能够正直地行事。
一天结束时,我会再次点燃一支蜡烛,在脑海中回顾这一天,并献上感恩的祷告。
孩子们上学后我才会“上班”。下班后,直到第二天早上点蜡烛之前,我都不会再碰工作。如果你在我感恩祷告后给我发邮件,我得等到第二天早上祈求指引的祷告之后才能看到。
如果你想和我一起做这件事,我建议你虔诚地进行你的仪式,当然,它不一定非得是宗教仪式。它可以是你对自己说的话、你听的一首歌、你花时间写日记、一次冥想、在纸上画个记号、你移动的某个物品,或者任何对你来说能够区分工作与非工作的事情。
完成下班仪式后,鼓起勇气真正放下工作。让电脑和手机闲置,好好享受生活。这样做甚至对工作也有好处:当你重返工作岗位时,你会精神焕发;因为工作即将结束,你必须更加高效;而且,当你把工作之外的想法融入工作生活时,你的创造力也会更强。
***
“嘿,丹尼尔,哥们儿,你在干嘛呢?”我问他。
“还有一分钟,”他一边头也不抬地继续敲着键盘对我说,“我快完成了。”
我当时又想笑又想哭。
“我会等,”我最后说道,“等你忙完了,我们俩都关掉电脑,把它们收起来过夜,好吗?”
我们的生命取决于它。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Peter is a lovely man. Thank You for sharing this wonderful article. I had read it on HBR blog few weeks back but it's definitely worth a 2nd read.
Now I shut my computer.
As a Freelance Storyteller, I totally resonate with this article! So true about the "unfreeing" of technology. As I still do 90% of the tasks alone, often I feel as if I am NEVER done, and at times I allow myself to be connected 24/7. I love your sharing of the symbolic check-in/ check-out clock to disconnect and BREATHE and BE. It is imperative to our well being and the well being of those around us. Thank you for the reminder. HUG!
This is beautiful! Luckily, I haven't got a profile where the wall is broken, but still all time on smartphone keep me out of my 'regular home life' when at home...