Ni naiz zure burua adierazi ezin duzunean sentitzen duzun mina.
Injustiziaren sabeleko ostiko azkarra naiz.
—Christopher Thompson, Stargate Theatre Companyren ekoizpenaren egilekidea "Nire begien atzean"
Joan den udan, New Yorkeko Stargate Theatre konpainiako aktore eta idazle lanetan aritu zen lehen egunean, Christopher Thompsonek uztea pentsatu zuen. Askok performance-artea sortzeko ordaintzea atezainaren laguntzailearengandik —bere udako aurreko lana— aurrerapauso bat har dezaketen arren, Thompsonek kontrakoa pentsatu zuen hasieran. Beldurrak kontsumitu zuen Flatbusheko 17 urteko gaztea, Brooklyngo ez hain modan dagoen auzoetako bat; kezkatzen zuen bere gramatika, idazkera eta umore morbosoagatik burla egiteagatik. "Jendeak nire espresio-modua oso txarto, oso hunkituta aurkitzen ote zen beldur nintzen", dio Thompsonek, Katu-txapelaren antza duela bere marko lizoarekin, marradun puntuzko txano luzearekin eta irribarre bihurriarekin. Gogoan du "oso defentsiboa" sentitu zela eta bere artean pentsatu zuela: "Hau izugarria da. Zergatik nago hemen? Ez naiz hitz egiten, baina dirua behar dut".
Thompsonen oholtzarako bide gorabeheratsua New Yorkeko Rikers Island kartzela ospetsuan egonaldi labur baten ostean hasi zen. Ertzaintzak iaz atxilotu zuen ikaskide bati ukabilkadak emateagatik; bere lehen delitua izan zen. Bazkaldu zuen haurrak bere azal beltzagatik jazartu zuela dio, baina Thompsonek "haserre arazoak" dituela aitortu du.
Kartzelaratzeko alternatibako programa batek Thompson-i gomendatu zion Stargateri, Manhattan Theatre Club (MTC) entzutetsuak iaz sortutako proiektu pilotua, Broadway eta Off-Broadway antzezlanak ekoizten dituena. Stargate antzerki-talde ez-konbentzionalak "epaitegietan inplikatuta" eta arriskuan dauden mutil nerabeei ordaintzen die (parte-hartzaile gehienek maila baxuko delituak egin dituzte) antzezpen-lan bat eszenaratzeko, errepikakortasuna murrizteko, alfabetatzea irakasteko eta lan-esperientzia eskaintzeko CVan kartzelan egondako denbora baino askoz hobeto ikusten dena. Aktore kideek —programaren parte izateko eskatu zuten— astean 12 orduz gutxienez lan egin zuten iazko udan sei astez, ikuskizun autobiografiko bat garatzeko, eta New York City Center-en egin zuten Stage II, Midtown Manhattan-eko antzoki dotorean. 2013ko abuztuan estreinaldiaren ostean, nerabeak institutura itzuli ziren, nahiz eta urrian ikuskizunaren bis-emanaldi baterako elkartu ziren.
"Gazte hauek kontratatzen ari gara antzerki konpainia bateko kide izateko", dio David Shookhoff, Manhattan Theatre Club-eko hezkuntza zuzendariak eta txalotutako zuzendariak, azkena Off-Broadway-ko "Breakfast With Mugabe". "Haien lana idaztea eta interpretatzea eta talde gisa jardutea da". Shookhoff-ek uste du Stargateko zazpi kideek lantokian ezaugarri baliotsuak, kolegiatu eta kooperatiboak izaten ikasi zutela.
Shookhoffek, 69 urtekoak, 2010ean sortu zuen Stargate, Evan Elkinekin, 52 urtekoa, orduan Vera Institute of Justice-ko exekutiboa, irabazi-asmorik gabeko politika-ikerketa talde batean, eta gaur egun, justizia penalaren erreforman aditua den aholkularia, arrautza potxoen gainean ideia-jasa egiten ari zen bitartean. Dagokion erakundeetako arduradunek MTCk eta Verak oinarri komunak aurkituko zituztenaren ustea zuten, beraz, beren funtsezko berritzaileak zita itsu batean ezarri zituzten. "Gosaldu zenerako, Stargate sortu zen", gogoratzen du Shookhoffek, irakasleen bizar grisa eta tweed jaka baten alde egiten duena. Leon Lowenstein Fundazioak, hezkuntzan zentratzen den irabazi-asmorik gabeko erakundeak, enpresaren dirua eman zuen, eta Stargate beste finantzatzaile handi batzuekin hitz egiten ari da uda honetako bigarren denboraldia bermatzeko.
Elkin, psikologoaren ustez, nerabezaroa garai aproposa dela behartsuak diren umeak antzerkira sartzeko. "Ahazten zaigu aitortzea nerabezaroa une bikain hau dela, non nolabait esateko... zure identitatea eta jokatu nahi dituzun rolak", dio. "Antzerkian prozesu paralelo izugarri hau dago". Ingurune terapeutiko batean antzezlan bat sortzeak, iragan kriminala duten gazteei euren erabakiei buruz hausnartzen eta aurre egiten dituzten oztopoak gainditzea aurreikusten laguntzen die. Stargate-ren beka-proposamenetako batek dioen bezala, programak "konplikatzeko zailak diren gazteak hartzen ditu".
Aldi berean, Stargate-k bere jokalariei ikuskizuna zuzentzeko ahalmena ematen die. Lehen denboraldiko zazpi kideek, esaterako, hainbat entsegu galdu zituzten hiru taldekideren kaleratzea sinatu zuten. "Sisteman egon diren gazteak ez daude ohituta ahotsa edukitzera eta tonua jartzera", ohartarazi du Elkinek, aktoreak "bere buruarekin harremanetan jartzen" ikusten zituen bitartean "artelan liriko bat" lantzen.
Stargate-ko irakasleak ikuskizunen negozio profesional arrakastatsuak dira, eta horien artean daude Judy Tate Emmy-ren lau aldiz irabazitako idazlea eta Lemon Andersen artista gonbidatua, Spike Lee-ren hainbat filmetan agertu den crack-saltzaile bihurtutako monologoa. Entseguak Manhattan Theatre Clubeko azken produkzioetan lanean ari diren izarrek erabiltzen dituzten estudio berdinetan egiten dira, besteak beste, Mary-Louise Parker, Debra Messing eta Sarah Jessica Parker. Tate, programako zuzendari artistikoak, kritikotzat jotzen du antzezle nahi dutenek antzerki konpainia oparoa dastatzea. "Haurrak Manhattan Theatre Clubeko estudioetara etortzen direnean eta gertatutako ekoizpen guztien hormetan argazkiak ikusten dituztenean, profesionaltasun giro bat sortzen da", dio. "Etxera joan eta esaten dute: 'Idazle gisa ordaintzen naute. Aktore gisa ordaintzen naute'".
Antzerkiak adin txikiko delitugileentzako esku-hartze gisa duen eraginkortasunari buruzko ikerketa mugatua da. 1980tik 1987ra bitarteko preso helduei egindako ikerketa batek aurkitu zuen arte-programetan parte hartu zutenek espetxera itzultzeko probabilitate ia ehuneko 50 gutxiago zutela kaleratzetik urtebeteko epean, baldintzapeko askatasuneko biztanleria orokorrarekin alderatuta. Washingtongo Estatuko atxiloketa zentroetako arte-programa bateko delitugile adingabeek, The Journal of Correctional Education aldizkarian argitaratutako 2003ko ebaluazioaren arabera, eten gutxiago eragin zituzten "estatistikoki maila esanguratsuan".
Stargate-k programan sartu zirenean 16 eta 17 urte zituzten nerabeen lagin txikia ongi ari da; aurrekari penalak dituzten lizentziatuak ez dira berriro atxilotu eta hainbatek nota hobetu dute. Aktoreak uda honetan gonbidatu dituzte aktore berrien ordainpeko kontratatzaile eta tutore gisa aritzeko.
Anekdotikoki, Tatek bere lankide gazteek Prospero-k merezi duten eraldaketak bizi izan zituzten. Thompson nabarmendu zuen; hasieran "oso-oso itxita" zela deskribatu zuen, eta sorbaldak "belarriraino" eusteko eta bularrean marmarka egiteko joera zuela. Tatek jarrera aldatzeko gomendatu zion publikoarengana iristea espero bazuen. "Burua altxatu behar da zure ahotsa proiektatu behar duzulako", gogoratzen du esan ziola. "Eta egun batean", jarraitzen du, "idazki bereziki eder bat partekatzen ari zen, sorbaldak behera egin eta burua gora egin zuen eta mundura hitz egin zuen".
Thompsonek Lemon Andersen-ekin egindako coaching-saio bat aintzat hartzen du - Stargate-k artista gonbidatu bikainak ekartzen ditu aktoreak inspiratzeko - errebelazio gisa. "Hark irakatsi zigun horma horretan txirringa egiten jarraitu behar duzula, horma horretan txirrina egiten. Ez da cool izatea", gogoratzen du Thompsonek. "Nor zaren erakustea da". Gaineratu du orain idazkeran oinarritzen dela irteera gisa. "Orain idaztea gustatzen zait. Nahiz eta nire lagunek urritasuna dela uste. 'Aizu, nire emozioak ateratzen ditut, zuk ez'".
Antzerki ariketak, idazketa saioak eta entseguak hainbat astez "Behind My Eyes"-n amaitu ziren, beren etsipenetan eta ametsetan oinarritutako ikuskizuna, parekideen, gurasoen eta baita zaintzapeko agenteen aurrean ere. Shookhoff, Stargate-ren sortzailekidea, gogoan du ikuskizunaren amaieran bere eserlekutik jauzi egin zela, eta ez zegoen bakarrik. "Badakizu, txalo zaparradak topiko modukoak dira Broadwayn. Ia betebeharraren sentsazioa dago", dio. "Benetako txalo zaparrada bat da Stargate emanaldiaren amaieran bizi izan genuena, non ikusleak altxatu besterik ez zuen egin, animatu eta oihuka, barrez eta txaloka, oso hunkituta egon zirelako".
Finalaren aurretik, aktoreek zirkulu bat osatzen dute denboraren makina burrunbatsua irudikatzeko. Interprete bakoitza fokuetara biratzen da galderari erantzuteko: "Etorkizunean 20 urtera lehertuko bagina?". Kubo beltzez apainduta eta interpreteen idazkerak apainduta duen atzealdean, etorkizuneko pilotu batek "hodei eta laino hezeetan haize zakarrarekin" hegan egitearekin fantasiatzen du. 432 bidaiariz inguratuta nago eta haien bizitza guztia nire eskuetan dago". Garraioen zar batek 2033ko New York eraberritua ikusten du, non "metroko tunelek ez dute arratoirik jada 'Extreme Makeover: New York City Edition'-ren laguntzarekin konpondu nituelako!"
Eta Thompsonek, hasierako entseguen bidez marmarka egin eta Stargate ia utzi zuenak, etorkizun oparoa irudikatu zuen. "Egiten dudan guztiak", esan zuen konfiantzaz, "nire plan nagusira eramango du!"
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION