Slovník nejasných smútkov

Dnes chcem hovoriť o význame slov, ako ich definujeme a ako oni, takmer ako pomsta, definujú nás.

Anglický jazyk je úžasná špongia. Milujem anglický jazyk. Som rád, že to hovorím. Ale na to všetko má veľa dier. V gréčtine existuje slovo „lachesizmus“, čo je hlad po katastrofe. Vieš, keď vidíš búrku na obzore a pristihneš sa ako fandíš búrke. V mandarínčine majú slovo „yù yī“ – nevyslovujem to správne – čo znamená túžbu cítiť sa opäť intenzívne tak, ako keď ste boli dieťa. V poľštine majú slovo „jouska“, čo je druh hypotetickej konverzácie, ktorú si nutkavo prehrávate v hlave. A nakoniec, v nemčine, samozrejme v nemčine, majú slovo „zielschmerz“, čo je hrôza dostať to, čo chcete.

(smiech)

Konečne splnenie celoživotného sna. Ja sám som Nemec, takže presne viem, aký je to pocit.

Teraz si nie som istý, či by som počas dňa použil niektoré z týchto slov, ale som naozaj rád, že existujú. Ale jediný dôvod, prečo existujú, je ten, že som si ich vymyslel.

Som autorom „Slovníka nejasných smútkov“, ktorý som písal posledných sedem rokov. A celým poslaním projektu je nájsť diery v jazyku emócií a pokúsiť sa ich zaplniť, aby sme mali spôsob, ako hovoriť o všetkých tých ľudských hulvátoch a vrtochoch ľudského stavu, ktoré všetci cítime, ale možno nás nenapadne o nich hovoriť, pretože na to nemáme slová.

A asi v polovici tohto projektu som definoval „sonder“, myšlienku, že všetci si o sebe myslíme, že sme hlavná postava a všetci ostatní sú len komparzisti. Ale v skutočnosti sme všetci hlavnou postavou a vy sami ste komparzista v príbehu niekoho iného. A tak hneď, ako som to zverejnil, dostal som veľa reakcií od ľudí, ktorí hovorili: "Ďakujem, že ste dali hlas niečomu, čo som celý život cítil, ale nebolo na to slovo." Takže sa cítili menej osamelí. To je sila slov, aby sme sa cítili menej sami.

A netrvalo dlho, keď som si začal všímať, ako sa sonder vážne používa v rozhovoroch online, a krátko po tom, čo som si ho skutočne všimol, som ho zachytil vedľa seba v skutočnej osobnej konverzácii. Nie je divnejší pocit, ako keď si vymyslíte slovo a potom ho uvidíte, ako naberie vlastnú myseľ. Zatiaľ na to nemám slovo, ale budem.

(smiech)

Pracujem na tom.

Začal som premýšľať o tom, čo robí slová skutočnými, pretože veľa ľudí sa ma pýta, najčastejšia vec, ktorú som od ľudí dostal, je: "No, sú tieto slová vymyslené? Ja tomu naozaj nerozumiem." A ja som vlastne nevedel, čo im mám povedať, pretože sonder sa raz začal ozývať, kto som, aby som povedal, aké slová sú skutočné a ktoré nie. A tak som sa cítil ako Steve Jobs, ktorý opísal svoje zjavenie, ako keď si uvedomil, že väčšina z nás, keď prechádzame dňom, sa len snažíme vyhýbať sa prílišnému odrážaniu sa o steny a len tak nejako pokračujeme vo veciach. Ale akonáhle si uvedomíte, že ľudia -- že tento svet postavili ľudia, ktorí nie sú múdrejší ako vy, potom môžete natiahnuť ruku a dotknúť sa týchto stien a dokonca cez ne prestrčiť ruku a uvedomiť si, že máte moc to zmeniť.

A keď sa ma ľudia pýtajú: "Sú tieto slová skutočné?" Mal som rôzne odpovede, ktoré som vyskúšal. Niektoré z nich mali zmysel. Niektorí z nich nie. Ale jeden z nich, ktorý som vyskúšal, bol: "No, slovo je skutočné, ak chcete, aby bolo skutočné." Spôsob, akým je táto cesta skutočná, pretože ľudia chceli, aby tam bola.

(smiech)

Deje sa to na univerzitách neustále. Hovorí sa tomu „cesta túžby“.

(smiech)

Ale potom som sa rozhodol, že to, čo sa ľudia skutočne pýtajú, keď sa pýtajú, či je slovo skutočné, sa skutočne pýtajú: "No, k koľkým mozgom mi toto umožní prístup?" Pretože si myslím, že to je veľa z toho, ako sa pozeráme na jazyk. Slovo je v podstate kľúč, ktorý nás dostane do hláv určitých ľudí. A ak nás to dostane do jedného mozgu, naozaj to nestojí za to, ani to nestojí za to vedieť. Dva mozgy, eh, záleží na tom, kto to je. Milión mozgov, dobre, teraz hovoríme. A tak skutočné slovo je také, ktoré vám umožní prístup k čo najväčšiemu počtu mozgov. Preto stojí za to vedieť.

Mimochodom, najreálnejšie slovo tohto opatrenia je toto.

[OK]

To je všetko. Najreálnejšie slovo, aké máme. To je to najbližšie, čo máme k hlavnému kľúču. Toto je najčastejšie chápané slovo na svete, bez ohľadu na to, kde sa nachádzate. Problém je v tom, že nikto nevie, čo tieto dve písmená znamenajú.

(smiech)

Čo je trochu divné, však? Myslím, že by to mohlo byť nesprávne napísané „všetko správne“, myslím, alebo „starý kinderhook“. Zdá sa, že to naozaj nikto nevie, ale skutočnosť, že na tom nezáleží, hovorí niečo o tom, ako pridávame význam slovám. Význam nie je v samotných slovách. My sme tí, ktorí sa do toho nalievajú.

A myslím, že keď všetci hľadáme zmysel svojho života a hľadáme zmysel života, myslím si, že slová s tým majú niečo spoločné. A myslím, že ak hľadáte význam niečoho, slovník je slušné miesto, kde začať. Prináša to zmysel pre poriadok do veľmi chaotického vesmíru. Náš pohľad na veci je taký obmedzený, že musíme vymýšľať vzory a skratky a snažiť sa prísť na spôsob, ako to interpretovať a byť schopní pokračovať v našom dni. Potrebujeme slová, aby nás obsiahli, aby sme sa definovali.

Myslím, že mnohí z nás sa cítia zaškatuľkovaní tým, ako používame tieto slová. Zabúdame, že slová sú vymyslené. Nie sú to len moje slová. Všetky slová sú vymyslené, no nie všetky niečo znamenajú. Všetci sme len akosi uväznení vo svojich vlastných slovníkoch, ktoré nemusia nevyhnutne korelovať s ľuďmi, ktorí už nie sú ako my, a tak si myslím, že mám pocit, že sa každým rokom o niečo viac vzďaľujeme, čím vážnejšie berieme slová.

Pretože pamätajte, slová nie sú skutočné. Nemajú zmysel. My áno.

A rád by som vám zanechal čítanie od jedného z mojich obľúbených filozofov, Billa Wattersona, ktorý vytvoril „Calvina a Hobbesa“. Povedal: "Vytvoriť život, ktorý odráža vaše hodnoty a uspokojuje vašu dušu, je vzácny úspech. Vynájsť vlastný zmysel života nie je ľahké, ale stále je to dovolené a myslím, že budete šťastnejší za problémy."