Словник незрозумілих скорбот

Сьогодні я хочу поговорити про значення слів, про те, як ми їх визначаємо і як вони, майже як помста, визначають нас.

Англійська мова - чудова губка. Я люблю англійську мову. Я радий, що розмовляю. Але при всьому цьому він має багато дірок. У грецькій мові є слово «lachesism», яке означає жагу лиха. Ви знаєте, коли ви бачите грозу на горизонті, і ви просто вболіваєте за шторм. Мандаринською мовою є слово «yù yī» — я неправильно його вимовляю — яке означає бажання знову відчувати інтенсивні відчуття, які ви відчували, коли були дитиною. У польській мові є слово «jouska», яке є гіпотетичною розмовою, яку ви постійно відтворюєте в своїй голові. І нарешті, у німецькій мові, звісно, ​​у німецькій мові є слово «zielschmerz», яке означає страх отримати те, що ти хочеш.

(Сміх)

Нарешті здійснення мрії всього життя. Я сам німець, тож точно знаю, що це за відчуття.

Тепер я не впевнений, чи використовував би я будь-яке з цих слів, але я дуже радий, що вони існують. Але вони існують лише тому, що я їх придумав.

Я автор «Словника незрозумілих печалей», який писав останні сім років. І вся місія проекту полягає в тому, щоб знайти прогалини в мові емоцій і спробувати їх заповнити, щоб у нас був спосіб говорити про всі ті людські дивацтва та дивацтва людського стану, які ми всі відчуваємо, але, можливо, не думаємо говорити про них, тому що у нас немає слів для цього.

І приблизно в середині цього проекту я дав визначення «зондер», ідея, згідно з якою всі ми вважаємо себе головними героями, а всі інші — просто статистами. Але насправді всі ми головні герої, а ти сам статист в чужій історії. І щойно я це опублікував, я отримав багато відгуків від людей, які казали: «Дякую, що висловили те, що я відчував усе своє життя, але для цього не було слів». Тому вони почувалися менш самотніми. Це сила слів, щоб ми почувалися менш самотніми.

І невдовзі після цього я почав помічати, що sonder серйозно використовується в розмовах в Інтернеті, і невдовзі після того, як я насправді це помітив, я спіймав його поруч із собою під час реальної розмови особисто. Немає дивнішого почуття, ніж вигадати слово, а потім побачити, як воно набуває власного розуму. У мене ще немає слова для цього, але я буду.

(Сміх)

Я над цим працюю.

Я почав думати про те, що робить слова справжніми, тому що багато людей запитують мене, найчастіше я чую від людей: «Ну, ці слова вигадані? Я не дуже розумію». І я не знав, що їм сказати, тому що як тільки Сондер почав злітати, хто я такий, щоб говорити, які слова справжні, а які ні. І тому я почувався схожим на Стіва Джобса, який описав своє прозріння, коли він усвідомив, що більшість із нас, протягом дня, ми просто намагаємось уникати надто сильно підстрибувати об стіни і просто займаємося справами. Але як тільки ви зрозумієте, що люди... що цей світ побудований людьми, не розумнішими за вас, тоді ви можете простягнути руку, торкнутися цих стін і навіть просунути крізь них свою руку, і усвідомите, що у вас є сила це змінити.

І коли мене запитують: «Чи справжні ці слова?» У мене були різні відповіді, які я пробував. Деякі з них мали сенс. Деякі з них цього не зробили. Але одне з них, яке я спробував, було: «Ну, слово реальне, якщо ви хочете, щоб воно було справжнім». Те, що цей шлях реальний, тому що люди хотіли, щоб він там був.

(Сміх)

Це постійно відбувається в кампусах коледжів. Це називається «шляхом бажань».

(Сміх)

Але потім я вирішив, що люди насправді запитують, коли вони запитують, чи справжнє слово, вони насправді запитують: «Ну, до скількох мізків це дасть мені доступ?» Тому що я думаю, що це багато з того, як ми дивимося на мову. Слово, по суті, є ключем, який проникає в голову певних людей. І якщо це вводить нас в один мозок, це насправді не варте того, насправді не варто знати. Два мізки, ну, залежить від того, хто це. Мільйон мізків, добре, зараз ми говоримо. Отже, справжнє слово – це те, яке дає вам доступ до якомога більшої кількості мізків. Саме про це варто знати.

До речі, найреальніше слово з усіх за цим показником це.

[ОК]

Ось і все. Найсправжніше слово, яке у нас є. Це ближче до головного ключа. Це найбільш зрозуміле слово у світі, незалежно від того, де ви знаходитесь. Проблема в тому, що ніхто не знає, що означають ці дві літери.

(Сміх)

Що трохи дивно, правда? Я маю на увазі, що це може бути орфографічна помилка "все правильно", я думаю, або "старий kinderhook". Здається, ніхто насправді не знає, але той факт, що це не має значення, дещо говорить про те, як ми додаємо значення словам. Сенс не в самих словах. Ми ті, хто вливається в це.

І я вважаю, що коли ми всі шукаємо сенс у своєму житті та шукаємо сенс життя, я думаю, слова мають щось спільне з цим. І я думаю, що якщо ви шукаєте значення чогось, словник є гідним місцем для початку. Це вносить відчуття порядку в дуже хаотичний всесвіт. Наше бачення речей настільки обмежене, що нам доводиться вигадувати шаблони та скорочення, а також намагатися знайти спосіб їх інтерпретації та мати можливість продовжувати свій день. Нам потрібні слова, щоб утримувати нас, щоб визначати себе.

Я думаю, що багато хто з нас відчувають себе стиснутими тим, як ми вживаємо ці слова. Ми забуваємо, що слова вигадані. Це не просто мої слова. Усі слова вигадані, але не всі вони щось означають. Ми всі просто потрапили в пастку власного лексикону, який не обов’язково співвідноситься з людьми, які ще не схожі на нас, і тому я думаю, що з кожним роком ми все більше віддаляємося один від одного, чим серйозніше ми сприймаємо слова.

Тому що пам’ятайте, слова не справжні. Вони не мають значення. Ми робимо.

І я хотів би залишити вам прочитання одного з моїх улюблених філософів, Білла Воттерсона, який створив «Кальвіна і Гоббса». Він сказав: «Створення життя, яке відображає ваші цінності та задовольняє вашу душу, є рідкісним досягненням. Вигадати сенс власного життя нелегко, але це все ж дозволено, і я думаю, що ви будете щасливіші від проблем».