Речникът на неясните скърби

Днес искам да говоря за значението на думите, как ги определяме и как те, почти като отмъщение, ни определят.

Английският език е великолепна гъба. Обичам английския език. Радвам се, че го говоря. Но за всичко това има много дупки. На гръцки има дума "лахезизъм", която означава глад за бедствие. Знаеш ли, когато видиш гръмотевична буря на хоризонта и просто откриеш, че се вкореняваш за бурята. На мандарин имат думата "yù yī" -- не я произнасям правилно -- което означава копнежът да се почувстваш интензивно отново по начина, по който си го правил, когато си бил дете. На полски имат думата "jouska", която е вид хипотетичен разговор, който натрапчиво играете в главата си. И накрая, на немски, разбира се на немски, имат дума, наречена "zielschmerz", която означава страхът да получиш това, което искаш.

(Смях)

Най-накрая сбъдване на една мечта за цял живот. Аз самият съм германец, така че знам точно какво е чувството.

Сега не съм сигурен дали бих използвал някоя от тези думи, докато вървя през деня си, но наистина се радвам, че съществуват. Но единствената причина да съществуват е, че аз съм ги измислил.

Аз съм автор на „Речник на неясните скърби“, който пиша през последните седем години. И цялата мисия на проекта е да намерим дупки в езика на емоциите и да се опитаме да ги запълним, така че да имаме начин да говорим за всички онези човешки странности и странности на човешкото състояние, които всички чувстваме, но може да не мислим да говорим за тях, защото нямаме думите да го направим.

И около половината от този проект дефинирах „sonder“, идеята, че всички се смятаме за главни герои, а всички останали са само екстри. Но в действителност ние всички сме главните герои, а вие самият сте статист в историята на някой друг. И така, веднага щом го публикувах, получих много отговори от хора, които казваха: „Благодаря ви, че дадохте глас на нещо, което съм чувствал цял живот, но нямаше дума за това.“ Така че ги накара да се чувстват по-малко сами. Това е силата на думите, да ни карат да се чувстваме по-малко сами.

И не след дълго започнах да забелязвам, че sonder се използва сериозно в разговори онлайн и малко след като го забелязах, го хванах до мен в действителен разговор лично. Няма по-странно усещане от това да измислиш дума и след това да я видиш как се обмисля. Все още нямам дума за това, но ще го направя.

(Смях)

работя по въпроса

Започнах да мисля какво прави думите истински, защото много хора ме питат, най-често срещаното нещо, което получавах от хората е: "Е, тези думи измислени ли са? Наистина не разбирам." И наистина не знаех какво да им кажа, защото след като sonder започна да излита, кой съм аз да казвам кои думи са истински и кои не. И така се почувствах някак като Стив Джобс, който описа прозрението си, когато осъзна, че повечето от нас, докато минаваме през деня, просто се опитваме да избягваме да се блъскаме в стените прекалено много и просто се заемаме с нещата. Но след като осъзнаете, че хората -- че този свят е построен от хора, които не са по-умни от вас, тогава можете да протегнете ръка и да докоснете тези стени и дори да прокарате ръката си през тях и да осъзнаете, че имате силата да го промените.

И когато хората ме питат "Истински ли са тези думи?" Имах различни отговори, които изпробвах. Някои от тях имаха смисъл. Някои от тях не го направиха. Но едно от тях, което изпробвах, беше: „Е, една дума е истинска, ако искаш да е истинска“. Начинът, по който този път е реален, защото хората искаха да бъде там.

(Смях)

Това се случва в университетските кампуси през цялото време. Нарича се „път на желанието“.

(Смях)

Но тогава реших, че това, което хората наистина питат, когато питат дали една дума е истинска, те наистина питат: "Е, до колко мозъка ще ми даде достъп това?" Защото мисля, че това е много от начина, по който гледаме на езика. Една дума по същество е ключ, който ни въвежда в главите на определени хора. И ако ни вкара в един мозък, всъщност не си струва, не си струва да знаем. Два мозъка, де, зависи кой е. Милион мозъци, добре, сега говорим. И така, истинска дума е тази, която ви осигурява достъп до възможно най-много мозъци. Ето защо си струва да знаете.

Между другото, най-реалната дума от всички по този показател е тази.

[ОК]

Това е. Най-истинската дума, която имаме. Това е най-близкото нещо, което имаме до главния ключ. Това е най-разбираемата дума в света, независимо къде се намирате. Проблемът с това е, че изглежда никой не знае какво означават тези две букви.

(Смях)

Което е малко странно, нали? Искам да кажа, че може да е правописна грешка на "всичко правилно", предполагам, или "old kinderhook." Изглежда никой не знае, но фактът, че няма значение, говори нещо за това как добавяме значение към думите. Смисълът не е в самите думи. Ние сме тези, които се изливат в него.

И мисля, че когато всички търсим смисъл в живота си и търсим смисъла на живота, мисля, че думите имат нещо общо с това. И мисля, че ако търсите значението на нещо, речникът е подходящо място за начало. Внася усещане за ред в една много хаотична вселена. Нашата представа за нещата е толкова ограничена, че трябва да измислим модели и стенограми и да се опитаме да измислим начин да го интерпретираме и да можем да продължим деня си. Имаме нужда от думи, които да ни съдържат, да се дефинират.

Мисля, че много от нас се чувстват затворени от начина, по който използват тези думи. Забравяме, че думите са измислени. Не са само моите думи. Всички думи са измислени, но не всички означават нещо. Всички ние просто сме някак в капана на нашите собствени лексикони, които не са непременно свързани с хора, които все още не са като нас, и затова мисля, че чувствам, че се отдалечаваме малко повече всяка година, колкото по-сериозно приемаме думите.

Защото не забравяйте, че думите не са истински. Те нямат смисъл. Ние го правим.

И бих искал да ви оставя с четиво от един от любимите ми философи, Бил Уотърсън, който създаде "Калвин и Хобс". Той каза: „Създаването на живот, който отразява вашите ценности и удовлетворява душата ви, е рядко постижение. Да измислите смисъла на собствения си живот не е лесно, но все пак е позволено и мисля, че ще бъдете по-щастливи от неприятностите.“