ನೀವು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ದೇವರ ಭಾಷೆ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ನಾನು ಒಂದು ಆಸ್ತಿಕ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇದೆ - ಮತ್ತು ನಾನು [ ನಗುತ್ತಾನೆ ] ಬೋಧಕರ ದೀರ್ಘ ಸಾಲಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. "ನಾವು ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಗಾಧತೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎಲ್ಲವೂ, ಕೇಳಿರದ ಎಲ್ಲವೂ ಸಹ, ಅದರೊಳಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಧೈರ್ಯ ಇದು: ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಧೈರ್ಯ."
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ — ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ "ಮಹಾನ್ ಬಿಚ್ಚುವಿಕೆ" ಅಥವಾ "ಮಹಾನ್ ತಿರುವು" ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಎರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ರಿಲ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಈಗ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?
ಮ್ಯಾಸಿ: ಸರಿ, ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ನಾವು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸದ ಏನನ್ನಾದರೂ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಾವು - ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ - ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ತಿರುಳಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು, ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು, ಹೇಗೆ - ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ - ಹೇಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದು. ಪ್ರತಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯು ಆ ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದರ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ - ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುವದಕ್ಕೆ, "ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನದಿಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಮತ್ತು ಆ ವಿದಾಯವು - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪರಸ್ಪರರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಇನ್ನೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ನಾವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ರಿಲ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಏಕಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಆಂತರಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವಂತಿಕೆಯಂತಹ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅಥವಾ ಸಹಚರರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಒಳಗಿನ ಧ್ವನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಒಳಗಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಒಳಗಿನ ಧ್ವನಿಯು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಅನಿತಾ, ನೀವು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ, ಅನುವಾದಕಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ, ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ನೋವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಜೋನ್ನಾಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ಈಗ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ ರಿಲ್ಕೆ ಆ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ?
ಬ್ಯಾರೋಸ್: ನಾನು ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಡ್ಯುನೊ ಎಲಿಜಿಯ ವಾಕ್ಯವೃಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಿಲ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾನವರಾಗಿ ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವೆಂದು ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. "ಬಹುಶಃ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ..." - ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ - ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟೆಸ್ಟಿಮನಿ ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು 20 ದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋಡಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲವು ದುಃಖಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ - ನಾನು ಒಬ್ಬ ಖೈದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿನ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್, ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ - ಪ್ರಪಂಚದ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಕವಿತೆಗಳ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನನಗೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಛೇದಕ, ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಜೋನ್ನಾ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದು, ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು, ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ರಿಲ್ಕೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ರಿಲ್ಕೆ, ನಾನು ಮೊದಲು ಕವಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಕವಿ - ಅವರು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಾಕ್ಯವೃಂದವಿದ್ದರೆ, ಜೋನ್ನಾ?
ಮ್ಯಾಸಿ: ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಇದು ಒಂಬತ್ತನೇ ಡ್ಯುನೊ ಎಲಿಜಿಯ ಅಂತ್ಯ. ಎಲಿಜಿ ಎಂದರೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಂತ್ರ ಅಥವಾ ಕವಿತೆ.
"ಭೂಮಿಯೇ, ನೀನು ಬಯಸುವುದು ಇದಲ್ಲವೇ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅದೃಶ್ಯನಾ?
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಲ್ಲವೇ?
ನಮ್ಮ ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ರೂಪಾಂತರವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು,
ನಿನ್ನ ಆಳವಾದ ಉದ್ದೇಶವೇ? ಭೂಮಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ,
ನನಗೂ ಅದು ಬೇಕು. ನಂಬಿ,
ನಿಮ್ಮ ವಸಂತಕಾಲಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು - ಒಂದು ಹೂವು ಕೂಡ
ನನಗೆ ಹೆಸರಿಡುವ ಮೊದಲು. ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ. ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ತರುವ ಸಾವು.
"ನೋಡಿ, ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ? "
ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ ಎರಡೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ.
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೃದ್ಧಿ
ನನ್ನ ಹೃದಯ ತುಂಬುತ್ತದೆ.”
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಓಹ್.
ಮೇಸಿ: ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಿಲ್ಕೆ.
ಬ್ಯಾರೋಸ್: ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಿಲ್ಕೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮ್ಯಾಸಿ: ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
[ ಸಂಗೀತ: ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಸೋಡರ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡ್ ಜಾವರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ "ಕ್ಲೋಕನ್" ]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಜೋನ್ನಾ ಮ್ಯಾಸಿ ದಿ ವರ್ಕ್ ದಟ್ ರೀಕನೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಶಿಕ್ಷಕಿ. ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆ "ಎ ವೈಲ್ಡ್ ಲವ್ ಫಾರ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್". ಅದು 2020 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಅನಿತಾ ಬ್ಯಾರೋಸ್ "ದಿ ಸೋಲ್ ಇನ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್" ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಆ ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ರಿಲ್ಕೆ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಾಚನಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ: ರಿಲ್ಕೆ ಅವರ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅವರ್ಸ್: ಲವ್ ಪೊಯಮ್ಸ್ ಟು ಗಾಡ್ ; ಅಲ್ಲದೆ, ಇನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಎ ಇಯರ್ ವಿತ್ ರಿಲ್ಕೆ . ಅನಿತಾ ಬ್ಯಾರೋಸ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವನ ಸಂಕಲನ ಟೆಸ್ಟಿಮನಿ . ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೈಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅನಿತಾ ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಲೆಟರ್ಸ್ ಟು ಎ ಯಂಗ್ ಪೊಯೆಟ್: ಎ ನ್ಯೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಜೂನ್, 2021 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.
[ ಸಂಗೀತ: ಬ್ಲೂ ಡಾಟ್ ಸೆಷನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ “ವಿಟ್ಟೊರೊ” ]
ಆನ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯು: ಕ್ರಿಸ್ ಹೇಗಲ್, ಲಿಲಿ ಪರ್ಸಿ, ಲಾರೆನ್ ಡ್ರೊಮ್ಮರ್ಹೌಸೆನ್, ಎರಿನ್ ಕೊಲಾಸಾಕೊ, ಎಡ್ಡಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಲಿಲಿಯನ್ ವೋ, ಲ್ಯೂಕಸ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಸುಜೆಟ್ ಬರ್ಲಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ರೋಸ್, ಕೊಲೀನ್ ಸ್ಚೆಕ್, ಜೂಲಿ ಸಿಪಲ್, ಗ್ರೆಚೆನ್ ಹೊನ್ನಾಲ್ಡ್, ಝಾಲೆಹ್ ಅಖಾವನ್, ಪಾಡ್ರೈಗ್ ಓ ಟುವಾಮಾ, ಬೆನ್ ಕ್ಯಾಟ್, ಗೌತಮ್ ಶ್ರೀಕಿಶನ್ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲಿ ಬೆನೋವಿಟ್ಜ್.
ಆನ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಡಕೋಟಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜೊಯ್ ಕೀಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುವ ಕೊನೆಯ ಧ್ವನಿ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಕಿಂಗ್ಹಾರ್ನ್.
ಆನ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ದಿ ಆನ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಲಾಭರಹಿತ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು WNYC ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಹಣಕಾಸು ಪಾಲುದಾರರು:
ಪ್ರೀತಿಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಫೆಟ್ಜರ್ ಸಂಸ್ಥೆ. fetzer.org ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಕಲ್ಲಿಯೋಪಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವದೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. kalliopeia.org ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಆಸ್ಪ್ರೇ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಸಬಲೀಕರಣಗೊಂಡ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಥಕ ಜೀವನಗಳಿಗೆ ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿದೆ.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೋಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಹಯೋಗಗಳ ಉಪಕ್ರಮ, ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವುದು.
ಲಿಲ್ಲಿ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್, ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮೂಲದ, ಖಾಸಗಿ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವಾಗಿದ್ದು, ಧರ್ಮ, ಸಮುದಾಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮಾನವ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION