Back to Stories

اپنی زندگی واپس لے لو

ویٹر میرے اہل خانہ کا آرڈر لینے کے آدھے راستے پر تھا جب اس کے مینیجر نے اسے بلایا۔

"ویٹر کہاں گیا؟" ہماری سات سالہ صوفیہ نے پوچھا۔

ہمارے پانچ سالہ ڈینیئل نے میری طرف دیکھا اور پھر جواب دیا، "میرے خیال میں اسے ایک کانفرنس کال کرنی تھی۔"

****

یہاں تک کہ ویٹر کی لمحاتی عدم توجہ کے بارے میں ڈینیئل کا تجزیہ سننے سے پہلے، میں جانتا تھا کہ مجھے ایک مسئلہ ہے: میں ہر وقت کام کرتا ہوں۔

میں باہر کے دفتر سے گھر کے دفتر میں چلا گیا کیونکہ میں اپنے خاندان کے ساتھ زیادہ وقت گزارنا چاہتا تھا۔ لیکن اب میں ہمیشہ اپنے گھر کے دفتر میں ہوں۔ میں مختصر طور پر رات کے کھانے اور سونے کے وقت کی کہانیاں سنانے جیسے لمحوں کے لیے ابھرتا ہوں، لیکن "صرف ایک دو چیزیں ختم کرنے کے لیے" جلدی سے واپس آ جاتا ہوں۔ مجھے اپنا کام پسند ہے، لیکن یہ ہاتھ سے باہر ہے۔

مجھے آرام کرنے، افسانے پڑھنے، اور ان لوگوں کے ساتھ گھومنے کی اشد ضرورت ہے جن سے میں لطف اندوز ہوں۔ لیکن انڈر ٹو مجھے اپنے کاموں کے سمندر کی طرف واپس لے جاتا ہے، چیزوں کو فہرستوں سے دور کرنے اور پیداواری صلاحیت کے ثبوت کے ساتھ میری خود اعتمادی کو بڑھانے کے وعدوں کے ساتھ۔

بدقسمتی سے ہماری نفسیاتی کمزوریوں کو کام کے سلسلے تک ہماری بے لگام رسائی سے پالا جاتا ہے۔ یہ اب ایک پرانی کہانی ہے: ہم نے سوچا کہ ہماری ٹیکنالوجیز — لیپ ٹاپ، اسمارٹ فونز، ای میل — ہمیں دفتر میں پھنس جانے سے آزاد کر دیں گی لیکن اس کا نتیجہ نہیں نکلا: دفتر اب ہم پر پھنس گیا ہے۔

ہم اپنی حدود کھو چکے ہیں۔ جگہ ایک قدرتی حد بندی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے؛ جب آپ نے اپنا دفتر چھوڑا تو آپ نے اپنا کام چھوڑ دیا۔ لیکن ہمارے کام کی جگہیں اپنی دیواریں کھو چکی ہیں۔

ہمیں نئی ​​دیواروں کی ضرورت ہے۔

****

میز کو خوبصورتی سے ترتیب دیا گیا ہے — ہمارا سب سے اچھا سفید دسترخوان، چاندی کی موم بتیاں، لٹ والی روٹی، چاندی کے کپ (کچھ شراب سے بھرے ہوئے، کچھ انگور کے رس کے ساتھ)، اور ایک مزیدار خوشبو والا کھانا۔

یہ جمعہ کی رات ہے، اور ہم کدوش کے ساتھ یہودی سبت کا آغاز کر رہے ہیں۔

کدوش کی نماز خدا کی چھ دنوں میں دنیا کی تخلیق اور ساتویں دن آرام کرنے کی کہانی بیان کرتی ہے۔ جب ہم موم بتیاں جلاتے ہیں اور کدُش گاتے ہیں، تو ہم ایک تبدیلی کو نشان زد کرتے ہیں — دنیا کے وقت سے مقدس وقت تک — جیسا کہ ہم ساتویں دن بھی آرام کرنے کا عہد کرتے ہیں۔

جب میں اپنے خاندان اور دوستوں کے ساتھ تہوار کے کھانے پر بیٹھتا ہوں، میں ای میل چیک کرنے یا فون کال کرنے پر بھی غور نہیں کرتا ہوں۔ آخر کار، ایک مصروف کام کے ہفتے کے بعد، میں آرام کرنے لگتا ہوں۔ سبت کے 24 گھنٹے کی مدت کے دوران، مشاہدہ کرنے والے یہودی کسی بھی چیز سے 100 فیصد منقطع ہو جاتے ہیں حتیٰ کہ کام سے دور سے بھی تعلق رکھتے ہیں۔ اور ایک چیز جو میں نے محسوس کی ہے وہ یہ ہے کہ جب دنیا چل رہی ہے، اسے پکڑنا کبھی مشکل نہیں ہوتا۔

جمعہ کی رات کدوش سبت کے وقت کی گھڑی میں مکے مارنے کے مترادف ہے۔ اس کے بعد، ہفتے کی رات، ایک اور تقریب، جسے حواداللہ (جس کا مطلب علیحدگی) کہا جاتا ہے، سبت کے دن کے اختتام کی نشاندہی کرتا ہے۔ حواداللہ سبت کے وقت کی گھڑی کو گھونسنے کے مترادف ہے۔

یہ وقت پر مبنی رسومات ضروری ہیں کیونکہ سبت ایک وقت پر مبنی تجربہ ہے جس کا خلا سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ سبت کا دن شروع ہونے پر آپ جہاں کہیں بھی ہوتے ہیں اس کا مشاہدہ کیا جاتا ہے۔

دوسرے لفظوں میں، جسمانی دیواریں غیر متعلق ہیں۔ اس کے بجائے، یہودی علامتی دیواروں پر انحصار کرتے ہیں، جو پتھر سے نہیں بلکہ تقریب سے نشان زد ہوتے ہیں، وقت کو وقت سے الگ کرتے ہیں، آرام سے کام، مقدس سے دنیاوی۔

****

چاہے ہم جسمانی دفتر سے باہر جائیں یا نہ جائیں، ہمارے جسمانی کام کی دیواریں گر چکی ہیں۔

جس نے مجھے یہ احساس دلایا ہے کہ مجھے ایک مارکر کی ضرورت ہے — ایک رسم جو میرے وقت کی گھڑی کو ٹھونس دیتی ہے — غیر کام سے کام کو بیان کرنے کے لیے۔

اپنے کام کے دن کے آغاز کو تسلیم کرنے کے لیے، میں ایک شمع روشن کروں گا اور دیانتداری کے ساتھ کام کرنے کے لیے رہنمائی اور طاقت مانگنے کے لیے ایک مختصر دعا کروں گا۔

دن کے اختتام پر، میں ایک بار پھر ایک موم بتی روشن کروں گا، اور، جیسے ہی میں دن کو اپنے سر میں گزاروں گا، میں شکریہ کی دعا کروں گا۔

میں اس وقت تک "گھڑی نہیں لگاؤں گا" جب تک میرے بچے اسکول کے لیے روانہ نہیں ہو جاتے۔ اور "کلاک آؤٹ" کے بعد میں اگلی صبح اپنی موم بتی روشن کرنے تک کام کو ہاتھ نہیں لگاؤں گا۔ اگر آپ میری دعا کے شکریہ کے بعد مجھے ای میل کرتے ہیں، تو مجھے اگلی صبح رہنمائی کی دعا تک ای میل نہیں ملے گی۔

اگر آپ میرے ساتھ ایسا کرنا چاہتے ہیں، تو میں آپ کو مشورہ دوں گا کہ آپ اپنی رسم مذہبی طور پر ادا کریں، حالانکہ اس کا مذہبی ہونا ضروری نہیں ہے۔ یہ وہ چیز ہو سکتی ہے جو آپ اپنے آپ سے کہتے ہیں، ایک گانا جو آپ سنتے ہیں، آپ اپنے جریدے میں لکھنے کے لیے وقت لگاتے ہیں، ایک مراقبہ، کاغذ کے ٹکڑے پر نشان، کوئی چیز جسے آپ حرکت دیتے ہیں، یا کوئی ایسی چیز جو آپ کے لیے، کام اور کام کے درمیان علیحدگی کی علامت ہو۔

رسمی طور پر کام چھوڑنے کے بعد، واقعی اسے چھوڑنے کا حوصلہ رکھیں۔ اپنے کمپیوٹر اور فون کو بیکار رہنے دیں جب تک آپ تھوڑی دیر زندہ رہیں۔ اور یہاں تک کہ ایک کام الٹا بھی ہے: جب آپ کام پر واپس آئیں گے تو آپ زیادہ تروتازہ ہوں گے، یہ جان کر زیادہ نتیجہ خیز ہوں گے کہ آپ کو بننا ہے کیونکہ کام رک جائے گا، اور جب آپ غیر کام کے خیالات کو اپنی کام کی زندگی میں ضم کریں گے تو آپ زیادہ تخلیقی ہوں گے۔

****

کچھ دن پہلے، میں ڈینیئل اور صوفیہ کے کمرے میں گیا جہاں ڈینیئل ایک لیپ ٹاپ پر ٹائپ کر رہا تھا جسے صوفیہ نے تعمیراتی کاغذ سے بنایا تھا۔

"ارے ڈینیل، کیا کر رہے ہو دوست؟" میں نے اس سے پوچھا۔

"ایک منٹ،" اس نے مجھ سے کہا جب اس نے کاغذی کمپیوٹر سے اوپر دیکھے بغیر ٹائپ کرنا جاری رکھا، "میں تقریباً ہو چکا ہوں۔"

مجھے ایک ہی وقت میں ہنسنا اور رونا محسوس ہوا۔

"میں انتظار کروں گا،" میں نے آخر میں کہا، "اور جب آپ کام کر لیں، تو آئیے دونوں اپنے کمپیوٹر بند کر دیں اور انہیں رات کے لیے چھوڑ دیں، ٹھیک ہے؟"

ہماری زندگی اس پر منحصر ہے۔

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Arun Solochin (Chikkop) Dec 1, 2012

Peter is a lovely man. Thank You for sharing this wonderful article. I had read it on HBR blog few weeks back but it's definitely worth a 2nd read.
Now I shut my computer.

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 30, 2012

As a Freelance Storyteller, I totally resonate with this article! So true about the "unfreeing" of technology. As I still do 90% of the tasks alone, often I feel as if I am NEVER done, and at times I allow myself to be connected 24/7. I love your sharing of the symbolic check-in/ check-out clock to disconnect and BREATHE and BE. It is imperative to our well being and the well being of those around us. Thank you for the reminder. HUG!

User avatar
Punit Dubey Nov 30, 2012

This is beautiful! Luckily, I haven't got a profile where the wall is broken, but still all time on smartphone keep me out of my 'regular home life' when at home...