Slovar Nejasnih žalosti

Danes želim govoriti o pomenu besed, o tem, kako jih definiramo in kako nas, skoraj kot maščevanje, definirajo.

Angleščina je veličastna goba. Obožujem angleški jezik. Vesel sem, da to govorim. Ampak za vse to ima veliko lukenj. V grščini obstaja beseda "lahezizem", ki pomeni lakota po katastrofi. Veste, ko vidiš nevihto na obzorju in se zalotiš, da navijaš za nevihto. V mandarinščini imajo besedo "yù yī" -- tega ne izgovarjam pravilno -- kar pomeni hrepenenje po tem, da bi spet čutili močne občutke, kot ste se počutili, ko ste bili otrok. V poljščini imajo besedo "jouska", ki je vrsta hipotetičnega pogovora, ki ga kompulzivno predvajate v svoji glavi. In končno, v nemščini, seveda v nemščini, imajo besedo, imenovano "zielschmerz", ki pomeni strah, da bi dobili, kar želite.

(smeh)

Končno izpolnitev življenjskih sanj. Sam sem Nemec, zato točno vem, kakšen je občutek.

Nisem prepričan, ali bi uporabil katero od teh besed, ko grem vsak dan, vendar sem res vesel, da obstajajo. Toda edini razlog, da obstajajo, je ta, da sem si jih izmislil.

Sem avtor "Slovarja nejasnih žalosti", ki sem ga pisal zadnjih sedem let. In celotno poslanstvo projekta je najti luknje v jeziku čustev in jih poskušati zapolniti, tako da bomo lahko govorili o vseh tistih človeških neumnostih in nenavadnostih človeškega stanja, ki jih vsi čutimo, a morda o njih ne razmišljamo, ker nimamo besed za to.

In približno na polovici tega projekta sem definiral "sonder", idejo, da vsi sebe imamo za glavne junake, vsi ostali pa so le dodatki. Toda v resnici smo vsi glavni junaki, vi sami pa ste statist v zgodbi nekoga drugega. Takoj ko sem to objavil, sem dobil veliko odgovorov od ljudi, ki so rekli: "Hvala, ker ste dali glas nečemu, kar sem čutil vse življenje, a za to ni bilo besede." Zato so se počutili manj osamljene. To je moč besed, da se počutimo manj osamljene.

In kmalu zatem sem začel opažati, da se sonder resno uporablja v pogovorih na spletu, in kmalu zatem, ko sem ga dejansko opazil, sem ga ujel poleg sebe v dejanskem pogovoru osebno. Ni bolj nenavadnega občutka kot izmisliti besedo in nato videti, kako se sama zamisli. Za to še nimam besede, a bom.

(smeh)

delam na tem.

Začel sem razmišljati o tem, kaj naredi besede resnične, ker me veliko ljudi sprašuje, najpogostejša stvar, ki sem jo dobil od ljudi, je: "No, ali so te besede izmišljene? Res ne razumem." In pravzaprav nisem vedel, kaj naj jim rečem, ker ko je sonder začel vzletati, kdo sem jaz, da govorim, katere besede so resnične in katere ne. In tako sem se nekako počutil kot Steve Jobs, ki je opisal svojo epifanijo, ko je ugotovil, da se večina od nas, ko gremo skozi dan, samo poskušamo izogniti pretiranemu odbijanju ob stene in preprosto nekako nadaljujemo s stvarmi. Toda ko enkrat ugotovite, da ljudje -- da so ta svet zgradili ljudje, ki niso nič pametnejši od vas, lahko iztegnete roko in se dotaknete teh zidov ter celo potisnete roko skoznje in ugotovite, da imate moč, da ga spremenite.

In ko me ljudje vprašajo: "Ali so te besede resnične?" Imel sem različne odgovore, ki sem jih preizkusil. Nekateri so bili smiselni. Nekateri od njih niso. Toda eden od njih, ki sem ga preizkusil, je bil: "No, beseda je resnična, če hočeš, da je resnična." Način, da je ta pot resnična, ker so ljudje želeli, da je tam.

(smeh)

To se ves čas dogaja na univerzitetnih kampusih. Imenuje se "pot želja".

(smeh)

Toda potem sem se odločil, da se ljudje v resnici sprašujejo, ko sprašujejo, ali je beseda resnična, v resnici sprašujejo: "No, do koliko možganov mi bo to omogočilo dostop?" Ker mislim, da tako gledamo na jezik. Beseda je v bistvu ključ, ki nam pride v glavo določenih ljudi. In če nas spravi v ene možgane, ni zares vredno tega, zares ni vredno vedeti. Dve pameti, eh, odvisno kdo je. Milijon možganov, OK, zdaj se pogovarjamo. In tako je prava beseda tista, ki ti omogoči dostop do čim več možganov. Zaradi tega je vredno vedeti.

Mimogrede, najbolj resnična beseda v tem merilu je ta.

[V redu]

To je vse. Najbolj resnična beseda, ki jo imamo. To je najbližje glavnemu ključu. To je najpogosteje razumljiva beseda na svetu, ne glede na to, kje ste. Težava pri tem je, da se zdi, da nihče ne ve, kaj pomenita ti dve črki.

(smeh)

Kar je nekako čudno, kajne? Mislim, morda je napačno črkovano "vse pravilno," mislim, ali "old kinderhook." Zdi se, da res nihče ne ve, toda dejstvo, da ni pomembno, pove nekaj o tem, kako besedam dodajamo pomen. Pomen ni v besedah ​​samih. Mi smo tisti, ki se zlijemo vanj.

In mislim, da ko vsi iščemo smisel svojega življenja in iščemo smisel življenja, menim, da imajo besede nekaj opraviti s tem. In mislim, da če iščete pomen nečesa, je slovar primerno mesto za začetek. Vnaša občutek reda v zelo kaotično vesolje. Naš pogled na stvari je tako omejen, da se moramo domisliti vzorcev in stenografij ter poskušati najti način, kako to razlagati in tako lahko nadaljujemo s svojim dnem. Besede potrebujemo, da nas vsebujejo, da se opredelimo.

Mislim, da se mnogi od nas počutijo obremenjene s tem, kako uporabljamo te besede. Pozabljamo, da so besede izmišljene. Niso samo moje besede. Vse besede so izmišljene, vendar vse ne pomenijo nekaj. Vsi smo nekako ujeti v svoje lastne leksikone, ki niso nujno povezani z ljudmi, ki nam še niso podobni, zato mislim, da se vsako leto nekoliko bolj oddaljujemo, bolj resno ko besede jemljemo.

Ker ne pozabite, besede niso resnične. Nimajo pomena. Mi delamo.

In rad bi vam pustil branje enega mojih najljubših filozofov, Billa Wattersona, ki je ustvaril "Calvina in Hobbesa." Rekel je: "Ustvariti življenje, ki odraža tvoje vrednote in zadovoljuje tvojo dušo, je redek dosežek. Izumiti smisel lastnega življenja ni lahko, a je še vedno dovoljeno in mislim, da boš srečnejši zaradi težav."