Back to Stories

Ketika Rasa Syukur Bergandengan Tangan Dengan Kesedihan

"Dia sadar," kata perawat itu. Saya percaya veteran Vietnam ini dengan wajahnya yang penuh bekas jerawat dan hatinya yang lembut dan pasrah. Matanya yang sedih membantu saya menghadapi apa yang akan terjadi. Kami berdua berdiri di samping tempat tidur di unit onkologi Rumah Sakit Strong dan melihat tubuh lemas suami saya, Vic.

"Dia bisa mendengarmu," kata perawat, "tapi dia terlalu lelah untuk menjawab. Kamu bisa memintanya untuk meremas tanganmu."

Ya, aku bisa meminta Vic untuk meremas tanganku jika dia mencintaiku. Namun aku tidak meragukan cintanya. Aku bisa memintanya untuk meremas jika dia mendengarku, tetapi dia tidak perlu mendengarku. Dia perlu mati, jadi aku tidak memanggilnya kembali ke kehidupan dan kepadaku, tetapi membiarkannya tetap bekerja keras untuk bernapas. Aku menyentuhnya dan menghirup aromanya, mengoleskan minyak ke tangan dan kakinya, dan berdoa memohon kekuatan untuk melepaskannya. Aku telah berjalan bersamanya ke ambang kematian dan menggantungkan kakiku di tepian. Aku merasakan luasnya jurang, tetapi aku tidak dapat melangkah lebih jauh.

Selama dua tahun, saya mencoba menyelamatkannya. Kami berdua mencoba, tetapi tidak ada lagi jalan keluar. Setelah bertahun-tahun berjuang, kepergiannya yang lembut membuka hati saya dan menenangkan pikiran saya. Kematian yang tenang ini adalah hadiah terakhirnya untuk saya, bahkan saat saya menangis dan berbisik mengucapkan selamat tinggal. Tepat setelah tengah malam, ia mengembuskan napas. Saya menunggu tarikan napas yang tidak kunjung datang.

Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpa pria ini. Aku bergantung pada matanya yang cokelat yang menatapku dengan penuh harap. Selama empat puluh dua tahun kami saling mencintai, bermeditasi bersama, mengubah tanah air kami, membesarkan putra-putra kami, dan berbagi mimpi dan kesedihan. Aku tidak tahu siapa diriku tanpanya.

Saya dan teman-teman saya duduk bersama jasadnya selama enam jam. Ketika seorang petugas datang, seorang perawat yang penuh kasih membantu saya membungkus Vic dengan kain putih bersih dan memasukkan jasadnya ke dalam kantong jenazah.

Kami turun menggunakan lift dan berjalan menuju lobi rumah sakit, melindungi mata kami dari sinar matahari yang menyilaukan melalui jendela setinggi lantai hingga langit-langit. Orang-orang bergegas, memegang cangkir kopi, berdesakan untuk masuk sebelum pukul 7 pagi. Mereka serius dan asyik dengan diri sendiri, mata mereka teralihkan. Mereka tampak berada di balik dinding kaca, di dunia lain, di sisi yang hidup, sementara saya berdiri di ambang pintu tempat kematian terasa lebih dekat daripada kehidupan.

Kami menemukan Subaru saya di garasi parkir dan menumpuk pakaian dan laptop Vic di jok belakang. Sambil berlama-lama, kami berdiri dalam kelompok yang tak berdaya, dilunakkan oleh misteri kematian yang baru saja kami saksikan. Tidak cukup hanya memeluk dan mengucapkan terima kasih kepada teman-teman yang baik hati ini karena telah menemani saya dalam perjalanan ini, tetapi hanya itu yang dapat saya berikan.

“Apakah kamu baik-baik saja untuk menyetir?” tanya Anthony.

"Ya," jawabku. "Ikuti aku."

Saya menyetir mobil menuruni jalan masuk garasi parkir, mengemudi perlahan agar Anthony dapat mengejar mobil sewaannya. Saya berhenti di bilik berjendela kaca milik petugas parkir. Tubuh saya tahu cara menghitung uang dan membayar biaya parkir.

Aku orang asing, baru saja kembali dari dunia bawah. Aku telah melihat kematian, mentah dan tak terhentikan, dan memahami bahwa kematianku sendiri bukanlah hal yang jauh.

Anthony berkendara pulang di jalur lambat di New York State Thruway. Kami melintasi tanah asing di dunia ini, asing dengan berbagai urusan sehari-hari.

Bagaimana mungkin seseorang merasakan kesedihan yang begitu dalam dan rasa syukur yang begitu dalam di saat yang bersamaan?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Sethi Aug 31, 2018

Thank you Elaine , touched , moved and inspired . Death is a journey in transition to another birth depending on our karmas in our present life . There is a sadness no doubt when loses a loved one , recently I lost my mother to Dementia after a struggle lasting two years . In the end though she could not speak she just indicated through sign language that she wanted to move on , the suffering for her and those around her was too much to bear .

User avatar
Ira Rabois Apr 26, 2018

Those moments--so much pain, so close to death, the world is so terribly and beautifully alive. Thank you, Elaine.

User avatar
Deanne7777 Apr 26, 2018

Thank you, Elaine, for sharing your story. I feel the same sense of how will I live without the presence of my dear husband, when our time to part at death arrives.....The line "Love and Grief are a package deal" is the living paradoxical truth.

User avatar
Mel Apr 26, 2018

What a beautiful way of capturing this precious moment, death can be such a bittersweet experience, grateful for being able to read this and thank you to Elaine for sharing it.
RIP Vic

User avatar
C Laurel Brookes Apr 25, 2018

Wow!

User avatar
Tracey Kenard Apr 25, 2018

So beautiful.

User avatar
Patrick Watters Apr 25, 2018

❤️

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 25, 2018

Beautifully touching, raw and real. Letting go is not easy and yet to allow a loved one to transition is so important. <3 <3 <3

User avatar
Wildflower Women Apr 25, 2018

Having read this before, I am always touched. Yes, how is it possible to have come from the underworld into the bright light of life. We touch death, and yet we must go on living in the light. Thank you for sharing your beautiful story. We are blessed to have loved so deeply, to have known another's soul so purely.