Vieną rytą patikrinęs savo el. paštą radau Nipuno Mehtos laišką: Liepos 5 d. „Awakin Call“ surengėme neįtikėtiną svečią, menininkę Lily Yeh, ir mums buvo įdomu, ar galėtumėte pakalbinti?
Greitai „Google“ ieškojau Lily Yeh ir taip, būčiau pasiekiama.
Esu atlikęs keletą kitų „Awakin“ skambučių ir, dėka nuostabių svečių, kiekvienas iš jų buvo įkvepiantis. „Awakin Calls“ yra viena iš kelių „ServiceSpace“ socialinio maitinimosi būdų, o svečiai visada yra gerai atrenkami. Rašydama dabar, praėjus keliems mėnesiams po pokalbio su Lily, stengiuosi rasti aprašymą, kuriame būtų užfiksuota mano paties patirtis. Kalba, kuria kreipiamasi reikšdamas širdies reikalus, dažniausiai prarado savo veiksmingumą. Galbūt todėl neseniai žavėjausi neologizmu, „vertu“. Erdvė, kurią ji suteikia, atrodo atvira ir santykinai laisva nuo nešvarumų, kurie apskritai paveikia superlatyvus ir didžiąją dalį mūsų kalbos.
Taigi, kaip apibūdinti patirtį, kurią kažkada perteikė tokie žodžiai? Šiuo atveju tiesiog pasakysiu, kad jaučiuosi dėkingas, kad sutikau šį nuostabų menininką ir žmogų, jei tik per konferencinį pokalbį.
Deja, tik dalis mūsų pokalbio buvo įrašyta. Dalies to, ko trūksta, yra Lily atsakymas į mano paklausimą apie jos mintis apie meno pasaulį. Mano klausimas, paaiškinau, susijęs su tendencija, kurią matau meno pasaulyje, į intelektualizmą ir kompetencijos idėjos, kuri atskiria turinčius įgaliojimus nuo tų, kurie neturi įgaliojimų – mūsų likusius, puoselėjimu. Lilė, pagalvojau, turės ką pasakyti apie tai. Ji turėjo ir įgaliojimų, ir sėkmės meno pasaulyje.
Trisdešimt metų Yeh buvo tapybos ir meno istorijos profesorius Filadelfijos menų universitete. Atlikdamas internetinį tyrimą radau tokią citatą: „Esu dėkingas, kad iki šiol mano gyvenimas buvo mielas ir geras. Buvau palaimintas mylinčia šeima, palaikančiais draugais, puikiu darbu ir galimybėmis kurti. Tačiau jaučiau, kad man trūksta kažko, ko net negalėčiau įvardinti. Be to mano gyvenimas kažkaip nesijautė autentiškas.
Man atrodo, kad tai yra esmė. Tai ko trūksta?
Į mano klausimą apie meno pasaulį ji tik nusijuokė ir pasakė: „Meno pasauliui manęs nereikia“.
Sakyčiau, tai atviras klausimas.
Štai kaip „ServiceSpace“ pristatė mūsų pokalbį: „Mūsų kviestinė pranešėja Lily Yeh ėmėsi iniciatyvos, kuri pavertė apleistą sklypą Filadelfijos šiaurės miesto centre į meno parką. Parkas išaugo į Menų ir humanitarinių mokslų kaimą – organizaciją, kuri pastatė daug daugiau meno parkų ir sodų, atnaujino apleistus namus, edukacines programas, meno dirbtuves ir edukacines programas. džiugios bendruomenės šventės, naujoji Lily organizacija Barefoot Artists Inc. dabar moko gyventojus ir menininkus, kaip atkartoti kaimo modelį nusiaubtose bendruomenėse visame pasaulyje.
Įrašyta dalis prasideda čia...
Lily Yeh: Mūsų visuomenė tam tikra prasme pastato menininkus ant pjedestalo; jie yra tie, kurie turi dovaną kurti. Noriu būti menininku, kuris uždega kitų žmonių žibintus, kad mes spindėtume kartu. Tikiu, kad kiekvienas turi tą kūrybiškumą. Tai dovana mums, žmonėms. Tačiau didžiąją laiko dalį paliekame jį neveikiantį; dažnai mes atimame jėgas sakydami: „Aš ne menininkas. Aš negaliu to padaryti“. Noriu, kad žmonės suvoktų tą įgimtą šviesą ir kūrybiškumą. Taigi mano darbas – žadinti kitų žmonių kūrybiškumą.
Ir tas kūrybiškumas yra tokios pat kokybės. Tai kaip saulės šviesa. Jis patenka į dideles erdves ir į mažas erdves. Jis turi tą pačią magišką savybę. Tai turi gyvybę. Jis pilnas energijos. Tai, manau, yra galbūt kelias į ateitį, kad visi judame link šviesos, pažadiname savo kūrybiškumą, vedami atjautos. Galbūt tame slypi ateities viltis.
Richardas Whittakeris: Tai tikrai kažkas. Jūs nugyvenote šį labai įdomų, neįtikėtinai nuotykių kupiną gyvenimą. Peržengėte tiek daug ribų ir atrodo, kad pastebėjote, kad žmonių širdyse yra kažkas universalaus, nesvarbu, kokiose kultūrose dirbote.
Lily: Nesvarbu. Nesvarbu. Teisingai. Aš visada juokauju (gal tai ne pokštas) [juokiuosi], tiesiog visus apgaunu, nes noriu užsiimti menu; Noriu atnešti spalvų. Noriu daryti didelį mastą, pavyzdžiui, su sugriuvusiomis žemėmis, sugriuvusiais kaimais – dideliu mastu, bet negaliu to padaryti pats. Taigi pirmiausia viliuosi vaikus. Jiems visada patinka spalvos, o vaikai dalyvaus, pagamins ką nors gražaus. Aš priverčiu juos tapyti ir gerbiu jų meną, paversdamas dalį jo viešu menu. Tada susidomi suaugusieji.
Tai atsitiko Ruandos genocidą išgyvenusių žmonių kaime Rugerero mieste. Tada atėjo suaugusieji ir jie pradėjo dalyvauti. Taigi mes pavertėme jų kaimą spalvomis iš labai atšiaurios, pilkos ir iškilmingos beviltiškos vietos. O mums išėjus, jie toliau piešė. Jie piešė savo svajones; piešė ožkas, džipą, motociklą, kompiuterius, malūnsparnį ir dar ką.
Prieš pradėdami daryti ką nors kita, pavyzdžiui, auginti maistą ar gėles ar atsinešti įgūdžių – tam reikia laiko – galime pradėti kurti meną, duoti spalvų, kurti raštus ir dirbti kartu. Tai atneša veiksmą į kaimą. Tam tikra prasme menas yra toks betarpiškas. Tai teikia žmonėms džiaugsmo, suteikia jiems galimybę dirbti kartu ir kuria bendruomenę. Menas kalba kita kalba. Mano susidomėjimas iš tikrųjų yra meno kūrimas. Noriu kurti. Noriu kurti naujus dalykus. Noriu, kad žmonės man padėtų. Aš atnešu spalvų, kad žmonės galėtų prisijungti ir smagiai praleisti laiką.
Mene nėra nesėkmės, jei esame nuoširdūs savo ketinimuose. Kas išeina, visada yra gerai. Taigi tai puiki priemonė gydyti sužeistose vietose ir sužeistiems žmonėms bei suteikti vilties ir džiaugsmo bet kurioje vietoje.
Spėju, kad nejaučiu susvetimėjimo, nes nuvykęs į vietą iš tikrųjų neturiu nieko, ko norėčiau. Aš tiesiog noriu, kad žmonės susiburtų ir žaistų bei linksmintųsi kurdami ką nors gražaus. [juokiasi] Spėju, kad tai peržengia mūsų nuogąstavimus ir išankstinius nusistatymus, rasės, klasės, lyties ir bet ko kito ribas. Tegul visa tai praeina! Turėkime atvirą erdvę. Ateikime visi ir smagiai kurdami meną! [juokiasi] Taip!
Ričardas: Tai nuostabu. Skaičiau, kad perteikdamas meną kitiems sakei: „Man padeda“. Ar galėtumėte ką nors pasakyti apie tai, kaip jums padėjo?
Lily: Taip. Pirmiausia nebūčiau radęs savo kelio, jei man nebūtų suteikta galimybė dirbti sugadintame Šiaurės Filadelfijos kraštovaizdyje. Nebūčiau supratusi ištvermės ir užuojautos gylio, žmogaus gebėjimo ne tik išgyventi, bet ir perdaryti save ir nuo griovimo pasukti į statybą, jei nebūčiau sutikęs tokių žmonių kaip Jojo ir Big Man. Tikrasis „Big Man“ vardas yra Jamesas Maxtonas. Jis šešių pėdų aštuonių. Jis pardavė narkotikus ir dvidešimt metų naikino save ir padėjo sunaikinti apylinkes. Jis manė, kad mirs gatvėje kažkur latake. Jis neturėjo kur eiti. Jis atėjo pas Džodžą, kuris man padėjo – kitą kaimynystėje gyvenantį žmogų, kuris tikrai neturėjo darbo. Bet jie padėjo man sukurti šį meną. Ir tada, pabaigoje, kadangi Didžiojo žmogaus nusileidimas buvo toks žemas, toks gilus, kai jis rado meną, kai išgirdo teigiamus atsiliepimus, kai pamatė grožį ir pamatė viltį, tada jis pradėjo savo gyvenimą pašvęsti mozaikų kūrimui ir gyvenimo sudėliojimui. Ir kadangi jis tiek daug kentėjo, jis labai suprato ir užjaučia kitus žmones, kuriems sunku ar buvo tamsoje. Tada ir supratau apie užuojautą.
Visi norime laimės, bet manau, kad su laime turime suprasti aistrą – žinote, Kristaus kančią, Kristaus kančią. Užuojauta kinų budizmo vertime yra „didelis liūdesys, o paskui didelė užuojauta, didžiulė meilė“.
Paviršiuje žmonės mato šią kinietę, atvykusią į Šiaurės Filadelfiją ir priverčiančią visus dirbti, vaikus dirbti ir džiuginti žmones bei paversti apleistą sklypą nuostabiu parku. Ji daro kažką gero.
Tai ne taip.
Pajutau, kad per šį procesą turbūt gavau daugiau nei bet kas kitas, suprasdamas gyvenimo prasmę ir suvokdamas, kas yra tikra. Patyrus autentiškumą, tai tikrai padeda atskirti ir diskretiškai suprasti, kas svarbu, o kas nesvarbu.
Ričardas: Gražiai pasakyta. ačiū. Galbūt galėtume tai atverti kai kuriems klausytojų klausimams.
Lizzie: Lily, ar galėtum ką nors papasakoti apie tai, kaip pradėti sugedusioje vietoje šalia jų. Yra tiek daug sugedusių vietų ir žmonių, norinčių tarnauti.
Lily: Koks puikus klausimas. Pasaulyje yra daug sugedusių vietų, bet aš einu tik į kelias, į vietą, kuri mane vilioja. Turi būti kažkokie santykiai. Į šaltą vietą neikite, nes santykių kūrimas užtrunka per ilgai. Taigi manau, kad pirmiausia reikia atkreipti dėmesį į savo širdį. Kartais kažką pamatai ir tavo širdis suvirpa. Turite atkreipti dėmesį į tą akimirką.
Antras dalykas yra tai, kad jums reikia žmogaus, kuris būtų šalia ir gali būti šalia jūsų. Pavyzdžiui, iš pradžių, kai važiavau į Šiaurės Filadelfiją, nepažinojau žmonių. Neturėjau supratimo, kaip tai daryti. Bet aš turėjau kvietimą. Tada man liepė susirasti Džodžą. Jojo gyveno apleistame name. Jis neturėjo darbo. Turėjau jį įtikinti, kad pastatyti parką įmanoma. Jis prisijungė.
Nesvarbu, kas, bet šis žmogus turi būti bendruomenėje ir būti šalia jūsų. Pavyzdžiui, kai nuvykau į Ruandą, aš nieko nepažinojau, bet sutikau ką nors konferencijoje. Tada jis buvo šalia manęs. Taigi kažkas turi būti šalia jūsų, kad galėtumėte pradėti dirbti su bendruomene.
Kitas dalykas yra pradėti nuo kažko mažo. Nesiek kažko didelio. Visas procesas yra organinis procesas. Taigi jūs pasodinate sėklą, kai esate perkeltas. Tai tarsi idėja, kuri apvaisinama. O tu ieškai progos. Kai bendruomenė tave pakviečia, tai yra atidarymas, vėjas pučia į tą pusę. Kai kas nors yra ir nori su jumis dirbti, tada yra šiek tiek geros dirvos. Sėklą galima sėti į tą dirvą. Tada jūs turite jį puoselėti programa, pavyzdžiui, kurti veiklą. Turite rasti būdą, kaip žmonės galėtų ateiti ir dalyvauti patys. Lengviausias būdas – dirbti su vaikais. Kai vaikai būna laimingi, tai tarsi išpurenti kietą dirvą.
Tačiau labai svarbu, kad programos neužtenka. Turite parodyti pasiekimus. Pavyzdžiui, jei vaikai ką nors kuria, turite tai paversti viešu menu. Ir Lizzie, aš žinau tavo darbą, o tu pati esi meistrė. Jūs dirbote su vaikais ir padarėte gražių dalykų. Ir tai yra gerai. Padaromas parkas, kuriama knyga, bet jei kalbėtume apie bendruomenę, tai reikia tęstinumo, ima ir toliau maitintis. Todėl daugelis mano projektų trunka nuo penkerių iki dešimties metų. Ne todėl, kad būnu ten visą tą laiką, bet einu ten ir pradedu kitą projekto lygmenį, kad žmonės būtų susijaudinę ir ateina nauja energija, nauji ištekliai ir pan. Tada kažką susisteminčiau taip, kad kai kurios veiklos vyktų beveik visus metus. Čia jūsų partneris yra labai svarbus. Ir tada, kai jūsų darbas pradeda rodyti rezultatus, tada jūs pradedate gauti finansavimą. Didėjant jūsų sėkmei, didėja ir jūsų finansavimas. Mano patirtis rodo, kad taip bendruomeniniai projektai tampa sėkmingi.
Devenas: Pažiūrėjau Barefoot Artists svetainę. Tai gana įkvepianti. Vienas dalykas, kurį minite, yra tai, kad pradedate nuo kažko mažo. Kai išvykote į Ruandą, kaip jums sekėsi iš pradžių?
Lily: Ruanda yra labai įdomi. Tai buvo 2004 m. Buvau pakeliui į Keniją dėl projekto ten. Buvau pakviestas į tarptautinę konferenciją Barselonoje, tada išgirdau Jeaną Bosco Musaną, kuris tapo mano ilgalaikiu partneriu. Jis buvo Raudonojo Kryžiaus atstovas. Jis kalbėjo apie savo žmonių kančias, ir aš buvau labai sujaudintas. Tiesiog jaučiau, kad mano širdis spragtelėjo.
Ruanda nebuvo mano dienotvarkėje, bet jaučiau, kad kažkaip turiu ten nuvykti. Taigi įtikinau jį palaukti manęs oro uoste. Taip ir nuėjau. surizikavau. Negalvojau, kad iš to kas nors išeis, nei plano, nei pinigų, nei nieko. Bet jaučiau, kad gyvenimas mane kviečia. Taigi aš tiesiog ten nuskridau.
Jis nuvedė mane apžiūrėti genocido masinio kapo, o paskui – išgyvenusiųjų kaimą. Tai buvo labai ryšku, iškilminga ir slegianti. Taigi grįžau į JAV ir pajutau, kad esu per mažas, kad mano pajėgumai per maži. Taigi pakviečiau tris savanorius kartu su manimi, o antraisiais metais grįžau ten. Buvome keturių žmonių komanda. Tada turėjome daugiau jėgų.
Taigi, kai mes ten nuvykome, turiu galvoje, kaip galėtumėte tai išreikšti žodžiais? Tiesiog buvo per didelis tarpas. Mačiau, kad cementiniai namai buvo identiški ir labai grubiai pagaminti. Žmonės negalvojo apie juos kaip apie savo namus. Tai buvo laikinos prieglaudos. Nebuvo bendruomenės, nes ten atsitiktinai buvo patalpinti žmonės – našlės, našlaičiai ir pagyvenę žmonės. Valdžia tiesiog įsodino į kaimą labiausiai nepasiturinčius žmones. Gyventojai kaimynų nepažinojo, tad sielvartu nepasidalijo. Jie sielvartavo vienatvėje. Taigi situacija buvo tokia. O vaikų po genocido gimė tiek daug.
Taigi aš paklausiau, kaip mes užmezgame ryšius? Nors Ruanda šviesi ir graži, o kaime daug žalumos, tai buvo kaip žiemos naktis, tokia niūri ir slegianti. Pagalvojau, na, namai atrodė vienodai, visos šios pilkos sienos. Kodėl mes tiesiog nenuėjome pasiimti dažų? Radome kelias spalvas – juodą, baltą, mėlyną, žalią ir rudą – ir atėjome ir sukūrėme paprastus modelius su geometriniais raštais. Pradėjome tapyti. Tai vaikus sujaudino. Vyko tam tikras veiksmas ir žmonės dirbo kartu, o kai pamatė, kad jų sienos virto modeliu, ritmas – oho! Taigi mes taip pralaužėme ledus. Tada dailės mokytojas Fabrice'as savanoriavo ir pradėjome vesti vaikų dailės dirbtuves. Man labai patiko jų mažos karvutės, autobusiukai ir gyvybės medžiai, ir aš pradėjau juos kelti ir didinti. Taigi jis tapo viešu menu. Ir tai sudomino tėvus. Taip užvedėme variklį, dažydami.
Jūs neprivalote būti menininku. Tai gali padaryti bet kas.
Marie: Aš žinau tavo darbą per Lizzie. Kadangi pasaulyje yra tiek daug sulaužytų ir sužeistų vietų, man įdomu, kaip mes galime uždegti ir platinti šį metodą didesniu mastu.
Lily: Tam tikra prasme nuoširdžiausias mano troškimas, kad žmonės imtųsi metodikos ir ja vadovautųsi. Tačiau iššūkis yra tai, kaip projektą paversti organišku. Negalite rasti slapukų modelio ir primesti jo kitiems. Yra daug pavyzdžių su dideliais ketinimais, tačiau jie dažnai neįgyja bendruomenėje. Štai kodėl kaip atspirties tašką naudojau kiekvieno žmogaus kūrybiškumo pažadinimo metodą.
Aš visada sakau: nesu labai galingas. Neturiu daug išteklių. Neturiu visų žinių, bet pajutau gyvenimo kvietimą. Noriu autentiškumo. Noriu, kad mano gyvenimas turėtų prasmę. Tai viskas. Kai nuvykau į Šiaurės Filadelfiją, neturėjau supratimo, kaip ką nors padaryti. Ir taip, yra tiek daug sulūžusių vietų. Taigi noriu visiems pasakyti, kad toks darbas susijęs ne tik su menininkais. Tam reikia mūsų visų, visų, norinčių, kad kažkas įvyktų sugedusiose vietose.
Galų gale daugiausia naudos gauna asmenys, kurie ką nors daro. Mes galime pakeisti pasaulį per asmeninę transformaciją. Esu kupina džiaugsmo, dėkingumo, kad turiu galimybę dirbti bendruomenės kūrimo darbus. Bet sunku, sunku, sunku. Tam tikrai reikia įsipareigojimo ir tai yra įsipareigojimas, kuris tam tikra prasme priklauso nuo to jūsų gyvenimas. Tada tu turi tą potraukį ir ryžtą ir negali to nesilaikyti. Tai reiškia asmeninį pabudimą, asmeninę transformaciją. Ir dėl to jis yra sunkus, organiškas procesas, nes tai ne tik kitų žmonių gyvenimo gerinimas, bet iš esmės keičiasi mes patys. Manau, kad tai yra vidinis mąstymas, prasmės troškimas, tikrojo mūsų gyvenimo siekis. Tada mes susijungiame su gyvybine jėga. Tada niekas negali mūsų sustabdyti. Tai taip.
Pavi: Ačiū, Lily. Brangakmeniai, kaip visada, iš tavęs tiesiog byra. Jūs kalbate apie tas sudužusias vietas, nesvarbu, ar tai griuvėsiai, ar vidiniai miestai, ar kalėjimai, ar pabėgėlių stovyklos, ar tiesiog mūsų pačių sudužusios vietos.
Lily: Taip. Mumyse, mumyse.
Pavi: Vienas iš dalykų, apie kurį turiu klausimą, yra tie dantyti kraštai ir darbas su jais. Procesas gali būti skausmingas, jį gali būti sunku išlaikyti sveikai. Dažnai užklysta į jūsų pačių sulaužytas vietas. Taigi, kaip dirbti su pasauliu tokiu būdu, kuris sustiprintų ir jus?
Lily: Tai geras klausimas. Pasaulis taip sužeistas, todėl visur turime gydomųjų, terapeutų ir visko. Yra dokumentinis filmas „Barefoot Artist“. Tai Glennas Holstenas, kurį pažinojau 25 metus, dokumentuodamas darbą, kurį pradėjau Šiaurės Filadelfijoje, taip pat mano sūnus Danielis Traubas, kuris dokumentavo mano darbą Ruandoje, Palestinoje, Kinijoje ir Indijoje. Šiame dokumentiniame filme jaučiau, kad pasiūliau save, nes jame yra daug apie mano asmeninį gyvenimą, sugedusias ir tamsias asmeninio gyvenimo vietas. Filme dalyvavau beveik kaip pasiaukojimas, kad turime eiti tiek į asmenines, tiek į išorines sulaužytas vietas, kad gautume tikrą išgijimą.
Nė vienas nenorime patirti skausmo ar kančios. Mes norime laimės. Bet, mano supratimu, jei ir toliau bėgame nuo skausmo, niekada nepagysime. Bet mes einame į tai, kai turime jėgų. Turime suvokti kančias tiek išorėje, tiek viduje, taip pat skausmą ir gėdą savyje. Bet mes ne tik einame tiesiai į tai. Turime tai išlaikyti, atkreipti dėmesį į save ir būti sau švelnūs. Kadangi esame žmonės, darome klaidų. Kartais darome gėdingų klaidų. Bet tada mes turime kantriai suprasti ir užjausti tai, savo silpnybes, savo tamsybę. Stengiamės to savyje nesmerkti ir tada pradedame suprasti ir užjausti kitus. Kai neteisiame savęs, kai suprantame buvimo žmogumi trūkumą, galbūt tai yra užuojautos ugdymo pradžia. Pasaulyje yra tokios didžiulės kančios ir kartais negalime išspręsti visų problemų. Bet mes tikrai galime būti sąmoningi, švelnūs ir atkreipti dėmesį, kol rasime būdą ir jėgų tai išspręsti.
Visada žinokite apie tamsą, nesėkmes ir skausmą, bet tada, kai galime, žengiame į priekį ir sprendžiame tai visais įmanomais būdais. Mes neturime gelbėti pasaulio, tiesiog turime pradėti nuo pirmo žingsnio, nuo mažų dalykų – pradėti nuo mažų dalykų, bet nuo didelės meilės – Motina Teresė, taip.
Ričardas: Įkvepia tavęs klausytis, Lily. Ar galėtumėte ką nors pasakyti apie tai, kur šiandien yra jūsų mintys?
Lily: Pasaulyje tiek daug smurto ir kančių. Meldžiu vadovavimo ir stiprybės atsiliepti į gyvenimo pašaukimą ir tęsti kelionę siekiant prasmės ir gilaus išsipildymo.
Mano, kaip menininko, vaidmuo – dalytis su žmonėmis savo patirtimi, kaip kurdami kartu galime pakeisti aplinką ir mus pačius. Savo darbą dažnai vadinu „miesto alchemija“, chaosą ir apleistumą paverčiau tvarka ir giliu ryšiu. Tai prasidėjo nuo asmeninio autentiškumo ir susitelkimo siekio, ir toliau mane stebina, kad mano darbas turės įtakos kitiems. Kai kurie žmonės tai vadina pasaulio pakeitimu iš vidaus. Juodasis Briedis taip gerai pasakė: „Niekada negali būti taikos tarp tautų, kol pirmą kartą nepažinsi tikroji taika, slypinti žmonių sielose“. Šiuo mano gyvenimo etapu laikas ribotas ir vis brangesnis. Kiekvieną rytą atsikeliu kvėpuodamas ir matydamas saulės šviesą, mano širdis prisipildo dėkingumo.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION