انصاف کا ناواجو تصور

جنوری 2000 میں، ناواجو نیشن کونسل نے اس کی اصلاح کا فیصلہ کیا۔ ناواجو نیشن ضابطہ فوجداری۔ کونسل نے 79 جرائم کے لیے جیل کے وقت اور جرمانے کو ختم کر دیا، فوجداری مقدمات میں امن سازی کے استعمال کی ضرورت تھی، اور عدالتوں کو متاثرین کے حقوق کا خیال رکھنے کی ضرورت تھی۔ کونسل نے ضابطہ فوجداری میں نعلیٰ کے روایتی تصور کو بھی شامل کیا۔ نالیہ سے مراد کسی ایسے شخص کا مقابلہ کرنے کا عمل ہے جو دوسروں کو تکلیف پہنچانے کے مطالبے کے ساتھ کہ وہ اس عمل اور اس کی وجہ سے ہونے والی تکلیف کو بیان کرے تاکہ اس سے کوئی مثبت چیز سامنے آئے۔

یہ فیصلہ ناواجو قوم کی عدالتوں کے لیے ایک سنگین چیلنج کی نمائندگی کرتا ہے، جن کے دائرہ اختیار میں ایریزونا، نیو میکسیکو اور یوٹاہ کے قبائلی ارکان شامل ہیں۔ ناواجو نیشن کے ججوں کو غلط کاموں کے لیے مغربی گھومنے والے دروازے کی عادت ہو گئی تھی - جیل، پروبیشن، نئے الزامات، پروبیشن کی تنسیخ، اور باقی سب۔ جرم سے زخمی ہونے والوں کو چھوڑ دیا گیا تھا - $1,000 کی بحالی کے احکامات نے جرائم کی وجہ سے ہونے والے صدمے کو دور نہیں کیا۔ لیکن ناواجوس اب سمجھ گئے ہیں کہ جرم کے لیے جیل کا نقطہ نظر کام نہیں کرتا۔

مغربی فوجداری انصاف کا نظام فرض کرتا ہے کہ مسئلہ اداکار کا ہے، اور قید بنیادی طور پر سزا یافتہ ملزمان پر کام کرنے کے لیے بنائی گئی ہے۔ اس کے برعکس، روایتی ناواجو انصاف لوگوں کے اعمال سے متعلق ہے۔ مغربی فیصلہ اس بات کی تلاش ہے کہ کیا ہوا اور کس نے کیا۔ ناواجو امن سازی جو کچھ ہوا اس کے اثرات کے بارے میں ہے۔ کس کو چوٹ لگی؟ وہ اس کے بارے میں کیا محسوس کرتے ہیں؟ نقصان کو ٹھیک کرنے کے لیے کیا کیا جا سکتا ہے؟ ناواجو قوم کی عدالتوں میں ہر سال 28,000 کے قریب فوجداری مقدمات آتے ہیں۔ جرائم کی سب سے بڑی قسمیں حملے اور بیٹریاں ہیں (اکثر خاندان کے افراد میں)، خاندان کے افراد کے خلاف دیگر جرائم،
نشہ کی حالت میں گاڑی چلانا اور الکحل سے متعلق دیگر جرائم، اور بے ترتیب طرز عمل۔ ججوں کے پاس سزا سنانے کے بہت کم اختیارات ہیں کیونکہ جیل میں ایک وقت میں صرف 220 لوگوں کے لیے جگہ ہے۔ اس کے بجائے، ناواجو نظام انصاف امن قائم کرنے والوں کی طرف رجوع کر رہا ہے۔

ناواجو امن سازی میں، مجرموں کو ایک سیشن میں لایا جاتا ہے جس میں کسی جرم کا الزام لگانے والے فرد اور اس کا شکار ہونے والے فرد کے ساتھ، جرم کے "ٹیگ کے ساتھ" متاثرین، یعنی ملزم کے رشتہ دار اور ملزم کے ذریعے زخمی ہونے والے فرد کو شامل کیا جاتا ہے۔ (میں شکار کی اصطلاح استعمال کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کرتا ہوں، کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ بہت سے حالات جیسے کہ خاندان کے اندر لڑائی، کردار اور ساتھ والے لیبل اتنے آسان نہیں ہوتے۔ مثال کے لیے صفحہ 38 دیکھیں۔)

سیشنز کی نگرانی ایک کمیونٹی لیڈر کرتا ہے جسے "امن ساز" کہا جاتا ہے۔ کارروائی میز پر رکھی گئی ہے۔ لوگ اس کے بارے میں بات کرتے ہیں کہ کیا ہوا اور وہ اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں۔

ایک نقصان دہ عمل "کوئی ایسی چیز ہے جو آپ کی زندگی گزارنے کے راستے میں آجاتی ہے" اور ناواجو امن سازی ایسے عمل سے اس کی شناخت کرکے، اس کے بارے میں بات کرکے، اور اس سے نمٹنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرتی ہے۔

ایک عنصر خاص طور پر چھلانگ لگاتا ہے جو ناواجو روایتی علم کا حصہ ہے۔ ناواجوس پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر کو نائی یا "عفریت" کے نام سے جانتے ہیں۔ تشدد کے اس چکر کا نچوڑ کیا ہے، جس میں جو بچے زیادتی یا نظرانداز کیے جاتے ہیں وہ خود مجرم بن جاتے ہیں؟ نائی غیر سماجی شخصیت کی خرابی؟ نائی

امن قائم کرنا فیملی تھراپی پر مبنی ہے۔ جیسا کہ فلمر بلیو ہاؤس اور ناواجو پیس میکر سسٹم کے جیمز زیون نے کہا ہے، امن سازی ایک تقریب ہے جو روایتی طریقوں کو استعمال کرتی ہے جو اب مغربی دنیا کے ذریعہ "راکشسوں" کو مارنے یا کمزور کرنے کے لئے "دریافت" کی جارہی ہے۔ ایکٹ امن سازی کا مرکز ہے۔ آپ اسے باہر نکالیں، اسے میز پر رکھیں، اور اسے دیکھیں۔ یہ عمل بالکل ویسا ہی ہے جیسا کہ تجریدی راکشسوں کو آپ کے سامنے ٹھوس اور ٹھوس چیز میں تبدیل کرنے اور پھر ان کے ساتھ نمٹنے کی رسمی مشق ہے۔

روایتی ناواجو قانون خاندانوں سے اپنے خاندان کے افراد کی ذمہ داری لینے کا تقاضا کرتا ہے۔ یہ نہیں ہے a
زبردستی کی ذمہ داری، لیکن ایک جو عزت اور محبت سے آتی ہے لوگوں کو اپنے رشتہ داروں کے لیے ہونا چاہیے۔ امن سازی میں، ان لوگوں کے رشتہ دار جو کسی دوسرے کو تکلیف دیتے ہیں، معاوضے میں مدد کے لیے آگے آتے ہیں اور اپنے رشتہ دار کی نگرانی کرتے ہیں تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ وہ دوبارہ ناراض نہ ہو۔

اسکرپٹ کو دوبارہ لکھنا

ڈونالڈ ناتھنسن، بحالی انصاف کی تحریک کے ماہر نفسیات، ہمیں بتاتے ہیں کہ تشدد پر قابو پانے کی کلید "اثر اندازی" ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جیسے جیسے ہم بچپن سے بڑے ہوتے ہیں، ہم اسکرپٹس سیکھتے ہیں — ایسی چیزوں کا جواب دینے کے طریقے جو ہمیں خوفزدہ یا ناراض کرتی ہیں۔ یہ اسکرپٹ اس کی پیروی کرتے ہیں جسے وہ "شرم کا کمپاس" کہتے ہیں، واپسی، اجتناب، "خود کو تکلیف پہنچانے"، "دوسروں کو تکلیف پہنچانے" یا ان میں سے کچھ مجموعہ پر انحصار کرتے ہیں۔ اگر اسکرپٹ ایک شدید ہے، تو ہم شراب سے دستبرداری، گلی کا آدمی بننے سے گریز، لفظی طور پر دوسروں کو تکلیف پہنچانا، اور منشیات پر انحصار، خودکشی، اور دیگر خود کو تباہ کرنے والے رویوں میں خود کو نقصان پہنچانا دیکھتے ہیں۔

اس قسم کے اسکرپٹ سے واقف ہیں۔ دبانے کے ہتھکنڈوں کا استعمال کرتے ہوئے نقصان دہ اسکرپٹس پر توجہ نہیں دی جا سکتی۔ لوگوں کو ان کے طرز عمل کے نقصان دہ اثرات دکھا کر انہیں بہترین طریقے سے حل کیا جاتا ہے اور حقیقت یہ ہے کہ ان چیزوں سے نمٹنے کے بہتر طریقے ہیں جو انہیں خوفزدہ یا چیلنج کرتی ہیں۔ ناواجو امن سازی نقصان دہ اسکرپٹ کو دبا کر اور لوگوں کو دوسروں کو تکلیف پہنچانے سے بچنے کا طریقہ سکھا کر "شرم کے کمپاس" سے بالکل ٹھیک بات کرتی ہے۔

Navajo سوچ میں، سوچ تقریر کی اندرونی شکل ہے، اور تقریر عمل کی اندرونی شکل ہے. یہ ایک سادہ سا تصور ہے — جیسا کہ آپ سوچتے ہیں، ویسا ہی بولیں گے، اور جیسا کہ آپ بولیں گے، ویسا ہی کریں گے۔

اگر آپ کا عمل الکحل یا منشیات کی وجہ سے ہوا ہے، تو یہ دوسروں کو نقصان پہنچانے والا ہے۔ دوسروں کو تکلیف پہنچانے والا اس کے بارے میں کیا سوچتا یا سوچتا ہے؟ مغربی نظام میں، غیر موثر سزا کے علاوہ کچھ نہیں ہے کہ کسی دوسرے کو تکلیف دینے والے کو مجبور کیا جائے کہ وہ اپنے کیے پر غور کرے۔ لوگوں کو ان کے اعمال اور ان کے اثرات کا سامنا کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے. ان لوگوں کو شامل کرنے کے لئے بہت کم ہے جو زخمی ہوتے ہیں، بشمول ٹیگ کے ساتھ متاثرین - شریک حیات، بچے اور رشتہ دار۔

ہم کہتے ہیں کہ آپ اپنے دن کا آغاز دعا کے ساتھ اور الہام حاصل کرنے سے کریں، اور اس اندرونی سوچ کو لے کر اسے ایک منصوبہ میں تبدیل کریں۔ اس کے بعد منصوبہ عمل بن جاتا ہے، جو آپ نے سوچا، منصوبہ بنایا اور بولا اس کے بعد۔ دن کے اختتام پر، آپ اس پر غور کرتے ہیں کہ آپ نے کیا کیا تاکہ آپ کل بہتر کر سکیں۔ یہی اچھا طریقہ ہے۔

صحت مند تعلقات کی علامت

کچھ لوگ یہ جان کر حیران ہیں کہ روایتی ناواجو انصاف میں، کسی غلط کام کی تلافی علامتی ہو سکتی ہے۔ یہ زیورات کا ایک ٹکڑا یا کوئی اور چیز ہو سکتی ہے جس کی معمولی قیمت ہو لیکن بڑی علامتی قیمت۔ ناواجوس کے ذریعہ گھوڑوں کو بہت زیادہ قیمت دی جاتی ہے، اور یہ سنگین جنسی توہین کے لیے معاوضے کی ایک شکل ہیں۔

علامتی معاوضہ کسی زخمی کی مدد کیسے کرتا ہے؟ ناواجو اس کی قدر سے زیادہ اس بات میں دلچسپی رکھتے ہیں کہ معاوضے کا کیا مطلب ہے۔ کیا معاوضہ کے لیے استعمال ہونے والی چیز کہتی ہے، "مجھے افسوس ہے"؟ کیا یہ کہتا ہے، "میں اس چیز سے آپ کی قدر اور وقار کا احترام کرتا ہوں جسے ہم ناواجوس پرائز دیتے ہیں"؟ کیا یہ کہتا ہے، "یہ ہمیں یاد دلانے کے لیے ایک علامت اور ٹھوس چیز بننے دیں کہ ہم نے اس تکلیف سے بات کی ہے اور ایک دوسرے کے ساتھ اچھے تعلقات قائم کیے ہیں"؟

ہم جانتے ہیں کہ امن قائم کرنا کام کرتا ہے۔ اس نے نشے کی حالت میں ڈرائیونگ، جرم، خاندانی تشدد، اور الکحل سے متعلق جرائم جیسے مسائل والے علاقوں میں کامیاب ثابت ہوا ہے۔ یہ خاندانوں کو اپنے رشتہ داروں کی مدد کرنے میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے (چاہے وہ تکلیف پہنچانے والے تھے یا زخمی ہونے والے)، اور اس سے ہر ایک کو عمل کے عفریت اور اس کے اثرات کو دیکھنے میں مدد ملتی ہے۔

کیا ناواجو امن سازی جرائم کے ہونے کے بعد ان سے نمٹنے کے علاوہ نقصان کو روک سکتی ہے؟ تمام ناواجوس میں سے تقریباً 25 فیصد نو اور اس سے کم عمر کے بچے ہیں - نوجوانوں کا ایک بہت بڑا گروہ۔ اگر ہم جانتے ہیں کہ جس بچے کے ساتھ بدسلوکی کی جاتی ہے یا نظر انداز کیا جاتا ہے اس کے تشدد کے چکر میں آنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے، تو کیا بچوں کے لیے وسائل کا بندوبست کرنا کوئی معنی نہیں رکھتا؟ امن سازی بچوں اور والدین دونوں کی مدد کے لیے بچوں کے تحفظ کے پروگراموں کی تکمیل کرتی ہے۔ فلمر بلیو ہاؤس نے حال ہی میں جوڈیشل برانچ چھوڑا تاکہ ناواجو امن سازی کو اسکولوں میں لے جا سکے، جہاں وہ زخمی ہونے والے بچوں تک پہنچ سکتا ہے۔

امن قائم کرنے کا چیلنج

ناواجو نیشن کونسل نے نظام کو ٹوٹ پھوٹ کا اعلان کرنے اور روایتی ناواجو انصاف کو ترجیحی مجرمانہ انصاف کا طریقہ بنانے میں بڑی ہمت اور دور اندیشی کا استعمال کیا۔

کیا یہ نیا طریقہ کارگر ہوگا؟ یہ مشکل لاجسٹک مسائل پیدا کرتا ہے. اب تقریباً 250 امن ساز ہیں۔ Navajo Nation کی عدالتیں سال میں 28,000 فوجداری مقدمات کو نمٹانے کے لیے کافی امن سازوں کو کیسے بھرتی اور تربیت دے سکتی ہیں؟

اگر آپ نئی جیلیں نہیں بنا سکتے اور انہیں بھر نہیں سکتے تو آپ کیا کریں گے؟ آپ سنگین مجرموں کو جیل میں ڈالنے کا عمل میجر کرائمز ایکٹ کے تحت وفاقی حکومت پر چھوڑ دیتے ہیں (جو کہ ہندوستانی ملک میں کیے جانے والے جرائم کو سزا دیتا ہے)، اور آپ ناواجو نیشن انصاف کے نظام کو روایتی ناواجو انصاف پر توجہ مرکوز کرنے کی ہدایت کرتے ہیں۔

یہ ایک جرات مندانہ تجربہ ہے، لیکن اگر یہ کام کرتا ہے، تو یہ ایک ایسے امریکہ کو سبق دے سکتا ہے جو یہ تسلیم کرنے لگا ہے کہ آپ آبادی کے ایک بڑے حصے (عام طور پر رنگین لوگ) کو بند نہیں کر سکتے۔

شاید جرائم سے نمٹنے کے دوسرے طریقے ہیں؛ جوابات اداکاروں سے نہیں، لوگوں کو اپنے مسائل کا سامنا کرنے اور ان کو حل کرنے کی اجازت دینے، جلد از جلد نائی میں پہنچ کر جرائم کی روک تھام کے لیے امن قائم کرنے اور پرانے اسکرپٹ کو دوبارہ لکھنے میں مضمر ہوسکتے ہیں۔

ہم نواجوس روایتی طور پر ان تمام چیزوں کے بارے میں جانتے تھے، اور یہ ہمارے لیے یاد رکھنے کا وقت ہے۔

***************

اس ہفتہ کو ناواجو قوم کے چیف جسٹس ایمریٹس رابرٹ یازی کے ساتھ ایک آوکین کال میں شامل ہوں۔ RSVP تفصیلات اور مزید یہاں۔