Šis raksts sākotnēji tika publicēts laikrakstā New York Times Sunday Review 2019. gada 12. janvārī.
Kad draugiem teicu, ka rakstu grāmatu par tādām vecākām sievietēm kā mēs, viņi uzreiz protestēja: "Es neesmu veca." Viņi domāja, ka viņi nerīkojas un nejūtas kā viņu vecuma sieviešu kultūras stereotipi. Vecs nozīmēja valdzinošu, bezjēdzīgu, nelaimīgu un traucējošu. Mūsu valsts priekšstati par vecām sievietēm ir tik toksiski, ka gandrīz neviens, neatkarīgi no viņas vecuma, neatzīs, ka viņa ir veca.
Amerikā vecuma ierobežojums sievietēm ir lielāka problēma nekā novecošana. Mūsu ķermenis un mūsu seksualitāte ir devalvēti, mēs tiekam nomelnoti ar vīramātes jokiem, un mēs esam padarīti neredzami plašsaziņas līdzekļos. Tomēr lielākā daļa sieviešu, kuras es pazīstu, raksturo sevi kā dinamiskas un laimīgas dzīves stadijas. Mēs esam izturīgi un zinām, kā attīstīties robežās. Mūsu laime nāk no sevis izzināšanas, emocionālās inteliģences un empātijas pret citiem.
Lielākā daļa no mums nepalaiž garām vīrieša skatienu. Tas nāca ar zvaniem, uzmākšanos un nevēlamu uzmanību. Tā vietā mēs jūtamies brīvi no tirānijas, kas uztraucas par savu izskatu. Pirmo reizi kopš 10 gadu vecuma mēs varam justies relaksēti par savu izskatu. Mēs varam valkāt jogas zeķubikses neilonu vietā un zilās džinsas, nevis biznesa kostīmus.
Tomēr šajā attīstības posmā mēs saskaramies ar lieliem izaicinājumiem. Diez vai mēs ilgi izbēgsim no lielām bēdām. Mēs visi ciešam, bet ne visi augam. Tie no mums, kas augam, to darām, attīstot savu morālo iztēli un paplašinot spēju nest sāpes un svētlaimi. Patiesībā šis svārsts starp prieku un izmisumu ir tas, kas vecumdienu padara par katalītisko garīgo un emocionālo izaugsmi.
Līdz 70. gadiem mums ir bijis gadu desmitiem, lai attīstītu noturību. Daudzi no mums ir iemācījušies, ka laime ir prasme un izvēle. Mums nav jāskatās savos horoskopos, lai zinātu, kā paies mūsu diena. Mēs zinām, kā izveidot labu dienu.
Mēs esam iemācījušies katru dienu meklēt humoru, mīlestību un skaistumu. Mēs esam ieguvuši spēju novērtēt dzīvi. Pateicība nav tikums, bet gan izdzīvošanas prasme, un mūsu spējas uz to pieaug līdz ar mūsu ciešanām. Tāpēc tie ir vismazāk priviliģētie, nevis tie, kuri izceļas ar vismazāko piedāvājumu novērtēšanu.
Daudzas sievietes uzplaukst, jo mēs mācāmies visu padarīt funkcionējošu. Jā, viss. Ejot ārā no drauga bērēm, gaisā jūtam koka dūmu smaržu un uz mēles garšo sniegpārslas.
Mūsu laimi veido attieksme un nodoms. Attieksme nav viss, bet tas ir gandrīz viss. Es apciemoju džeza lielisko Džeinu Džārvisu, kad viņa bija veca, kropla un dzīvoja mazā dzīvoklī ar logu pret ķieģeļu sienu. Es jautāju, vai viņa ir laimīga, un viņa atbildēja: "Man ir viss, kas vajadzīgs, lai būtu laimīgs, tieši starp manām ausīm."
Mums var nebūt kontroles, bet mums ir izvēles iespējas. Ar nodomu un koncentrētu uzmanību mēs vienmēr varam atrast ceļu uz priekšu. Mēs atklājam to, ko meklējam. Ja mēs meklēsim mīlestības pierādījumus Visumā, mēs to atradīsim. Ja mēs meklējam skaistumu, tas ieplūdīs mūsu dzīvē jebkurā brīdī, kad to vēlēsimies. Ja mēs meklējam notikumus, ko novērtēt, mēs atklājam, ka tie ir daudz.
Vecumdienās ir pārsteidzošs aprēķins. Cik daudz tiek atņemts, mēs atrodam vairāk, ko mīlēt un novērtēt. Mēs regulāri piedzīvojam svētlaimi. Kā teica kāds draugs: "Kad es biju jauns, man bija vajadzīga seksuāla ekstāze vai pārgājiens uz kalna virsotni, lai izbaudītu svētlaimi. Tagad es to jūtu, skatoties uz kāpuru savā dārza takā."
Vecāka gadagājuma sievietes ir uzzinājušas, cik svarīgas ir saprātīgas cerības. Mēs zinām, ka visas mūsu vēlmes nepiepildīsies, pasaule nav sakārtota tā, lai mēs būtu patīkami un ka citi, īpaši mūsu bērni, negaida mūsu viedokļus un spriedumus. Mēs zinām, ka dzīves prieki un bēdas ir tikpat sajaukti kā sāls un ūdens jūrā. Mēs negaidām pilnību vai pat atvieglojumu no ciešanām. Laba grāmata, paštaisīta pīrāga gabaliņš vai drauga zvans var mūs iepriecināt. Kā teica mana tante Greisa, kas dzīvoja Ozarksā: "Es saņemu to, ko vēlos, bet es zinu, ko gribu."
Mēs varam būt laipnāki pret sevi, kā arī godīgāki un autentiskāki. Mūsu cilvēkiem patīkamie es mīkstina viņu balsis, un mūsu patiesais es runā skaļāk un biežāk. Mums nav jāizliekas sev un citiem, ka mums nav vajadzības. Mēs varam pateikt nē visam, ko nevēlamies darīt. Mēs varam ieklausīties savā sirdī un rīkoties savās interesēs. Mēs esam mazāk dusmu pilni un apmierinātāki, mazāk motivēti un spējam dzīvot mirklī ar visām tā jaukajām iespējām.
Daudziem no mums ir labu draugu un ilggadēju partneru patvēruma josla. 50 gadus vecās draudzībās un laulībās ir kāds saldums, ko nevar aprakstīt valodā. Mēs zinām viens otra ievainojamību, trūkumus un dāvanas; mums ir bijušas karaliskas cīņas, taču esam pateicīgi, ka esam kopā. Vārds vai skatiens var liecināt par tik lielu nozīmi. Laimīgās sievietes ir saistītas ar bagātīgu sieviešu draugu tīklu. Šie draugi var būt mūsu emocionālās veselības apdrošināšanas polises.
Vienīgā nemainīgā lieta mūsu dzīvē ir pārmaiņas. Bet, ja mēs augam gudrībā un iejūtībā, mēs varam skatīties tālredzīgi. Mēs esam izdzīvojuši septiņas mūsu valsts vēstures desmitgades, sākot no Trūmena līdz Trampam. Es pazinu savu vecvecmāmiņu un, ja dzīvošu pietiekami ilgi, satikšu savus mazmazbērnus. Es būšu pazinis septiņas ģimenes paaudzes. Es redzu, kur es piederu garajā skotu un īru senču rindā. Es esmu dzīvs šodien tikai tāpēc, ka tūkstošiem izturīgu homo sapiens paaudžu ir izdevies pēcnācēji un audzināt savus bērnus. Es nāku no, mēs visi nākam no elastīga krājuma, pretējā gadījumā mēs šeit nebūtu.
Līdz 70 gadu vecumam mūsu dzīvē ir bijis vairāk traģēdiju un vairāk svētlaimes, nekā mēs varējām paredzēt. Ja esam gudri, mēs saprotam, ka esam tikai viens piliens lielajā upē, ko saucam par dzīvību, un ka tas ir bijis brīnums un privilēģija būt dzīviem.
***
Lai iegūtu vairāk iedvesmas, pievienojieties šīs sestdienas Awakin Call kopā ar Mariju Piferu. Sīkāka informācija un RSVP informācija šeit.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
20 PAST RESPONSES
Who is this Bonnie telling people to unsubscribe? I love reading these comments. I am a 57 year old who is struggling with what to do with my life and where I am going. Knowing that others are in their happy place gives me hope. Denise Gillen and Osel lhamo give me hope that there is a good future in store. Osel, your words are almost lyrical. I loved reading them. To Bonnie, stop trying to silence people. None have been offensive or off- topic.
boils down to friends and attitude
At the ripe 'old age' of 66, I quit my job, moved my son's family into my house in Southern California and moved to Costa Rica to volunteer at a wildlife rehab facility. One and a half years later, I'm still here, knowing that I'm living my life to the fullest extent and making a difference in the world as well. I plan to continue this work for many more years. I encourage everyone to keep going and definitely live your passion!
I have reached the ripe age of 87. I am happily married to my best friend Joe, and we both wake up every morning with a smile on our face.We are both active and are avid readers. I feel sorry for anyone who doesn't have this, but I know a happy life does not depend entirely on having a partner. I was happy before I met Joe 12 years ago. As one of the people quoted in the author's book said, "you have everything you need between your ears."
Yes, but we also have a huge population of older orphan formerly free female caregivers who do not have the same level of care and advocacy they gave to others...orphan elder female former caregivers die fast in ursing homes for lack of visitors and advocates...We counted on "if I help you then you will help me when I need it....." It works less and less. We didn't start chosen family faster enough because we thought the families we were caring for would help us as needed later. Many of us were born too soon and stayed too poor for all these vast choices we are al sopposed to have now....We either lived too long or we were born too late...
Thanks for sending this.
How can I stay in the discussion?
Mary Pipher, a beautiful piece of writing. so good to read today
I became teary as I read this beautiful article. It described me to a t! I don't feel old, although 69 is no spring chicken. I have enthusiasm about so many things and ideas. It is too late to find a best friend I can unload on. (moved too many times) but I don't know, maybe today I will bump into her somewhere. Thank you for this wonderful start to my day. xxx
Love reading this. I started writing at 60 and decided in my book series to make an older woman's invisibility into a power. My books are about older women.
i stoppped counting the years when i turned fifty
in spanish its a joke SIN-CUENTAS!
and i started to celebrate my dreams while i am alive
particularly recommendable is yoga troniks!
AIKICHIDO Y OMETEOYOGA are my sources of eternal renewable youth
which is health which is wealth which is wisdom!
A beautiful and well written piece dripping with sage wisdom and sweet, unfettered joy. Thank you Mary for inspiring this 27 year old. I look forward to the richness life will bring.
'There is an amazing calculus in old age. As much is taken away, we find more to love and appreciate. We experience bliss on a regular basis. As one friend said: “When I was young I needed sexual ecstasy or a hike to the top of a mountain to experience bliss. Now I can feel it when I look at a caterpillar on my garden path.” That's funny - I have always found bliss in nature - caterpillars or trees- regardless of my age..
IT is not just in USA !! IT is quite global and it is very much present in Urban populations in India..Ageism takes different shapes.. From employment scene to social, people even within the same gender tend to discriminate.
It's too bad the short bio at the end of the article didn't mention her latest book, Women Rowing North, since it is all about women growing older. For this Boomer woman with only 3 years to go until I reach 70, the book was comforting and encouraging.
Excellent, thank you! Would love to read more.
Mary - thank you for this wonderful tribute to women of age. I'm 68 and relate to your outlook quite well. Yes, we tend to be more comfortable with who we are and what we want. Friendships are very important. Acting on your own behalf is the basis of well-being.