Tento článok sa pôvodne objavil v New York Times Sunday Review 12. januára 2019.
Keď som svojim priateľom povedal, že píšem knihu o starších ženách, ako sme my, okamžite protestovali: "Nie som stará." Mysleli tým, že sa nekonajú a necítia ako kultúrne stereotypy žien v ich veku. Staré znamenalo panovačný, zbytočný, nešťastný a prekážajúci. Predstavy našej krajiny o starých ženách sú také toxické, že takmer nikto, bez ohľadu na jej vek, neprizná, že je stará.
V Amerike je ageizmus pre ženy väčší problém ako starnutie. Naše telá a naša sexualita sú znehodnocované, sme očierňovaní vtipmi o svokre a v médiách sme neviditeľní. Napriek tomu väčšina žien, ktoré poznám, o sebe hovorí, že sú v živom a šťastnom životnom štádiu. Sme odolní a vieme, ako prosperovať na okrajoch. Naše šťastie pochádza zo sebapoznania, emocionálnej inteligencie a empatie k druhým.
Mužský pohľad väčšine z nás nechýba. Prišlo to s ohováraním, obťažovaním a nechcenou pozornosťou. Namiesto toho sa cítime oslobodení od tyranie starostí o svoj vzhľad. Prvýkrát od našich 10 rokov sa môžeme cítiť uvoľnene, pokiaľ ide o náš vzhľad. Môžeme nosiť jogové pančuchy namiesto siloniek a modré džínsy namiesto biznis kostýmov.
Napriek tomu v tejto vývojovej fáze čelíme veľkým výzvam. Je nepravdepodobné, že budeme dlho uniknúť veľkému smútku. Všetci trpíme, ale nie všetci rastieme. Tí z nás, ktorí rastú, to robia rozvíjaním svojej morálnej predstavivosti a rozširovaním našich nosných schopností pre bolesť a blaženosť. V skutočnosti je toto kyvadlo medzi radosťou a zúfalstvom to, čo robí starobu katalyzátorom pre duchovný a emocionálny rast.
Do našich 70 rokov sme mali desaťročia na rozvoj odolnosti. Mnohí z nás sa naučili, že šťastie je zručnosť a voľba. Nepotrebujeme sa pozerať na naše horoskopy, aby sme vedeli, ako bude náš deň prebiehať. Vieme, ako si vytvoriť dobrý deň.
Naučili sme sa každý deň hľadať humor, lásku a krásu. Získali sme schopnosť vážiť si život. Vďačnosť nie je cnosť, ale schopnosť prežiť a naša schopnosť pre ňu rastie s naším utrpením. To je dôvod, prečo sú to najmenej privilegovaní, nie najviac, ktorí vynikajú v oceňovaní najmenšej ponuky.
Mnoho žien prekvitá, keď sa učíme, ako urobiť všetko funkčné. Áno, všetko. Keď odchádzame z kamarátovho pohrebu, vo vzduchu cítime dym z dreva a na jazyku ochutnávame snehové vločky.
Naše šťastie je postavené na postoji a úmysle. Postoj nie je všetko, ale je takmer všetkým. Navštívil som jazzovú skvelú Jane Jarvisovú, keď bola stará, zmrzačená a žila v malom byte s oknom smerujúcim k tehlovej stene. Spýtal som sa, či je šťastná, a ona odpovedala: „Mám všetko, čo potrebujem, aby som bola šťastná, priamo medzi ušami.
Možno nemáme kontrolu, ale máme na výber. So zámerom a sústredenou pozornosťou môžeme vždy nájsť cestu vpred. Objavujeme, čo hľadáme. Ak hľadáme dôkaz lásky vo vesmíre, nájdeme ho. Ak hľadáme krásu, rozleje sa do našich životov každú chvíľu, ktorú si želáme. Ak hľadáme udalosti, ktoré by sme ocenili, zistíme, že sú hojné.
V starobe existuje úžasný kalkul. Ako veľa je odobraté, nachádzame viac, čo môžeme milovať a oceňovať. Blaženosť zažívame pravidelne. Ako povedal jeden priateľ: "Keď som bol mladý, potreboval som sexuálnu extázu alebo túru na vrchol hory, aby som zažil blaženosť. Teraz to cítim, keď sa pozerám na húsenicu na mojej záhradnej cestičke."
Staršie ženy sa naučili, aké dôležité sú rozumné očakávania. Vieme, že všetky naše túžby sa nesplnia, že svet nie je usporiadaný tak, aby sa nám páčil a že ostatní, najmä naše deti, nečakajú na naše názory a úsudky. Vieme, že radosti a strasti života sú zmiešané ako soľ a voda v mori. Neočakávame dokonalosť alebo dokonca úľavu od utrpenia. Potešiť nás môže dobrá kniha, kúsok domáceho koláča či telefonát od kamarátky. Ako povedala moja teta Grace, ktorá žila v Ozarks: „Dostanem, čo chcem, ale viem, čo chcem.
Môžeme byť k sebe láskavejší a zároveň úprimnejší a autentickejší. Naše ľudom príjemné ja zjemňuje hlas a naše pravé ja hovorí hlasnejšie a častejšie. Nepotrebujeme predstierať sebe a ostatným, že nemáme potreby. Môžeme povedať nie všetkému, čo nechceme urobiť. Môžeme počúvať svoje srdce a konať v našom najlepšom záujme. Sme menej plní úzkosti a sme viac spokojní, menej poháňaní a schopnejší žiť v okamihu so všetkými jeho krásnymi možnosťami.
Mnohí z nás majú ochranný pás dobrých priateľov a dlhoročných partnerov. Päťdesiatročné priateľstvá a manželstvá majú sladkosť, ktorá sa nedá opísať jazykom. Poznáme navzájom svoje zraniteľnosti, nedostatky a dary; zažili sme kráľovské bitky a napriek tomu sme vďační, že sme spolu. Slovo alebo pohľad môže signalizovať toľko významu. Šťastné ženy sú spojené s bohatou sieťou ženských priateľov. Títo priatelia môžu byť našimi emocionálnymi zdravotnými poistkami.
Jedinou konštantou v našom živote je zmena. Ale ak rastieme v múdrosti a empatii, môžeme sa na to pozerať z dlhodobého hľadiska. Prežili sme sedem desaťročí histórie našej krajiny, od Trumana po Trumpa. Poznal som svoju prababičku a ak budem žiť dosť dlho, stretnem svoje pravnúčatá. Spoznám sedem generácií rodiny. Vidím, kam patrím v dlhom rade škótsko-írskych predkov. Dnes žijem len preto, že tisíce generácií odolných homo sapiens dokázali splodiť a vychovať svoje deti. Pochádzam, všetci pochádzame, odolný kmeň, inak by sme tu neboli.
Vo veku 70 rokov sme všetci zažili viac tragédií a viac blaženosti v našich životoch, ako sme mohli predvídať. Ak sme múdri, uvedomíme si, že sme len jednou kvapkou vo veľkej rieke, ktorú nazývame život, a že byť nažive bol zázrak a privilégium.
***
Ak chcete získať viac inšpirácie, pripojte sa k tejto sobotňajšej výzve Awakin Call s Mary Pipher. Viac podrobností a informácie o RSVP tu.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
20 PAST RESPONSES
Who is this Bonnie telling people to unsubscribe? I love reading these comments. I am a 57 year old who is struggling with what to do with my life and where I am going. Knowing that others are in their happy place gives me hope. Denise Gillen and Osel lhamo give me hope that there is a good future in store. Osel, your words are almost lyrical. I loved reading them. To Bonnie, stop trying to silence people. None have been offensive or off- topic.
boils down to friends and attitude
At the ripe 'old age' of 66, I quit my job, moved my son's family into my house in Southern California and moved to Costa Rica to volunteer at a wildlife rehab facility. One and a half years later, I'm still here, knowing that I'm living my life to the fullest extent and making a difference in the world as well. I plan to continue this work for many more years. I encourage everyone to keep going and definitely live your passion!
I have reached the ripe age of 87. I am happily married to my best friend Joe, and we both wake up every morning with a smile on our face.We are both active and are avid readers. I feel sorry for anyone who doesn't have this, but I know a happy life does not depend entirely on having a partner. I was happy before I met Joe 12 years ago. As one of the people quoted in the author's book said, "you have everything you need between your ears."
Yes, but we also have a huge population of older orphan formerly free female caregivers who do not have the same level of care and advocacy they gave to others...orphan elder female former caregivers die fast in ursing homes for lack of visitors and advocates...We counted on "if I help you then you will help me when I need it....." It works less and less. We didn't start chosen family faster enough because we thought the families we were caring for would help us as needed later. Many of us were born too soon and stayed too poor for all these vast choices we are al sopposed to have now....We either lived too long or we were born too late...
Thanks for sending this.
How can I stay in the discussion?
Mary Pipher, a beautiful piece of writing. so good to read today
I became teary as I read this beautiful article. It described me to a t! I don't feel old, although 69 is no spring chicken. I have enthusiasm about so many things and ideas. It is too late to find a best friend I can unload on. (moved too many times) but I don't know, maybe today I will bump into her somewhere. Thank you for this wonderful start to my day. xxx
Love reading this. I started writing at 60 and decided in my book series to make an older woman's invisibility into a power. My books are about older women.
i stoppped counting the years when i turned fifty
in spanish its a joke SIN-CUENTAS!
and i started to celebrate my dreams while i am alive
particularly recommendable is yoga troniks!
AIKICHIDO Y OMETEOYOGA are my sources of eternal renewable youth
which is health which is wealth which is wisdom!
A beautiful and well written piece dripping with sage wisdom and sweet, unfettered joy. Thank you Mary for inspiring this 27 year old. I look forward to the richness life will bring.
'There is an amazing calculus in old age. As much is taken away, we find more to love and appreciate. We experience bliss on a regular basis. As one friend said: “When I was young I needed sexual ecstasy or a hike to the top of a mountain to experience bliss. Now I can feel it when I look at a caterpillar on my garden path.” That's funny - I have always found bliss in nature - caterpillars or trees- regardless of my age..
IT is not just in USA !! IT is quite global and it is very much present in Urban populations in India..Ageism takes different shapes.. From employment scene to social, people even within the same gender tend to discriminate.
It's too bad the short bio at the end of the article didn't mention her latest book, Women Rowing North, since it is all about women growing older. For this Boomer woman with only 3 years to go until I reach 70, the book was comforting and encouraging.
Excellent, thank you! Would love to read more.
Mary - thank you for this wonderful tribute to women of age. I'm 68 and relate to your outlook quite well. Yes, we tend to be more comfortable with who we are and what we want. Friendships are very important. Acting on your own behalf is the basis of well-being.