তামি সাইমন: আপনি ইনসাইটস অ্যাট দ্য এজ শুনছেন। আজ একটি বিশেষ সম্প্রচার। সাউন্ডস ট্রু শরৎকালে প্রচারিত 30-পর্বের একটি সিরিজ তৈরি করেছিল - যার নাম "ওয়েকিং আপ ইন দ্য ওয়ার্ল্ড " - যা আধ্যাত্মিক যাত্রা এবং সামাজিক পরিবর্তনের ছেদ

আর তাই, আমার মনে হয়... আমি জানি না এই ঘৃণা গোষ্ঠীগুলির কী করা উচিত, কিন্তু আমি জানি যে ঘৃণার উপর ঘৃণা যোগ করলে আমাদের ঘৃণা কমবে না। আমি তাদের এবং আমাদেরকে এই ঘৃণ্য অর্থহীনতা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য চ্যালেঞ্জ জানাচ্ছি। আমার তোমাকে দরকার। তুমি একজন শ্বেতাঙ্গ ছেলে, তোমার বয়স ৫২ বছর, তোমার একটা দক্ষতা আছে, তোমার একটা কারিগরি দক্ষতা আছে। আমাদের শহরের ভেতরে অনেক যুবক আছে যাদের রোল মডেলের প্রয়োজন, যাদের সাহায্যের প্রয়োজন। এসো। এখানে বসে ফক্স টিভি দেখো না—আমি এটাকে ফক্স নিউজ বলি না—এখানে বসে ফক্স দেখো না এবং এই কথা বলো না, "ওহ, শিকাগোর লোকেরা একে অপরকে গুলি করছে। তারা পুলিশের বর্বরতার কথা কেন চিন্তা করে? শিকাগোর লোকেরা একে অপরকে হত্যা করছে।" তুমি শিকাগোর লোকদের কথা বলছো, তুমি শিকাগোর লোকদের সাথে কথা বলছো না। তুমি কখনও একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যাওনি। তুমি কখনও একজন দাদীর হাত ধরেছো যিনি বিছানায় শুইয়ে দিচ্ছেন, যিনি কবর দিচ্ছেন, 16 বছর বয়সী। শিকাগোতে এসো। এই সম্প্রদায়গুলিতে এসো। এই কথোপকথনের অংশ হোন, আপনিও শিখবেন এবং আমরাও শিখব।

আমি সাউথ সেন্ট্রাল লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে পাঁচজন নেতাকে নিয়েছিলাম—চারজন আফ্রিকান-আমেরিকান, একজন ল্যাটিনো—যারা প্রথমে আসক্তি সংকটের উপর কাজ করছিলেন, তাদের সাথে ক্র্যাক কোকেন দিয়েছিলাম। আমি তাদের একটি বিমানে তুলে পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় নিয়ে গিয়েছিলাম। আর আমরা পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় অ্যাপালাচিয়ার পাঁচজন নেতার সাথে বসেছিলাম যারা ওপিওয়েড সংকটের উপর কাজ করছিলেন। ওই পাঁচজন শ্বেতাঙ্গ নেতা ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ভোট দিয়েছিলেন। তারা যতটা সম্ভব রক্ষণশীল ছিলেন। তারা প্রতি সপ্তাহে শেষকৃত্যে যাচ্ছিলেন কারণ পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় ওপিওয়েডের অতিরিক্ত মাত্রার কারণে মানুষ মাছির মতো ঝরে পড়ছে। আর সেই আফ্রিকান আমেরিকান এবং ল্যাটিনো নেতারাও অনেক শেষকৃত্যে গিয়েছিলেন। আর যখন আপনি ক্যালিফোর্নিয়ার কৃষ্ণাঙ্গ এবং ল্যাটিনো হিলারি ভোটারদের পশ্চিম ভার্জিনিয়া থেকে শ্বেতাঙ্গ ট্রাম্প ভোটারদের সাথে মুখোমুখি দাঁড় করান—এবং তাদের সাথে তারা কী করছে তা নিয়ে কথা বলতে বলেন, তখন আক্ষরিক অর্থেই একই গল্প ছিল। এবং দশ মিনিটের মধ্যেই তারা প্রেমে পড়ে যান।

আমরা সেই দলটিকে হোয়াইট হাউসে নিয়ে যাব এবং আমরা সেই দলটিকে ক্যাপিটল হিলে নিয়ে যাব, কারণ এভাবেই ঘৃণা মোকাবেলা করা যায়। কষ্টটা কী? আমরা কি একসাথে এই কষ্টটা সমাধানে কাজ করতে পারি? আমি কি তোমাকে দেখাতে পারি কিভাবে তুমি আমার সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করলে তোমার সম্প্রদায়কে সাহায্য করার জন্য আইন প্রণয়নের আরও ভালো সুযোগ পাও, এবং এর বিপরীতটাও?

যেখানে ব্যথা আছে, সেখানে সেতুবন্ধন তৈরি করতে হবে। আর তখন ঘৃণার কৌশলের সুযোগ কম থাকবে, আর আমরা তাদের উপকরণ দেওয়ার কাজ কম করব—যার সাথে আমরা লড়াই করছি তা পুষ্ট করার জন্য। এটাই একটি ছোট প্রশ্নের দীর্ঘ উত্তর। আমি এভাবেই ভাবি।

টিএস: ধন্যবাদ।

ভ্যান, আমি জানি তুমি ভ্যালারি কৌরের সাথে কাজ করছো, যিনি এই অনলাইন ইভেন্ট সিরিজ এবং অন্যান্যদের সাথেও আছেন, "লাভ আর্মি" নামক একটি জিনিস তৈরি করার জন্য। এবং প্রথমত, আমার মনে হয়েছে এটি আকর্ষণীয় ছিল, এই দুটি শব্দের সংমিশ্রণ। "সেনাবাহিনী" অংশ এবং তারপর "ভালোবাসা" অংশ বলতে তুমি কী বোঝাতে চাও, তাও বলো।

ভিজে: লাভ আর্মির ধারণার প্রতি অনেক উদারপন্থীদের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখে আমি অবাক হয়েছি। মানে, তারা ঘৃণ্য হওয়ার ব্যাপারে সত্যিই আগ্রহী ছিল। আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। এরা সেই উদারপন্থী যারা বলে যে তারা ডঃ কিংকে ভালোবাসে, গান্ধীকে ভালোবাসে, নাগরিক অধিকার এবং শান্তিকে ভালোবাসে এবং তাদের টাই-ডাই শার্ট এবং এই ধরণের জিনিসপত্র আছে। এবং আমি বলেছিলাম যে আমাদের সরকার দখলকারী এই ঘৃণ্য সেনাবাহিনীর প্রতি আমাদের প্রতিক্রিয়া হল [যে] আমরা একটি লাভ আর্মি চালু করতে যাচ্ছি। "আমি প্রেমে বিশ্বাস করি না। এখন প্রেমের সময় নয়।" আমি বললাম, "বাহ, সত্যিই?" এবং আমি বললাম, "দেখো, তোমার জীবনে যে ভালোবাসা আছে তা অবশ্যই খুব দুর্বল। এটা একটা ব্যক্তিগত সমস্যা বলে মনে হচ্ছে।" ভালোবাসা ... [হাসি] আমি বলতে চাইছি, মামা বিয়ার ঐ শাবকদের ভালোবাসে। তুমি ঐ শাবকদের সাথে ঝামেলা না করাই ভালো। কারণ ঐ শাবকদের প্রতি তার যে ভালোবাসা আছে, সে দাঁড়িয়ে ঐ শাবকদের রক্ষা করবে, কারো প্রতি ঘৃণার কারণে নয়, বরং ঐ শাবকদের প্রতি ভালোবাসার কারণে। তুমি ঐ শাবকদের সাথে ঝামেলা করো না, সে তোমার সাথে ঝামেলা করবে না। কিন্তু, তুমি ঐ শাবকদের সাথে ঝামেলা করো, সে তোমার সাথে ঝামেলা করবে।

এটাই ভালোবাসা। আমি এটাই বলছি—সেই ভালোবাসার সেনাবাহিনী—ভালোবাসাকে কেবল দুর্বল জিনিস হিসেবে নয়, বরং ভালোবাসাকে শক্তিশালী অবস্থান হিসেবেও। আর শোনো, আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে এসে লড়াই করতে হবে। আমি বলতে চাইছি, এমন কিছু বিষয় আছে যার বিরুদ্ধে আমরা পিছু হটতে পারি না। অভিবাসীদের বিরুদ্ধে, রূপান্তরকামীদের বিরুদ্ধে, মুসলমানদের বিরুদ্ধে মানবাধিকার লঙ্ঘন? না, আমরা যাচ্ছি না... আমরা শেষ কুকুরটিও ঘেউ ঘেউ না করা পর্যন্ত লড়াই করব। কিন্তু আমরা কেবল লড়াই করেই একটি দেশ রাখতে পারি না।

এমন কিছু ক্ষেত্রও আছে যেখানে আমাদের মতপার্থক্য থাকা সত্ত্বেও একসাথে কাজ করা উচিত। এখন, এটিকে এখন কেবল পাগলাটে কথা বলা হয়। কিন্তু এটি কেবল পাগলাটে কথা কারণ মানুষ এতটাই উত্তেজিত এবং মানসিকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত যে তারা যুক্তিসঙ্গতভাবে চিন্তা করতে পারে না। আমি যা বলছি তা বিশেষভাবে গভীর নয়। এটি এমন জিনিস যা তোমার মা তোমাকে বলতেন। এটি আক্ষরিক অর্থেই কিন্ডারগার্টেন এবং তৃতীয় শ্রেণীর জিনিস। কিন্তু মানুষ এতটাই উত্তেজিত এবং মানসিকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত, এবং আমরা এই চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য যথেষ্ট সুস্থ হওয়ার জন্য কাজ করিনি। এই চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য আপনাকে আরও অনেক নিরাময়ের মধ্য দিয়ে যেতে হবে। যখন আমরা লাভ আর্মি সম্পর্কে কথা বলি, তখন আমরা এটাই বোঝাতে চাই।

টিএস: আমার মনে হয় এটি মানুষের কাছে এতটা পৌঁছানোর কারণ হল আপনি প্রতিরোধের বুদবুদ সম্পর্কে যা বলেছেন। আমি বলতে চাইছি, আপনি যখনই বুদবুদের মধ্যে থাকবেন, বুদবুদের বাইরের যেকোনো জিনিস আপনার কাছে অপরিচিত এবং চোখ খুলে দেওয়ার মতো।

ঠিক আছে। লাভ আর্মির অংশ হওয়ার দশটি নীতি আছে, এবং আমি তোমার সাথে একটি বিষয়ে কথা বলতে চেয়েছিলাম, ভ্যান। "অশ্রুতদের প্রশস্ত করুন।" এবং আমি ভেবেছিলাম যদি কেউ জানেন যে কোন কণ্ঠস্বর শোনা যায়নি যা আমাদের শোনা উচিত, তাহলে তিনি হলেন ভ্যান জোন্স, কারণ আপনি এমন একজন যিনি শোনেন এবং - অন্তত আপনার সম্পর্কে আমার ধারণা এটাই - আপনি প্রান্তিক এবং অশ্রুত মানুষদের কথা শোনার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। "ওয়েকিং আপ ইন দ্য ওয়ার্ল্ড" এর আমাদের শ্রোতাদের জন্য কোন গল্পগুলি শোনা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ বলে আপনি মনে করেন?

ভিজে: আচ্ছা, এটা জানা কঠিন কারণ আমি তোমার সব শ্রোতাদের চিনি না।

টিএস: অবশ্যই।

ভিজে: কিন্তু যদি আমি স্টেরিওটাইপ করি, তাহলে আমি ধরে নেব কলেজ-শিক্ষিত মানুষদের, সম্ভবত।

টিএস: হ্যাঁ, প্রিয়াস-গাড়ি চালাচ্ছি, এনপিআর-শুনছি... আমার মনে হয় তুমি বুঝতে পেরেছো।

ভিজে: হ্যাঁ, ঠিক। আমার প্রিয় বন্ধুরা। সত্যি বলছি।

তুমি জানো, সৎ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত উদারপন্থীদের জন্য দ্বিগুণ বিপদ রয়েছে যারা ধনী। একটি হলো কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের সাথে বিচ্ছিন্ন থাকা—যাদের কলেজ ডিগ্রিও থাকতে পারে, কিন্তু জীবনের সম্পূর্ণ ভিন্ন অভিজ্ঞতা কেবল একটি দোকানে, একটি রেস্তোরাঁয়, রাস্তায় হেঁটে যাওয়ার মাধ্যমে। সম্পূর্ণ ভিন্ন, যেন একটি ভৌতিক-সিনেমার মতো ভিন্ন। [তারা] সম্পূর্ণরূপে, আনন্দের সাথে জাতিগত গতিশীলতা সম্পর্কে অজ্ঞ হতে পারে, এবং এত কিছু চায় যে জাতিগত গতিশীলতা অস্তিত্বহীন না হয়, এবং এত কিছু চায় যে জাতিগত নিপীড়ন শেষ হয়ে যায়, যে তারা আসলে কী ঘটছে তা অস্বীকার করে এতে অবদান রাখে। এবং তাই কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের কথা শোনা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি আমাদের মন খারাপের সময়ও, এমনকি আমাদের বেদনা এবং হতাশার সময়ও, এবং বিশেষ করে, উপলব্ধি করা...

আরে, দেখো, আমি সান ফ্রান্সিসকোর মিশন ডিস্ট্রিক্টের একটি ফ্ল্যাটে থাকতাম—না, সান ফ্রান্সিসকোর বার্নাল হাইটস, এবং আমি ভেবেছিলাম আমি সেই পাড়াটি বেশ ভালোভাবেই বুঝতে পারি। আর আমি যেখানে থাকতাম সেখানে দ্বিতীয় তলায় একটি অ্যাপার্টমেন্ট ছিল এবং প্রথম তলায় আমার নীচে একটি ছিল। আমি সেখানে কয়েক বছর ধরে থাকতাম। তারপর আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলি এবং আমি আমার সামনের দরজায় ঢুকতে পারিনি, কিন্তু আমি জানতাম আমার পিছনের দরজা খোলা ছিল। তাই আমি নীচে গিয়ে দরজায় টোকা দিলাম এবং বললাম, "তোমরা কি আমাকে তোমাদের অ্যাপার্টমেন্ট দিয়ে যেতে দিতে পারো যাতে আমি পিছনের দরজা দিয়ে উপরে যেতে পারি এবং আমার অ্যাপার্টমেন্টে ঢুকতে পারি?" আর যখন দরজা খুলে গেল, আমার অজান্তেই, পুরো সময়টা, আমার ঠিক নীচে থাকা, অননুমোদিত কর্মীদের, তথাকথিত অবৈধ অভিবাসীদের জন্য একটি বাড়ি ছিল, যারা সেখানে সার্ডিনের মতো ভর্তি ছিল—মানে, আক্ষরিক অর্থেই একে অপরের উপরে। এখানেই তারা আমার একই বাড়িওয়ালাকে টাকা দিত—যিনি আমার প্রতি এত দয়ালু ছিলেন, আমার উপরে এই চমৎকার ফ্ল্যাটটি ছিল—একটা নোংরা বালিশ আর একটু নোংরা মাদুরের উপর শুয়ে থাকার জন্য অত্যধিক দাম দিতে হত। আমি সেখান দিয়ে হেঁটে যাওয়ার পর বুঝতে পারলাম, আমি এই পাড়া সম্পর্কে কিছুই জানি না। আমি সকালে ঘুম থেকে উঠি। দাঁত ব্রাশ করি। রাস্তায় হেঁটে যাই এবং বলি, "হাই, হ্যালো।" আমি কখনও জিজ্ঞাসা করার কথা ভাবিনি যে এই অবৈধ শ্রমিকরা কোথায় থাকে, যারা রাস্তার মোড়ে দাঁড়িয়ে কেউ এসে তাদের কাজ দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল। আমি কখনও এটা নিয়ে ভাবিনি। সারাক্ষণ এটা আমার মুখেই থাকত। আমি আমার ছোট্ট বাস ধরতাম। আমি আমার সংবাদপত্র পড়তে যেতাম। [ অশ্রাব্য ] ধনী হওয়া কী। মৌলিক তথ্য সম্পর্কে আমূল অজ্ঞ থাকা এবং তা না জানা।

তাই আমার মনে হয় প্রথম কাজ হলো নারী, বর্ণের মানুষ, LGBTQ মানুষ, ইহুদি মানুষ এবং তোমার জীবনের অন্যান্য মানুষের কথা শোনা। তারা কী পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে তা সত্যিই শোনো এবং তাদের সাথে তর্ক করো না এবং কথা বন্ধ করে ব্যাখ্যা করো না, "আচ্ছা এটা এটা হতে পারে, হয়তো ওটা নাও হতে পারে...", শুধু এটাকে তোমার উপর দিয়ে প্রবাহিত হতে দাও এবং শুরু করার আগে এর আবেগগত বাস্তবতা বুঝতে চেষ্টা করো। তুমি জানো, তোমার মস্তিষ্ক ক্ষতবিক্ষত হয়ে আত্মরক্ষা করার এবং ভেঙে ফেলার চেষ্টা শুরু করে, "আচ্ছা, এটা কী?" তুমি জানো, এটা তোমার নিজের বিকাশ এবং শিক্ষার জন্য ততটা কার্যকর নয়।

অন্য কথা হলো, রেড স্টেটসে থাকা, যারা রিপাবলিকান ভোটার, তাদের প্রতি সম্পূর্ণরূপে অদ্ভুতভাবে গোঁড়ামিপূর্ণ হওয়া ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে: তাদের অজ্ঞ বলা, বলা যে তারা সবাই গোঁড়া, তারা সবাই যৌনতাবাদী, বাইরে সবকিছুই "ডাম্বফাকিস্তান"। "এই লোকেরা এত বোকা।" এটা এখন পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য। রেড স্টেট সম্পর্কে একটি ঔপনিবেশিক দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলার জন্য - উপনিবেশবাদীরা এভাবেই কথা বলে - যে রেড স্টেটগুলি হল অধরা বিধর্মীদের জন্য এই অপ্রচলিত জলপ্রপাত যাদের হয় জয় করা প্রয়োজন অথবা এনপিআর ধর্মে ধর্মান্তরিত করা প্রয়োজন। তাদের জোর করে কিছু কেল খাওয়াতে হবে, কারণ তারা সবাই অযোগ্য অজ্ঞ।

আর সেটা, ক) এটা সত্য নয়। আর এটা আমাদেরকে এমন কিছু বলা থেকেও বিরত রাখে এবং অবজ্ঞা করে। কিন্তু এটা এখন সাধারণ হয়ে উঠেছে। আমাদের মধ্যে অনেকেই যারা রেড স্টেটসে বড় হয়েছি তাদের অভিজ্ঞতা থেকে অনেক কষ্ট পেয়েছে, কিন্তু আমরা এখন বড় হয়েছি - আমাদের বেশিরভাগই বেশ সফল - এবং আমরা কিছুটা অনুগ্রহ লাভ করতে পারি। রেড স্টেটসে অনেক জ্ঞান আছে। রেড স্টেটসে অনেক বুদ্ধিমান মানুষ আছে। রেড স্টেটসে অনেক ভালো, পরিশ্রমী মানুষ আছে এবং তারা এমন মানুষ যারা হাজার গজ দূরে আমাদের অবজ্ঞা বুঝতে পারে। তুমি এমন একটি দেশকে নেতৃত্ব দিতে পারবে না যাকে তুমি ভালোবাসো না। সময়কাল।

ডোনাল্ড ট্রাম্প দেশের মাত্র ৪৬ শতাংশকে নেতৃত্ব দিতে পারেন কারণ তিনি আমাদের বাকিদের ঘৃণা করেন, এবং তিনি যাই বলুন বা করুন না কেন, আমাদের বাকিরা আসছে না। কিন্তু এটি বিপরীতভাবেও কাজ করে। "এই সব মিথ্যা সমতা। হে ঈশ্বর, আমি এই ভ্যান জোন্স সহ্য করতে পারছি না। এই মিথ্যা সমতা।"

আমি স্বীকার করছি যে এটা ৮০/২০। কখনও কখনও এটা ৯০/১০ আমাদের ডানপন্থী, আমাদের বন্ধুদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যারা অসহিষ্ণুতাকে উসকে দিচ্ছে। কিন্তু আমরা নির্দোষ নই। আমরা নির্দোষ নই। আমরা নিখুঁত নই। আমরা প্রতারিত হই, আঘাত পাই এবং উত্তেজিত হই এবং এমনভাবে সংঘাত বৃদ্ধি করি যা আমাদের বা অন্য কারোর জন্য উপকারী নয়। এবং আমাদের এটির উপর মনোযোগ দিতে হবে, কারণ এটির উপর আমাদের নিয়ন্ত্রণ আছে। তাই আসুন আমরা আমাদের দশ, ২০ বা ৩০ শতাংশের দায়িত্ব নিই এবং কাজে লেগে পড়ি।

আমার বইটি পড়ে তোমার জন্য আমি কৃতজ্ঞ। আমার মনে হয়, "বিয়ন্ড দ্য মেসি ট্রুথ" বইটিতে অনেক দরকারী জিনিস আছে। আমি খুব অবাক হয়েছি যে কত উদারপন্থী আমার কাছে এসে বইটির জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং বলেছেন যে তারা সত্যিই অনুভব করেছেন যে তারা আটকা পড়েছেন, তারা একটি নির্দিষ্ট বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গির দ্বারা বন্দী যা তাদের কেবল হতাশাগ্রস্ত করে রেখেছে, সর্বদা উদ্বিগ্ন ও বিচলিত করে রেখেছে, এবং বইটি ছিল সেই পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার এবং আরও উৎপাদনশীল মানসিক অবস্থায় ফিরে আসার প্রথম চাবিকাঠি।

আমাদের এখনও সবকিছু ঠিক করতে হবে। আমি বলতে চাইছি, আমরা এই লোকদের দেশকে মাটিতে ঠেলে দিতে পারি না। কিন্তু, আমাদের কাজ করার জন্য আমাদের আরও ভালো মানসিক অবস্থায় থাকতে হবে।

টিএস: ওহ, হ্যাঁ। বিয়ন্ড দ্য মেসি ট্রুথ পড়াটা আইকিউ বৃদ্ধির ক্ষেত্রে বড় ভূমিকা পালন করেছে। আমার মনে হয় এটি মানুষের জন্য গুরুত্বপূর্ণ পড়া।

ঠিক আছে, শেষ দুটি প্রশ্ন, ভ্যান। তুমি বলেছিলে যে তুমি এমন একটি দেশকে নেতৃত্ব দিতে পারবে না যাকে তুমি ভালোবাসো না। আর "বিয়ন্ড দ্য মেসি ট্রুথ" বইয়ে তুমি যে বিষয়গুলো নিয়ে লিখছো তার মধ্যে একটা হলো আমাদের দেশের প্রতিষ্ঠার দৃষ্টিভঙ্গি এবং বর্তমান বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য। আর আমার মনে হয়, আমরা যে বাস্তবতার মধ্যে আছি তার কারণে অনেক মানুষ আমাদের আমেরিকার প্রতি ভালোবাসা অনুভব করে না। বরং বিপরীত। তুমি জানো, "আমি মনে করি আমি চলে যাচ্ছি। ব্রিটিশ কলাম্বিয়া আজকাল বেশ ভালো দেখাচ্ছে, হয়তো ইউরোপের কোথাও।" সম্প্রতি সাউন্ডস ট্রু লেখকদের সাথে আমার কথোপকথন হয়েছে যারা ... তাদের লেখা শেষ। তারা কোথাও সমুদ্র সৈকত থেকে লিখতে যাচ্ছে। আমেরিকানের প্রতিষ্ঠার দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে তোমার ভালোবাসা কী?

ভিজে: আচ্ছা, প্রথমত, কানাডায় কেউই তোমার গাধা চায় না। আমি বলতে চাইছি, এটা একেবারেই আমেরিকান, অধিকারী, বাজে প্রতিক্রিয়ার মতো। কানাডায় কেউ তোমার আমেরিকান গাধা চায় না, এবং তুমি যা বলছো তা যদি বিশ্বাস করো - যে দেশটি ফ্যাসিস্টদের দখলে যাচ্ছে, যদি তা সত্য হয়, এবং তা না হয়, কিন্তু, যদি তা সত্য হয় - তাহলে তুমি থাকো এবং যুদ্ধ করো। যদি তোমাকে তোমার দেশ থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়, যদি তোমাকে তোমার দেশ থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়, নির্বাসনে তাড়িয়ে দেওয়া হয়, তাহলে সেটা এক কথা। কিন্তু যদি তুমি খারাপ টুইট এবং খারাপ খবর সহ্য করতে না পারো এবং পালাতে হয়, তাহলে তুমিও অন্য যেকোনো কিছুর মতোই সমস্যার অংশ।

মানুষ কিছুই করেনি, আক্ষরিক অর্থেই কিছুই করেনি। আমার মনে আছে ২০১৬ সালে, আমি দৌড়াদৌড়ি করছিলাম - এবং তোমার হয়তো এটা মনে আছে - ডোনাল্ড ট্রাম্পকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার জন্য লোকেদের অনুরোধ করছিলাম। যদি তুমি এটা বিশ্বাস না করো তাহলে গুগলে "ভ্যান জোন্স, মুভ অন ট্রাম্প" লিখে ফেলো, আর তুমি ২০১৬ সালের জুনে পোস্ট করা আমার একটি লেখা পাবে, যেখানে ডোনাল্ড ট্রাম্প ঠিক কীভাবে জিততে চলেছেন তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এর নাম "থ্রি ডাম্ব আইডিয়াস প্রগ্রেসিভস হ্যাভ"। এগুলো ডোনাল্ড ট্রাম্পকে জিতিয়ে দেবে। ২০১৬ সালের জুনে উইসকনসিন ছাড়া আমি প্রতিটি রাজ্যকেই ঠিক করেছিলাম, যেকোনো সম্মেলনের আগে, কারণ এটা আমার কাছে খুব স্পষ্ট ছিল যে ২০০৮ সালে যখন সবাই ওবামাকে নির্বাচিত করার জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করেছিল - মানুষ সুইং স্টেটে গিয়েছিল, মানুষ টাকা দিয়েছিল, মানুষ টাকা তোলার জন্য হাউস পার্টি করেছিল, মানুষ ফোন ব্যাংকের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেছিল, মানুষ প্রচুর পরিশ্রম করেছিল - আমি ২০১৬ সালের আগে সেই কাজটি মোটেও প্রমাণে দেখতে পাইনি।

আশা এবং পরিবর্তনের জন্য আমরা খুব কঠোর পরিশ্রম করার পরিবর্তে এমন অনুভূতিতে পরিণত হয়েছিলাম যেন এটি ব্যাগে ছিল এবং আমাদের কাজ করতে হবে না। এবং যে কেউ ... যে কেউ দেখতে পেত যে ডোনাল্ড ট্রাম্প একজন বিপর্যয়কর ব্যক্তি, এবং আমাদের মামলা করতে হবে না। আমাদের কেবল মানুষকে অপমান করতে হবে, যদি তারা একমত না হয় তবে তাদের ধর্মান্ধ বলতে হবে। এবং আমি বলেছিলাম, "এটি কাজ করবে না।" এবং এটি কাজ করেনি। একই লোকেরা যারা 2016 সালে কোনও কাজ করেনি - যারা একটি সুইং স্টেটে যাননি, যারা খুব কমই একটি চেক লিখেছিলেন, যারা একটি ফোন কল করেননি, যারা একটি ফোন ব্যাংকে যাননি, যারা অর্থ সংগ্রহের জন্য একটি হাউস পার্টি করেননি, যারা 2016 সালে আক্ষরিক অর্থে কিছুই করেননি - এখন তারা দেশ ছেড়ে যেতে চান কারণ এটি সেই দেশ নয় যা তারা চায়।

আচ্ছা, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। গণতন্ত্র এভাবে কাজ করে না। ফেসবুকে লাইক দেওয়া এবং নিজের ক্ষোভ সম্পর্কে টুইট করা গণতন্ত্রকে কার্যকর করে না। আমরা আমাদের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মধ্যবর্তী নির্বাচনের মাঝামাঝি। আপনার ফেসবুক ফিডটি দেখুন। আপনি কি বুঝতে পারেন? নাকি লোকেরা মুলার, টুইট এবং পর্ন তারকাদের নিয়ে কথা বলছে?

এটা কাজ করবে না। শোনো, দয়া করে চলে যাও। যদি তুমি নিজেকে শুধু ফ্যান করে বিরক্ত করতে পারো, তাহলে বাইরে বেরিয়ে পড়ো এবং বাকিদের এটা সামলাতে দাও। এটাই ভুল মনোভাব। এটাই ভুল মনোভাব। গণতন্ত্র কঠিন কাজ, আর যখন তুমি কঠোর পরিশ্রম করো না, তখন তুমি নির্বাচনে হেরে যাও। আর এটাই ঘটেছিল। তখন প্রতিক্রিয়া হওয়া উচিত, "আমাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।" প্রতিক্রিয়া হওয়া উচিত যে নভেম্বরে আমরা ২৩, ২৪টি আসন পেতে পারি এবং তারপর ডেমোক্র্যাটরা সংসদের মালিক হবে। যখন ডেমোক্র্যাটরা সংসদের মালিক হবে, তখন তারা হোয়াইট হাউসে দিনে ২০ বার সমন জারি করতে পারবে। ১৭টি কমিটি থাকবে—এটা এখন গণতন্ত্র সম্পর্কে, এটা রাজনীতি নয়, এটা গণতন্ত্র—১৭টি কমিটি যারা প্রতিদিন হোয়াইট হাউসকে সমন পাঠাতে পারে এবং এই সমস্ত কিছুর অবসান ঘটাতে পারে।

কিন্তু আমরা সেটা নিয়ে কথা বলছি না। আমরা এটা নিয়ে কথা বলছি যে আমরা কতটা বিরক্ত কারণ কিছু মানুষ আমাদের সাথে একমত নন। কিন্তু আমরা বাইরে গিয়ে মামলা করিনি। তুমি কি এই লোকদের চেনো? তারা কি ২০১০, ২০১২, ২০১৪, ২০১৬ সালে কোন রেড স্টেটে গিয়ে তাদের মামলা তুলে ধরেছিল? না। তারা তাদের ছোট্ট প্রতিরোধের বুদবুদে বসেছিল, [তা বলা হয়েছিল] আগে, এবং তাদের ছোট বন্ধুদের সাথে আত্ম-বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল এবং বাস্তবতা দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিল। এখন তারা আবার বাস্তবতা থেকে পালাতে চায়।

বাস্তবতা থেকে পলায়নই প্রথমে সমস্যার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। বাস্তবতা থেকে পশ্চাদপসরণই প্রথমে সমস্যার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। আর এখন তুমি ইউরোপে যেতে চাও। তুমি জানো ইউরোপে তাদের কী আছে? একটি বিশাল ডানপন্থী জনতাবাদী আন্দোলন—অভিবাসী-বিরোধী, মুসলিম-বিরোধী, ইহুদি-বিরোধী—যা দেখার সুযোগ পেলে তোমাকে আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যেতে বাধ্য করবে। তাহলে তুমি কী করবে?

এক পর্যায়ে, তোমাকে সেইসব মানুষের মতো আচরণ করতে হবে যাদের তুমি সম্মান করো। নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে দৌড়েননি। গান্ধী ভারত থেকে দৌড়েননি। এলা জো বেকার, ফ্যানি লু হ্যামার, ডক্টর মার্টিন লুথার কিং আমেরিকা থেকে দৌড়েননি। যাদের সত্যিকারের সমস্যা ছিল, কিছু গুরুতর গণহত্যার এজেন্ডার মুখোমুখি হয়েছিল, তারা দৌড়েননি। আমার ধারণা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যারা ইউরোপে যাওয়ার কথা ভাবছেন, তাদের কেউই গণহত্যার হুমকি বা ব্যক্তিগত হুমকির সম্মুখীন হচ্ছেন না। তারা কেবল তাদের পছন্দ করেন না যারা তাদের সাথে একমত নন। কিন্তু তারা সেইসব মানুষের সাথে কথা বলতে চান না।

আর তাই এটাই ভুল এবং এটাই গ্রহণযোগ্য নয়। বইটিতে, স্পষ্ট করে বলতে গেলে, আমি বলছি না যে আমেরিকার একটি ভালো প্রতিষ্ঠার দৃষ্টিভঙ্গি ছিল এবং বর্তমান বাস্তবতাও খারাপ ছিল। আমি বলেছিলাম আমেরিকানদের একটি ভালো প্রতিষ্ঠার দৃষ্টিভঙ্গি ছিল এবং খারাপ প্রতিষ্ঠার বাস্তবতা ছিল। শুরু থেকেই, প্রতিষ্ঠার দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রতিষ্ঠার বাস্তবতার মধ্যে এই বিভাজন ছিল। প্রতিষ্ঠার বাস্তবতা ছিল একটি গণহত্যা, বসতি স্থাপনকারী-ঔপনিবেশিক শাসন যা আদিবাসী আমেরিকানদের কাছ থেকে চুরি করা জমি, আফ্রিকান দাসদের কাছ থেকে চুরি করা শ্রমের উপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটাই প্রতিষ্ঠার বাস্তবতা। এবং এটি কুৎসিত এবং অসম। এমনকি জেফারসনও তাই বলেছিলেন। এমনকি জেফারসনও বলেছেন, "আমি যখন ভাবি যে ঈশ্বর ন্যায়পরায়ণ, তখন আমি আমার দেশের জন্য কাঁপি।" এমনকি জেফারসনও বলেছেন যে প্রতিষ্ঠার বাস্তবতা ছিল ভয়াবহ।

কিন্তু সেই একই থমাস জেফারসন—দাস-মালিক, বেশ বিদ্রূপাত্মকভাবে—এরও সেই প্রতিষ্ঠাতা দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। এবং জেফারসনের প্রতিষ্ঠাতা দৃষ্টিভঙ্গি, "আমরা এই সত্যগুলিকে স্বতঃসিদ্ধ বলে ধরে নিই, যে সমস্ত মানুষ সমানভাবে সৃষ্টি হয়েছে," শুরু থেকেই একটি দ্বন্দ্ব ছিল: একটি কুৎসিত, অসম প্রতিষ্ঠাতা বাস্তবতা এবং একটি প্রতিষ্ঠাতা দৃষ্টিভঙ্গি যা সমতা সম্পর্কে।

আর আমাদের আমেরিকান করে তোলে কারণ আমরা পৃথিবীর সেই অনন্য মানুষ। প্রতিটি প্রজন্ম অন্তত সেই কুৎসিত বাস্তবতা এবং স্বপ্নের সৌন্দর্যের মধ্যে ব্যবধান কমানোর চেষ্টা করে। আমরাই সেই মানুষ। এটাই আমাদের আমেরিকান করে তোলে। এটা কখনোই সহজ ছিল না। আমরা সেই সময়ে মানব ইতিহাসের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ, গৃহযুদ্ধ, সেই ব্যবধান কমানোর চেষ্টা করেছিলাম। নাগরিক অধিকার আন্দোলন, নারী অধিকার আন্দোলন, শ্রমিক আন্দোলন, LGBTQ, স্টোনওয়াল: মাটিতে রক্ত ​​আছে, মাটিতে শহীদরা সেই ব্যবধান কমানোর চেষ্টা করে।

আর এখন এমন কিছু মানুষ আছে যারা আক্ষরিক অর্থেই দেশ ছেড়ে চলে যেতে চায় কারণ সবাই তাদের সাথে একমত নয়। আমরা কে, আমাদের সেরা ঐতিহ্যের সাথে, কী তৈরি করেছে তার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই... শোনো, লোকেরা বলে, "ওহ, আচ্ছা, এই উদারপন্থীরা আমেরিকান ব্যতিক্রমবাদে বিশ্বাস করে না।" ওহ, না, তুমি ভুল বলছো। আমেরিকা ব্যতিক্রমী। এটা ব্যতিক্রমী কারণ স্টোনওয়ালের লোকেরা আমেরিকানকে ব্যতিক্রমী করে তুলেছিল। ভোটাধিকারীরা আমেরিকাকে ব্যতিক্রমী করে তুলেছিল। ডঃ কিং এবং এলা জো বেকার এবং ফ্যানি লু হ্যামার আমেরিকাকে ব্যতিক্রমী করে তুলেছিল। যারা সেখানে গিয়ে মাথা ফাটিয়েছিল তারা আমেরিকাকে ব্যতিক্রমী করে তুলেছিল। আমেরিকা ব্যতিক্রমী। জলের দিকে তাকাও, বাতাসের দিকে তাকাও—পরিবেশবাদীরা আমেরিকাকে ব্যতিক্রমী করে তুলেছে।

আর এই ধারণা যে হোয়াইট হাউসে তোমার একটা ছোটখাটো চাকরি আছে, তুমি থামানোর চেষ্টাও করোনি, এখন পুরো দেশ খারাপ এবং সবকিছুই ভয়াবহ এবং আমাদের চলে যাওয়া উচিত? এটাই সমস্যা। কারণ সত্যের মধ্যে কোন সম্পর্ক নেই—গভীর সত্য, অগোছালো সত্য—এবং এই ধরণের অবস্থান। অগোছালো সত্য হল: আমরা আমাদের কাজ করিনি, আবেগগতভাবে, রাজনৈতিকভাবে বাইরে, এবং এখন আমরা আমাদের কাজ না করার জন্য মূল্য দিতে হচ্ছে।

এখন প্রতিক্রিয়া হওয়া উচিত, আসুন আমরা আমাদের কাজ, আমাদের আধ্যাত্মিক কাজ এবং আমাদের গণতন্ত্র-পন্থী কাজের উপর দ্বিগুণ জোর দেই। আসুন আমরা আমাদের শোনার এবং ভালোবাসার ক্ষমতা, যেভাবেই হোক হালেলুজা বলার ক্ষমতা এবং নির্বাচনে জয়লাভ করার এবং এই লোকদের অবসর দেওয়ার ক্ষমতা দ্বিগুণ করি যাতে আমরা এগিয়ে যেতে পারি এবং একটি ভাল উপায়ে শাসন করতে পারি। এটাই পথ। এটাই পথ।

জানো, একটা বিষয় নিয়ে আমরা কথা বলিনি, [তা হলো] ওবামা হোয়াইট হাউসে কাজ বন্ধ করার পর আমি যতটা সময় ট্রাম্প হোয়াইট হাউসে ছিলাম, তার চেয়ে আমি এখন বেশি সময় ট্রাম্প হোয়াইট হাউসে কাটাচ্ছি। এই সপ্তাহে আমি সেখানে দুই দিন ছিলাম। তাই আক্ষরিক অর্থেই, একই সপ্তাহে আমি একটি জেলখানায় থাকব, তারপর হোয়াইট হাউসে, তারপর একটি জেলখানায়, তারপর হোয়াইট হাউসে, তাদের ফৌজদারি বিচারের কাজে, তাদের ওপিওয়েডের কাজে সাহায্য করার চেষ্টা করব। আর এই অবস্থানের জন্য উদারপন্থীরা আমাকে সত্যিই নিন্দিত করেছে। আর আমি বলি, "শোনো, ২০২০ সালে এই লোকদের এখান থেকে বের করে আনার জন্য এবং [ অশ্রাব্য ] চার ও আট বছরের ছুটিতে] আমি বেশিরভাগ লোকের সমালোচনার চেয়েও বেশি কিছু করব, কারণ ডেমোক্র্যাটরা নির্বাচনে জিততে পারবে না।"

আমি বলতে চাইছি, তুমি আসক্তি, কারাগার এবং শেষকৃত্যের কথা বলছো... এই বিষয়গুলো চার বছর ধরে চলতে পারে না, তাই আমি সেই কয়েকজন উদারপন্থীদের মধ্যে একজন যারা জ্যারেড কুশনারের সাথে জেল সংস্কারের জন্য, কেলিয়ান কনওয়ের সাথে ওপিওয়েডের বিষয়ে কাজ করতে ইচ্ছুক। এবং এটি আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে, যেখানে আমি কাজ করতাম সেই ভবনে গিয়ে কেলিয়ান কনওয়েকে সেই ডেস্কের পিছনে বসে থাকতে দেখে যেখানে ভ্যালেরি জ্যারেট বসতেন। কিন্তু আমার প্রতি উদারপন্থীদের বাজে প্রতিক্রিয়া খুবই শিক্ষামূলক। ভয়, "তুমি একজন বিক্রিত এবং তুমি একজন বিশ্বাসঘাতক। তুমি একজন আঙ্কেল টম, তুমি একজন কুন," এই ভয়, ভয়ঙ্কর কারণ আমি দুই লক্ষ ফেডারেল বন্দীকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক, যাদের ডোনাল্ড ট্রাম্পের হাতের তালুতে রয়েছে। তিনি হয় তাদের পিষে ফেলতে পারেন অথবা তাদের ছেড়ে দিতে পারেন। এটি আমার জন্য সত্যিই, সত্যিই শিক্ষামূলক, এবং আমি যা শিখেছি এবং যা দেখছি তা হল আমরা এমন কিছু তৈরি করেছি যার ভিতরে একটি অসুস্থতা রয়েছে। এটি একটি ওষুধ যার মধ্যে একটি বিষ রয়েছে। আমরা মানুষকে রাজনৈতিকভাবে আরও "জাগ্রত" করার জন্য, অথবা আধ্যাত্মিকভাবে আরও আলোকিত করার জন্য যা করছি... ঔষধের মধ্যেও এমন কিছু আছে যার মধ্যেও বিষ আছে। আর এই পরিস্থিতি এখন বিষ বের করে দিচ্ছে। বিষ বের করে দিচ্ছে।

টিএস: বিষ হলো মেরুকরণ?

ভিজে: মেরুকরণ, ধার্মিকতা, নিজের চেয়ে ভালো হওয়ার সস্তা আকাঙ্ক্ষা, অবজ্ঞা করা এবং যা আপনি নন তার দ্বারা নিজেকে চিহ্নিত করা ...

টিএস: হ্যাঁ।

ভিজে: ... আর তুমি কার পক্ষে, তার চেয়ে কার বিরুদ্ধে।

আমি নিজেকে রক্ষণশীলদের বিরুদ্ধে বলে পরিচয় দেই না। আমি নিজেকে দরিদ্র, প্রান্তিক এবং নির্যাতিত মানুষের পক্ষে বলে পরিচয় দেই। তারা বলে, "আচ্ছা, তুমি কোন পক্ষের?" আমি কষ্টভোগী মানুষের পক্ষে। আর যারা কষ্টভোগ করছে, তাদের আরও বন্ধু এবং কম শত্রুর প্রয়োজন। তাই আমাদের এমন একটি রাজনীতি থাকা উচিত যেখানে আমাদের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়া প্রত্যেকের শত্রু তৈরি করতে হবে - আমাকে এখনই বেরিয়ে ৮০ মিলিয়ন শত্রু তৈরি করতে হবে, যখন আমার মানুষকে সাহায্য করার জন্য ৮ কোটি বন্ধুর প্রয়োজন - এর কোনও মানে হয় না।

কিন্তু তুমি ভাববে আমি মঙ্গলগ্রহের ভাষায় কথা বলছি। আমি বলতে চাইছি, আমি খুব ভালো মানুষদের কথা বলছি—উদারপন্থী, খুব ভালো প্রগতিশীল—যারা তাদের পুরো জীবন ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করে কাটিয়েছেন, যারা এখন এতটাই উল্টোপাল্টা এবং তারা বুঝতে পারছেন না যে ট্রাম্প তাদের তার মতো করে তুলতে চাইছেন। ট্রাম্প ছোট মনের মানুষ এবং এখন তারা ছোট মনের মানুষ হয়ে উঠছে। ট্রাম্প ছোট মনের মানুষ এবং এখন তারা ছোট মনের মানুষ। ট্রাম্প তার বিরোধীদের কাছে ভয়ঙ্কর এবং এখন তারা তাদের বিরোধীদের কাছে ভয়ঙ্কর। তারা যা লড়াই করছে তা হয়ে উঠছে এবং এটি একটি বিরাট বিপদ: আমরা এই তিক্ততার মধ্য দিয়ে এসেছি, ভালো নয়। একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে আসার মূল কথা হলো, আপনি যা বিশ্বাস করেন এবং ভালোবাসেন, তা অনেকাংশেই ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়। তারা ধ্বংস হয়ে যায়। কিন্তু তারা তিক্ত নয়।

আর এখন তো ব্যাপারটা সামনে। ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিচার চলছে না। সবাই জানে ডোনাল্ড ট্রাম্প কী। আমরা বিচারের মুখোমুখি: উদারপন্থী, প্রগতিশীল, আধ্যাত্মিক মানুষ। আমরা বিচারের মুখোমুখি এবং এটা স্পষ্ট নয়। দেখো, ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্ভবত আট বছর থাকবেন এবং তার পরে, ইভাঙ্কা আরও আট বছর থাকবেন যদি আমরা এভাবেই চলতে থাকি। আর যতক্ষণ না আমরা পরিবর্তন হই, ততক্ষণ পর্যন্ত বাইরে কিছুই বদলাবে না। এসবই তো বাস্তব। তুমি কি মনে করো এমন কেউ আছে যে জানে না যে ডোনাল্ড ট্রাম্প একজন অসৎ, খারাপ মানুষ? মানে, তুমি কি মনে করো এর জন্য বিজ্ঞাপনে আরও বিলিয়ন ডলার খরচ করতে হবে? তুমি কি মনে করো ফেসবুকে এর জন্য আরও বিলিয়ন ঘন্টা তর্ক করতে হবে? সবাই এটা জানে।

তার বিচার হচ্ছে না। আমরা বিচারের মুখোমুখি। আমরা কি দেশকে ভালোবাসি? আমরা কি নিজেদেরকে ভালোবাসি? আমরা কি বুঝতে পারি? আমরা কি শিখতে পারি? আমরা কি বড় হতে পারি? আমরা কি আমাদের হাত প্রসারিত করতে পারি? এই সিনেমায় এটাই একমাত্র ঘটনা। যদি আপনি আপনার সম্পদ মানুষকে আমাদের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে সাহায্য করার জন্য ব্যয় করেন... একবার আমরা এই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে গেলে, আমরা 30 বছর ধরে শাসন করব এবং এটি দুর্দান্ত হবে। আমরা সমস্ত পরিবেশগত বিষয় মোকাবেলা করব। আমি বলতে চাইছি, শাসন করা সবসময় কঠিন, কিন্তু আমাদের ধারণা, আমাদের বিশ্বাস, আমরা যাদের যত্ন নিই তারা 30 বছর ধরে সরকারে সম্মানিত হবে। এবং এই সবকিছুই খুব খারাপ দুঃস্বপ্নের মতো দেখাবে।

কিন্তু যদি আমরা তা না করি, তাহলে আমরা নিজেরাই আরও ভালো হব, আরও বড় হব এবং বেড়ে উঠব: তিন শতাব্দীর অন্ধকার। এটা এতটাই ভয়াবহ।

টিএস: খুব শক্তিশালী।

শেষ একটা প্রশ্ন, ভ্যান: যাই হোক, হালেলুজা। এই কথোপকথনের একেবারে শুরুতেই, আমরা লাইভে আসার আগে, তুমি আমাকে বলেছিলে যে এত বিভিন্ন ফ্রন্টে তুমি যে কাজ করছো তার মাঝে তোমার ভেতরে এক গভীর শান্তি আছে।

ভিজে: হ্যাঁ।

টিএস: উপসংহারে আমাকে বলো, যেভাবেই হোক, সেই হালেলুজা, সেই গভীর শান্তি, কীভাবে এটি তোমার মধ্যে প্রোথিত।

ভিজে: আচ্ছা, তুমি জানো, আমি কৃষ্ণাঙ্গ গির্জায় বড় হয়েছি এবং অবশ্যই, আমি পুরুষ এবং বিষমকামী, তাই সেই প্রতিষ্ঠানে আমার বিশেষাধিকার আছে। কিন্তু একই সাথে, কৃষ্ণাঙ্গ গির্জাই ছিল একমাত্র জায়গা যেখানে আমাদের সম্প্রদায় ৩০০ বছর ধরে শান্তিতে একত্রিত হতে পেরেছিল। আমি নবম প্রজন্মের আমেরিকান। আমি আমার পরিবারের প্রথম ব্যক্তি যে এই সরকার কর্তৃক স্বীকৃত সমস্ত অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছি। ঠিক আছে, তাই ভুলে গেলে চলবে না, দাসত্ব এবং বিচ্ছিন্নতা ছিল শতাব্দীর দীর্ঘ কলঙ্ক এবং ঈশ্বরের নাকের দুর্গন্ধ যা আমার জন্মের ঠিক আগে শেষ হয়ে গিয়েছিল। আসুন আমরা কেবল এটি সম্পর্কে স্পষ্ট হয়ে উঠি। "ওহ, তোমরা বর্ণের কথা বলতে থাকো।" নয় প্রজন্ম। আমিই সেই ব্যবস্থার বাইরে জন্মগ্রহণকারী প্রথম ব্যক্তি। কৃষ্ণাঙ্গ গির্জাকে এমন লোকদের মধ্যে আধ্যাত্মিক স্থিতিস্থাপকতা বিকাশ করতে হয়েছিল যারা নরকে ফিরে যেতে যাচ্ছিল। এবং আমি সেই ঐতিহ্যে বেশ গর্বের সাথে দাঁড়িয়ে আছি। এবং সেই গান এবং আচার-অনুষ্ঠানগুলি আমাকে ভিত্তি করে তোলে।

আমার পূর্বপুরুষরা আমার দিকে তাকিয়ে হেসে বলতেন, "এটা তোমার সমস্যা? মানে, আমাদের পিটিয়ে হত্যা করা হচ্ছে, কুকুরদের আমাদের উপর গুলি করা হচ্ছে, আগুনের নল আমাদের উপর জ্বালিয়ে দেওয়া হচ্ছে, আমাদের নেতারা খুন হচ্ছেন এবং তোমরা সোশ্যাল মিডিয়ায় খারাপ লোকদের সাথে মোকাবিলা করতে পারো না? এটাই তোমাদের সমস্যা?" মানে, তারা এই আন্দোলনের বেশিরভাগ অংশই উপভোগ করবে না যা আমাদের সকলকে দখল করে নেয়... মানে, এটা হাস্যকর।

আর তাই, আমি আধ্যাত্মিক ও রাজনৈতিক এক মহান প্রতিরোধ ঐতিহ্যের বুকে শুয়ে আছি—সম্ভবত মানব ইতিহাসের সবচেয়ে পরিশীলিত আধ্যাত্মিক, আইনি এবং রাজনৈতিক মানবাধিকার ঐতিহ্য। দাসত্বপ্রাপ্ত মানুষদের জন্য একটি দাস রাষ্ট্রকে গণতন্ত্রে পরিণত করা, যা সমগ্র আফ্রিকান আমেরিকান যাত্রার একটি মহান অর্জন—আক্ষরিক অর্থে সম্পত্তি, একটি মুরগি বা গরুর চেয়েও কম। এই মানুষদের জন্য তাদের মানবতার সাথে দীর্ঘ সময় ধরে আঁকড়ে থাকা একজন কৃষ্ণাঙ্গ রাষ্ট্রপতি নির্বাচন করার জন্য এবং প্রতিটি মোড়ে এই দেশকে মানবাধিকারের দিকে এবং গণতন্ত্রের দিকে আরও বেশি ঠেলে দেওয়ার জন্য একটি বিশাল, বিশাল, বিশাল অর্জন এবং আমরা আমেরিকাকে আমেরিকা করে তুলেছি। আমি আমেরিকা ছেড়ে যাব না, আমেরিকা ছেড়ে দেব না, আমেরিকার উপর বাজে কথা বলব না। আমেরিকার যা কিছু ভালো তা এসেছে নিপীড়িতদের কাছ থেকে—শ্রমিকদের কাছ থেকে, মহিলাদের কাছ থেকে, LGBTQ লোকদের কাছ থেকে, আলোকিত বুদ্ধিজীবীদের কাছ থেকে, শ্বেতাঙ্গদের কাছ থেকে। এবং আমাদের এটি নিয়ে গর্ব করা উচিত এবং আমাদের কমলা বোকাদের সহজেই আমাদের কাছ থেকে তা কেড়ে নিতে দেওয়া উচিত নয়।

টিএস: ভ্যান জোন্স, তুমি আমাদের সবাইকে ফোন করছো। অনেক ধন্যবাদ। এই সিরিজে সময় দেওয়ার জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। তুমি আমাকে স্পর্শ করেছো এবং অনুপ্রাণিত করেছো এবং আমি আমাদের শ্রোতাদেরও চিনি। অনেক ধন্যবাদ।

ভিজে: আচ্ছা, সুযোগের জন্য ধন্যবাদ। আমি কৃতজ্ঞ।

টিএস: ভ্যান জোন্স