Back to Stories

Верните свою жизнь обратно

Официант как раз собирался принять заказ для моей семьи, когда его отозвал менеджер.

«Куда делся официант?» — спросила наша семилетняя дочь София.

Наш пятилетний сын Дэниел посмотрел на меня и ответил: «Я думаю, ему нужно было принять участие в телефонной конференции».

* * *

Еще до того, как Дэниел проанализировал минутную невнимательность официанта, я понял, что у меня проблема: я все время работаю.

Я переехал из внешнего офиса в домашний, потому что хотел проводить больше времени с семьей. Но теперь я всегда в своем домашнем офисе. Я ненадолго выхожу на ужин или рассказываю сказки на ночь, но быстро возвращаюсь «просто чтобы закончить пару дел». Я люблю свою работу, но она вышла из-под контроля.

Мне отчаянно нужно расслабиться, почитать художественную литературу и пообщаться с людьми, которые мне нравятся. Но подводное течение тянет меня обратно в океан задач, обещая вычеркнуть дела из списков и повысить самооценку доказательствами продуктивности.

К сожалению, наши психологические слабости подпитываются нашим неограниченным доступом к рабочему потоку. Это уже старая история: мы думали, что наши технологии — ноутбуки, смартфоны, электронная почта — освободят нас от привязки к офису, но это обернулось против нас: офис теперь прилип к нам.

Мы потеряли свои границы. Раньше пространство было естественным разграничением; когда вы покидали свой офис, вы покидали свою работу. Но наши рабочие пространства лишились своих стен.

Нам нужны новые стены.

* * *

Стол накрыт великолепно — наша самая красивая белая скатерть, серебряные подсвечники, плетеный хлеб, серебряные кубки (некоторые наполнены вином, некоторые — виноградным соком) и вкусно пахнущая еда.

Наступил вечер пятницы, и мы встречаем еврейский шаббат обрядом Кидуш.

Молитва Кидуш рассказывает историю о том, как Бог создал мир за шесть дней и отдыхал на седьмой. Когда мы зажигаем свечи и поем Кидуш, мы отмечаем переход — от мирского времени к святому времени — поскольку мы обязуемся отдыхать и в седьмой день.

Сидя за праздничным столом с семьей и друзьями, я даже не думаю о том, чтобы проверить электронную почту или ответить на телефонный звонок. Наконец, после напряженной рабочей недели я начинаю расслабляться. В течение 24-часового периода Шаббата соблюдающие евреи на 100% отключаются от всего, что хотя бы отдаленно связано с работой. И я заметил, что, хотя мир и движется, никогда не бывает трудно наверстать упущенное.

Кидуш в пятницу вечером — это как бы отбивание времени субботы. Затем, в субботу вечером, другая церемония, называемая Хавдалла (что означает разделение), отмечает конец субботы. Хавдалла — это как бы отбивание времени субботы.

Эти ритуалы, основанные на времени, необходимы, поскольку Шаббат — это опыт, основанный на времени, не связанный с пространством. Он соблюдается везде, где вы находитесь, когда начинается Шаббат.

Другими словами, физические стены не имеют значения. Вместо этого евреи полагаются на символические стены, отмеченные не камнем, а церемонией, отделяющие время от времени, работу от отдыха, мирское от святого.

* * *

Независимо от того, выходим ли мы в реальный офис или нет, наши физические рабочие стены рухнули.

Это заставило меня осознать, что мне нужен маркер — ритуал, который отметит мои часы, — чтобы отделить работу от неработы.

В ознаменование начала рабочего дня я зажгу свечу и прочту короткую молитву с просьбой о руководстве и силах действовать честно.

В конце дня я снова зажгу свечу и, мысленно прокручивая в голове прошедший день, вознесу благодарственную молитву.

Я не "отмечу приход", пока мои дети не уйдут в школу. А после того, как я "отмечу уход", я не притронусь к работе, пока не зажгу свечу следующим утром. Если вы напишете мне письмо после моей благодарственной молитвы, я не получу его, пока не помолюсь о руководстве следующим утром.

Если вы хотите сделать это со мной, я бы предложил вам провести свой ритуал религиозно, хотя он не обязательно должен быть религиозным. Это может быть что-то, что вы говорите себе, песня, которую вы слушаете, время, которое вы тратите на запись в своем журнале, медитация, отметка на листе бумаги, предмет, который вы перемещаете, или что-то, что для вас означает разделение между работой и не работой.

После того, как вы ритуально ушли с работы, наберитесь смелости уйти с нее по-настоящему. Пусть ваш компьютер и телефон побездельничают, пока вы немного живете. И есть даже и положительный момент в работе: вы будете более свежими, когда вернетесь к работе, более продуктивными, зная, что вам нужно быть такими, потому что работа прекратится, и более креативными, поскольку вы интегрируете нерабочие идеи в свою рабочую жизнь.

* * *

Несколько дней назад я зашла в комнату Дэниела и Софии, где Дэниел печатал на игрушечном ноутбуке, который София сделала из цветной бумаги.

«Эй, Дэниел, что делаешь, приятель?» — спросил я его.

«Одну минутку», — сказал он мне, продолжая печатать, не отрываясь от бумажного компьютера. «Я почти закончил».

Мне хотелось смеяться и плакать одновременно.

«Я подожду», — наконец сказал я, — «а когда ты закончишь, давай оба выключим наши компьютеры и уберем их на ночь, хорошо?»

От этого зависят наши жизни.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Arun Solochin (Chikkop) Dec 1, 2012

Peter is a lovely man. Thank You for sharing this wonderful article. I had read it on HBR blog few weeks back but it's definitely worth a 2nd read.
Now I shut my computer.

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 30, 2012

As a Freelance Storyteller, I totally resonate with this article! So true about the "unfreeing" of technology. As I still do 90% of the tasks alone, often I feel as if I am NEVER done, and at times I allow myself to be connected 24/7. I love your sharing of the symbolic check-in/ check-out clock to disconnect and BREATHE and BE. It is imperative to our well being and the well being of those around us. Thank you for the reminder. HUG!

User avatar
Punit Dubey Nov 30, 2012

This is beautiful! Luckily, I haven't got a profile where the wall is broken, but still all time on smartphone keep me out of my 'regular home life' when at home...