Ovaj se članak izvorno pojavio u New York Times Sunday Reviewu 12. siječnja 2019.
Kad sam rekla svojim prijateljicama da pišem knjigu o starijim ženama poput nas, odmah su protestirali: "Nisam stara." Ono što su mislile jest da se nisu ponašale niti osjećale kao kulturni stereotipi žena njihovih godina. Star je značio šef, beskoristan, nesretan i na putu. Ideje naše zemlje o starim ženama toliko su otrovne da gotovo nitko, bez obzira na godine, neće priznati da je star.
U Americi je dob veći problem za žene od starenja. Naša tijela i naša seksualnost su obezvrijeđeni, omalovažavaju nas svekrvine šale, a u medijima smo nevidljivi. Ipak, većina žena koje poznajem sebe opisuje kao one u živahnoj i sretnoj životnoj fazi. Otporni smo i znamo kako napredovati na marginama. Naša sreća proizlazi iz samospoznaje, emocionalne inteligencije i empatije za druge.
Većini nas ne promakne muški pogled. Došlo je s dobacivanjem, uznemiravanjem i neželjenom pažnjom. Umjesto toga, osjećamo se slobodnima od tiranije brige o svom izgledu. Prvi put od naše 10. godine možemo se osjećati opušteno u vezi s našim izgledom. Možemo nositi joga tajice umjesto najlonki i traperice umjesto poslovnih odijela.
Ipak, u ovoj razvojnoj fazi suočeni smo s velikim izazovima. Teško da ćemo dugo izbjeći veliku tugu. Svi patimo, ali ne rastemo svi. Oni od nas koji rastu čine to razvijanjem svoje moralne imaginacije i širenjem svoje sposobnosti nošenja boli i blaženstva. Zapravo, ovo njihalo između radosti i očaja je ono što starost čini katalitičkom za duhovni i emocionalni rast.
Do naših 70-ih imali smo desetljeća da razvijemo otpornost. Mnogi od nas su naučili da je sreća vještina i izbor. Ne moramo gledati u horoskop da bismo znali kako će nam proći dan. Mi znamo kako stvoriti dobar dan.
Naučili smo svaki dan tražiti humor, ljubav i ljepotu. Stekli smo sposobnost da cijenimo život. Zahvalnost nije vrlina već vještina preživljavanja, a naša sposobnost za nju raste s našom patnjom. Zbog toga su najmanje privilegirani, a ne najveći, oni koji ističu u cijeni najmanje ponude.
Mnoge žene cvjetaju dok učimo kako sve učiniti izvedivim. Da, sve. Dok izlazimo s prijateljevog sprovoda, osjećamo miris drvenog dima u zraku i okus snježnih pahuljica na našim jezicima.
Našu sreću grade stav i namjera. Stav nije sve, ali je gotovo sve. Posjetio sam jazz veliku Jane Jarvis kad je bila stara, bogalja i živjela u malenom stanu s prozorom okrenutim prema zidu od opeke. Pitao sam je je li sretna, a ona je odgovorila: "Imam sve što mi je potrebno da budem sretna među ušima."
Možda nemamo kontrolu, ali imamo izbora. S namjerom i fokusiranom pažnjom uvijek možemo pronaći put naprijed. Otkrivamo ono što tražimo. Ako tražimo dokaz ljubavi u svemiru, pronaći ćemo ga. Ako tražimo ljepotu, ona će se razliti u naše živote kad god poželimo. Ako tražimo događaje koje treba cijeniti, otkrivamo da ih ima u izobilju.
U starosti postoji nevjerojatan kamenac. Koliko god je oduzeto, nalazimo više za voljeti i cijeniti. Redovito doživljavamo blaženstvo. Kao što je jedan prijatelj rekao: "Kad sam bio mlad trebao sam seksualnu ekstazu ili pješačenje na vrh planine da bih doživio blaženstvo. Sada to mogu osjetiti kada pogledam gusjenicu na svom vrtnom putu."
Starije žene naučile su važnost razumnih očekivanja. Znamo da nam se sve želje neće ispuniti, da svijet nije organiziran tako da nam ugodi i da drugi, a posebno naša djeca, ne čekaju naše mišljenje i sud. Znamo da su radosti i tuge života pomiješane kao sol i voda u moru. Ne očekujemo savršenstvo ili čak olakšanje od patnje. Dobra knjiga, komad domaće pite ili poziv prijatelja mogu nas razveseliti. Kao što je rekla moja teta Grace, koja je živjela u Ozarku, "dobivam što želim, ali znam što želim."
Možemo biti ljubazniji prema sebi, ali i iskreniji i autentičniji. Naše ja ugađanje ljudima omekšava svoje glasove i naše pravo ja govori glasnije i češće. Ne trebamo se pretvarati pred sobom i drugima da nemamo potrebe. Možemo reći ne svemu što ne želimo učiniti. Možemo slušati svoje srce i djelovati u vlastitom interesu. Manje smo tjeskobni, a više zadovoljni, manje motivirani i sposobniji živjeti u trenutku sa svim njegovim lijepim mogućnostima.
Mnogi od nas imaju utočište dobrih prijatelja i dugoročnih partnera. Pedesetogodišnja prijateljstva i brakovi imaju slatkoću koja se ne može opisati jezikom. Poznajemo međusobne ranjivosti, mane i darove; vodili smo kraljevske bitke, a ipak smo zahvalni što smo zajedno. Riječ ili pogled mogu signalizirati toliko značenja. Sretne žene povezane su s bogatom mrežom prijateljica. Ti prijatelji mogu biti naše police emocionalnog zdravstvenog osiguranja.
Jedina konstanta u našim životima je promjena. Ali ako rastemo u mudrosti i empatiji, možemo gledati dugoročno. Proživjeli smo sedam desetljeća povijesti naše zemlje, od Trumana do Trumpa. Poznavao sam svoju prabaku, a ako poživim, upoznat ću i svoje praunuke. Poznavat ću sedam generacija obitelji. Vidim gdje pripadam u dugom nizu škotsko-irskih predaka. Danas sam živ samo zato što su tisuće generacija otpornih homo sapiensa uspjele roditi i odgojiti svoju djecu. Ja dolazim iz, svi mi dolazimo iz, otporne zalihe, inače ne bismo bili ovdje.
Do svoje 70. godine svi smo imali više tragedija i više blaženstva u našim životima nego što smo mogli predvidjeti. Ako smo mudri, shvatit ćemo da smo samo jedna kap u velikoj rijeci koju zovemo život i da je bilo čudo i privilegija biti živ.
***
Za više inspiracije pridružite se subotnjem Awakin Callu s Mary Pipher. Više detalja i informacije o RSVP- u ovdje.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
20 PAST RESPONSES
Who is this Bonnie telling people to unsubscribe? I love reading these comments. I am a 57 year old who is struggling with what to do with my life and where I am going. Knowing that others are in their happy place gives me hope. Denise Gillen and Osel lhamo give me hope that there is a good future in store. Osel, your words are almost lyrical. I loved reading them. To Bonnie, stop trying to silence people. None have been offensive or off- topic.
boils down to friends and attitude
At the ripe 'old age' of 66, I quit my job, moved my son's family into my house in Southern California and moved to Costa Rica to volunteer at a wildlife rehab facility. One and a half years later, I'm still here, knowing that I'm living my life to the fullest extent and making a difference in the world as well. I plan to continue this work for many more years. I encourage everyone to keep going and definitely live your passion!
I have reached the ripe age of 87. I am happily married to my best friend Joe, and we both wake up every morning with a smile on our face.We are both active and are avid readers. I feel sorry for anyone who doesn't have this, but I know a happy life does not depend entirely on having a partner. I was happy before I met Joe 12 years ago. As one of the people quoted in the author's book said, "you have everything you need between your ears."
Yes, but we also have a huge population of older orphan formerly free female caregivers who do not have the same level of care and advocacy they gave to others...orphan elder female former caregivers die fast in ursing homes for lack of visitors and advocates...We counted on "if I help you then you will help me when I need it....." It works less and less. We didn't start chosen family faster enough because we thought the families we were caring for would help us as needed later. Many of us were born too soon and stayed too poor for all these vast choices we are al sopposed to have now....We either lived too long or we were born too late...
Thanks for sending this.
How can I stay in the discussion?
Mary Pipher, a beautiful piece of writing. so good to read today
I became teary as I read this beautiful article. It described me to a t! I don't feel old, although 69 is no spring chicken. I have enthusiasm about so many things and ideas. It is too late to find a best friend I can unload on. (moved too many times) but I don't know, maybe today I will bump into her somewhere. Thank you for this wonderful start to my day. xxx
Love reading this. I started writing at 60 and decided in my book series to make an older woman's invisibility into a power. My books are about older women.
i stoppped counting the years when i turned fifty
in spanish its a joke SIN-CUENTAS!
and i started to celebrate my dreams while i am alive
particularly recommendable is yoga troniks!
AIKICHIDO Y OMETEOYOGA are my sources of eternal renewable youth
which is health which is wealth which is wisdom!
A beautiful and well written piece dripping with sage wisdom and sweet, unfettered joy. Thank you Mary for inspiring this 27 year old. I look forward to the richness life will bring.
'There is an amazing calculus in old age. As much is taken away, we find more to love and appreciate. We experience bliss on a regular basis. As one friend said: “When I was young I needed sexual ecstasy or a hike to the top of a mountain to experience bliss. Now I can feel it when I look at a caterpillar on my garden path.” That's funny - I have always found bliss in nature - caterpillars or trees- regardless of my age..
IT is not just in USA !! IT is quite global and it is very much present in Urban populations in India..Ageism takes different shapes.. From employment scene to social, people even within the same gender tend to discriminate.
It's too bad the short bio at the end of the article didn't mention her latest book, Women Rowing North, since it is all about women growing older. For this Boomer woman with only 3 years to go until I reach 70, the book was comforting and encouraging.
Excellent, thank you! Would love to read more.
Mary - thank you for this wonderful tribute to women of age. I'm 68 and relate to your outlook quite well. Yes, we tend to be more comfortable with who we are and what we want. Friendships are very important. Acting on your own behalf is the basis of well-being.